Cyrillic text:
79 —
рановский. Законоучишели:;канд. богосл., свящ. Виктор Северианович
Якубович и ксендз Анзельм Васильевич Загурский. Црепода*
ватели: русскаю яз. и словесности — с. с. Иван Еузьнич Михалевич и к. с. Лев Петрович Максимов; древних языковъ—к. с. Михаил Иванович. Гринчак, к. с. Николай Сильвеетрович Дороэкинокий, к. с. Антоя Павлович Писарфвский и к. а. Дмитрий Васил.ьевич Барциковсвий; математики—с. с. Николай Адамович Конопацкий и с. с. Николай Николаевич Зфнфнков; математики и
физити—с. с. Александр Евфимиевич Подуст; исторги и лоиики—
с. с. Петр Степанович Любарский; географии — с. с. Евгений Михайлович Вощинин; французскаго языкй — с. с. Иван" Петрович
Фор; немецкаю языка —. Иероним Еазимирович Калиновокий.
Учшпел нистописания и рисования — к. а. Михаил Василъевич"
Баврин. Учител приготовителънаго класса — неим. ч. Сергей Михайлович Сапезкко. Помощники, классных наставниковъ: н. с. Евгений Иванович Савицкий, н. с. Михаил Висильевич Ващенко и
к. секр. Феодор Тимофеевич Кондратюв. Учитель гимнастики—
капитан Карл Викентьевич Китрфй. Учгитель пенгя — неим. ч,
Михаил Васильевич Белинекий. Диакон гимназич. церкви — Алеккандр Евфимиевич Зиньковский.
Письмоводитель — к. секр. Феодорь Григорьевич Годубйвич.
Врачг при шмназии — н. с, Иосиф Моисеевич Манасфвич,
Каменец-Подольское двухклассное городское ушлище,
Почетный смотритель — вакансия. ПИтатный смстиритель — н.
с. Иван Никифорович Щфрбина. Законоучите.ги: свящ. Иосиф Иулианович Сулковский и ксендз Анзельм Васильевич Загурский.
Учителя: к, а. Феодосиж Михайлович Харченко, тит. сов. Яков Павлович Подгафцкий и г. секр. Дмитрий Ананиевич ЗКудин. Учитель пришпивит, класса — нейлг. ч. Моисей Александрович МандрьХка. Надзирательнтщ женскаго отделения -— Ольга Ивановна Павловская. Учителъница рукодиълия — Варвара Павловна Булатова.
Учитель гитнастики — поручик Полиевкт Павлович ТрипольШий.. Врач при учи.тщп, — н,: с. Иосиф. Моисеевич Манасфвич, | Translated text:
79 -
ranovsky. zakonouchisheli:; candidate. theologian., fr. victor severianovich
yakubovich and v. zagurskii anselm priest. tsrepoda *
vatel: russkayu lang. and literature - p. a. ivan euznich mikhalevich, and fsg. lev maximov, ancient languages have-to. a. mikhail ivanovich. grinchak, cc. nicholas silveetrovich doroekinoky, cc. anto p. pisarfvsky and k a. dmitry vasil.evich bartsikovsvy, mathematics, sir. a. nikolai adamovich and konopatsky. a. nicholas zfnfnkov, mathematics and
fiziti sir. a. alexander evfimievich podust, snatching and loiiki-
a. a. peter s. lubarsky, geography - a. a. eugene m. voshchinin; frantsuzskago language - p. a. ivan "p.
faure, nemetskayu language -. jerome eazimirovich kalinovoky.
uchshpel nistopisaniya and drawing - k a. mikhail vasilevich "
bavrin. master class prigotovitelnago - neim. part sergey sapezkko. assistants, classroom nastavnikov: n. a. evgeny savitsky, n. a. michael visilevich vashchenko and
because the secretary. theodore t. kondratyuv. the teacher of gymnastics,
captain carl vikentievich kitrfy. uchgitel pengos - neim. h
mikhail belineky. deacon gimnazich. church - alekkandr evfimievich zinkovsky.
the clerk - k secretary. theodore g. godubyvich.
vrachg with shmnazii - mr. with joseph moiseevich manasfvich,
kamenetz-podolsk city ushlische two-year,
honorary warden - vacancy. pitatny smstiritel - mr.
a. ivan nikiforovich schfrbina. zakonouchite.gi: fr. joseph sulkowski iulianovich anselm roman catholic priest, and v. zagursky.
master"s in as well. feodosizh m. kharchenko, tit. councillor jacob p. podgaftsky and the city secretary. dmitry ananievich zkudin. teacher prishpivit, class - neylg. moses a. mandrhka hours. nadziratelntsch zhenskago office - olga pavlovsky. uchitelnitsa rukodiliya - varvara pavlovna bulatov.
teacher gitnastiki - lieutenant polyeuctus tripolshy p. .. a doctor at uchi.tschp - n,: s. joseph. moiseevich manasfvich, |
