Cyrillic text:
— 191 —• Гайсинский у,
10) Хащеватское. Законоучптедь —свящ. Корнилий Евстафъевпч Иуннцкий, Учнтель — Мпхапл Аристархович Горошкевич.
и 11) IIIляховское. Законоучитель — свящ. Александр Фаддеевпч Дунчевский. Учитель — Никифор Арсеньевич Матвийко.
Частпое еврейское мужское училище 3-го разряди Шулима
Еошна, в м. Ладыжине.
Гайсинское отделфние Подолъскаго фпархиальнаго
училищнаго совета.
(См. выше — стр. 68).
Оо. благочинныф православных цфрквфй в уезде.
Бла?очинный церквей г. Гайсива —настоятель собора протоиерей Никандр Михневич (в г. Гайсине); 1-го округа — свящ.
Мнхаил Порубгтовский (в м. Зятковцах; почт.4адр. — м. Киблич);
2-то округа — свящ. Илия Городецкий (в с. Чечелиовке; почт. адр,—
г. Гайеин); 3-го округа — свящ. Днмитрий Дмитревский (в м. Соболевке); 4-го округа — свящ. Иаков Еомарницкий (в с. Россоше;
почт. адр. — м. Теплике) и 5-го округа — свящ. Алексндр Люгщдаре.кш (в м. Терновке).
Оо. настоятфли православных прнходских цфрквейВ г. Гайсине — Покровской сОборпой церкви — благочвн.
прогоиерей Никапдр Михневич п Св.-Нпколаевской церквя - свящ.
Владимир Грепачевский (почт. адр — г. Гаиисин).
И-го благочин. округа: 1) с. МочулкаБольшая—свящ. Севастьян
Мышевский (почт. адр. — м. Теплик, чрез Мягкоходское вол пр-ние);
2) с. Крапивна Высшая - свящ. Евдокии Ясгпрембский (ночт. адр.
— с. Крапивна Нижнял); 3) с. Городок — свящ. Андрей Еулгщкий
(почт. адр. — г. Гайсин); 4) с. Гунча — свящ. Василий Шпановскгй (почт. адр. — г. Гайсип); 5) е. Жерденовка — свящ. Аверкий
О.швтщкий (почт. адр. — г. Гайспн); 6) м. Зятковцы — благочин.
евящ. Мпхапл Порубиновский (почг. адр. — г. Гайсин); 7) с. Карбовка — свящ. Нпколай Доброгорскиии (почт. адр.— г. ГаЙсип); 8) с.
Кисляк — свящ. Владимир Ииедаховскш (иочт. адр. — г. Гайсин);
б) с, Кузьминцы (с с. Сокольцом) — свящ. Александр Илин- | Translated text:
- 191 - • Gaysin y
10) Khaschevatsky. Zakonouchpted-Fr. Cornelius Evstafevpch Iunntsky, Uchntel - Mphapl Aristarkhovich Goroshkevich.
and 11) IIIlyahovskoe. Catechist - Fr. Alexander Faddeevpch Dunchevsky. Teacher - Nicephorus Arsen"evich Matviyko.
Chastpoe Jewish male college third level Shulim
Eoshna in Ladyzhin m.
Haissinsky otdelfnie Podolskago fparhialnago
uchilischnago Council.
(See above - page 68).
Oo. blagochinnyf Orthodox tsfrkvfy in the county.
Blah? Sharpened, the churches, the Cathedral Gaysiva Rev. Nikander Mikhnevich (in Gysin), the 1st District - Fr.
Mnhail Porubgtovsky (in meters Zyatkovtsah; pocht.4adr. - Kiblich m);
2 a region - Fr. Elijah Gorodetsky (at p. Checheliovke; mails. Addr -
Mr. Gayein), 3rd District - Fr. Dnmitry Dmitrevsky (in meters Sobolevka), 4th District - Fr. James Eomarnitsky (at p. Rossosh;
Postmaster. addr. - Teplik m) and the 5th District - Fr. Aleksndr Lyugschdare.ksh (in meters Ternovca).
Oo. nastoyatfli Orthodox prnhodskih tsfrkveyV Mr. Gysin - sOborpoy Intercession Church - blagochvn.
progoierey Nikapdr Mikhnevich n-Npkolaevskoy Holy Church - Fr.
Vladimir Grepachevskaya (pocht. addr - City Gaiisin).
And, of decorum. District: 1). MochulkaBolshaya-Fr. Sebastian
Myshevsky (pocht. addr. - M Teplik, through the parish Myagkohodskoe Ave tion);
2) a. Krapivna Higher - Fr. Evdokia Yasgprembsky (nocht. URL.
- C. Krapivna Nizhnyal), 3). The town - Fr. Andrew Eulgschky
(Pocht. addr. - Mr. Gysin), 4). Guncha - Fr. Basil Shpanovskgy (pocht. addr. - Mr. Gaysip), 5) is Zherdenovka - Fr. Averky
O.shvtschky (pocht. addr. - Mr. Gayspn), 6) m Zyatkovtsy - Deanery.
evyasch. Mphapl Porubinovsky (pochg. addr. - Mr. Gysin), 7). Karbovka - Fr. Npkolay Dobrogorskiii (pocht. addr. - Mr. GaYsip), 8).
Kislyak - Fr. Vladimir Iiedahovsksh (iocht. addr. - Mr. Gysin);
b) s, Kuzmintsy (with s. Sokoltsom) - Fr. Alexander Ilin- |
