Cyrillic text:
— 211 —
Ольгопольский у.
шанка); 15) ы. Песчанка — свящ, Филарет Недельский (почт. адр.
•— м. Песчанка); 16) с. Подойма (сь с. Подоймпцеп) — Св.-Тропцкая церковь, при ней нриппсная с. Подотимицы Рождество-Богородичная церковь — свящ. Феодосий Якубовский (почт, адр — м. Каменка); 17) м. Рашков — Св.-Троицкой церкви - свящ. Полиевкт Дучинский п Покровскои церкви — свящ. Григорий Зазулинский (почт. адр.
— м. Рашков); 18) с. Севериновка — благочлн. свящ. Тимофей
Карабинович (почт. адр.—м. Каменка); 19) с. Студеяа —свящ. Константин Крупский (почт. адр. — м. Песчанка); 20) с. Требуеовка
(по варге - Трубушовка) - свящ. Иосиф Белобржшькиис (почт. адр. —
с. Олыпанка) и 21) с. Хрустова — протоиерей Андрей Житвиновский
(почт. адр. — м. Каменка).
Балтско-Ольгопольский рим.-католичфский деканат.
Декан — ксендз Александр Жукевич ив м. Голованевске,
Балтскаго у.).
Администраторы р.-к. церквей. В м. Чечельнике—кс. Михаил Мушинскищ в м. Бершадн (при филиальной каплнце) — капелан, кс. Станислав СтржелеицкШ; в м. Мясгкоаке — кс. Николай
Хмелевскин (почт. адр. — ст. Крыжопо.ипЛ; в м. Ободовке - кс. ИОлиан
Шанявский и в м. Рашкове — кс. Антоний Ведечис.
Ольгопольская городсвая дума.
Председатель — городсвой голова Гласные: т. с. Сергей Няколаевич Смирнов, потомст. двор. Мечислав Станиславович Юрьевич, н. с. Анастасий Фомич Деслевский, мещ, Андреии Григорьевич
Гладыщ, мещ. Парфений Никифорович Обушенко, мещан. Трофим
Созонович Жаховский, мещан. Митрофая Иванович Летрунишин,
мещ. Филимон Яковлевич Зинчук, мещ. Иларион Матвеевич Галищкий, к. рег, Владислав Климентьевич Вашневский, г. севр. Степан Николаевич Бродович, тит. сов. Иван Иванович Белююв, мещ.
Иван Парфениевич Пустовойт, мещ. Феодор Петрович Острук,
ыещ. Тихон Семенович Жевинский и мещ. Мешулим Бепдитович
Моверюз. Депутат от православнаго духовенства —свящ. Евфпмий
Жюбинецкий, Севретарь думы — городсвой секретарь. | Translated text:
- 211 -
olgopolsky y.
shank) 15) s. gerbil - priest, filaret nedelskaya (pocht. url.
• - m gerbil), 16). podoyma (c, p. podoymptsep) - saint-troptskaya church with her nrippsnaya with. nativity of the theotokos podotimitsy church - fr. theodosius jakubowski (post, addr - m heater) 17) m rashkov - holy trinity church - fr. polyeuctus duchinsky n pokrovskoi church - fr. gregory zazulinsky (pocht. url.
- rashkov m) 18). severinovka - blagochln. priest. timothy
karabinovich (pocht. adr.-m. heater), 19). studeyaa-fr. constantine krupski (pocht. addr. - m gerbil), 20). trebueovka
(by varga - trubushovka) - fr. joseph belobrzhshkiis (pocht. addr. -
a. olypanka), and 21). hrustova - rev. andrew zhitvinovsky
(pocht. addr. - m heater).
balt-rom-olgopolsky katolichfsky dean.
dean - the priest alexander zhukevich willows golovanevsk m,
baltskago y.).
administrators rimsky-korsakov churches. in chechelnik m-kc. michael mushinskisch bershadn in meters (at the branch kaplntse) - kapelan, kc. stanislav strzheleitsksh, in myasgkoake m - kc. nicholas
hmelevskin (pocht. addr. - art. kryzhopo.ipl, in obodovke m - ks. iolian
shanyavsky and rashkova m - kc. anthony vedechis.
olgopolskaya gorodsvaya council.
chairman - gorodsvoy head vowels: ie,. sergey smirnov nyakolaevich, potomst. yard. mieczyslaw s. yu, n. a. anastasios fomich deslevsky, mesch, andrew g.
gladysch, mesch. parthenius nikiforovich obushenko, burghers. trofim
sozonovich zhahovsky, burghers. mitred i. letrunishin,
mesch. philemon y. zinchuk, mesch. hilarion matveyevich galischky, k reg, vladislav klimentievich vashnevsky, city of sevres. stepan n. brodovich, tit. councillor ivan belyuyuv, mesch.
ivan parfenievich pustovoit mesch. theodore p. ostruk,
yesch. tikhon s. zhevinsky and mesch. meshulam bepditovich
moveryuz. the deputy from the clergy of orthodox-priest. evfpmy
zhyubinetsky, sevretar council - gorodsvoy secretary. |
