Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 87

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
1
— 78-—
Пастор Каменец-Иодольско-Дунаевеиилаго пастората — каядид.
богослг,, Ниводай Иванович Томберг.
ВТГДОМСТВО
Миштертва народнаго просвевдия.
(Киевевий учебный округ).
Управление Киевокаго учебнаго округа.
(В %.. Киеве).
Лопечитель Шевскаю учебнаго округа — тайный советник Владимир Владимирович Вфльяминов-Зернов.
. Ломощник попечителя — камергер Двора, с. с. граф Александр Алексеевич Мусин-Пушкин.
Окружной инсиектор — д. с, с. Николай Михайлович Щульэкфнко.
. Иравител. канцелярЫ — вакансия.
Инопекция народных училищ в Подольской губернии.
1- ый район (уу. Каменец-Подольсвий, Могилев-Подольский и
Ушицкий). Инспетпор — к. с. Антон Михайлович Щванка (в г.
Каменце-Подольском).
2- ой район (уу. Проскуровский, Летичевский и Литинский). Инспекторъ—Е. с. Александр Иванович Чфботвевич (в г. Летпчеве).
3- ий райоп (уу. Винпицкип, Брацлавский, Гайсинский и Ямпольсвий), Инспектор — с. с. Оергей Александрович Караваев (в м.
Немирове,ТБрацлав. у.).
и 4-ый район (уу. Ольгопольский и Вадтский). Лнспекторъ— г.
секр._ Евсевий Мелентьевич Крыокановский (в г. Балте).
УчвОныя заввдения М-ства щ. просвеш. в г. Каменце-Подольском.
•..- Каменец-Подольская мужская гимназия,
• Директор тмназии — с. с. Феодор Феодорович Васильев.
Инспектор гимнизии (исполн. обяз.)— с. с. Григорий Антонович Го-
Translated text:
A
- 78 -
Pastor Kamenets-Iodolsko Dunaeveiilago parsonage - kayadid.
bogoslg,, Nivoday I. Tomberg.
VTGDOMSTVO
Mishtertva narodnago prosvevdiya.
(Kievevy school district).
Management Kievokago uchebnago District.
(In% .. Kiev).
Lopechitel Shevskayu uchebnago District - Privy Councillor Vladimir Vflyaminov-Zernov.
. Lomoschnik trustee - Chamberlain"s Court, p. a. Count Alexander A. Musin-Pushkin.
District insiektor - ds, p. Nikolai Mikhailovich Schulekfnko.
. Iravitel. Office - the vacancy.
Inopektsiya public schools in Podolia.
1st district (uu. Kamenets-Podolsvy, Mogilev-Podolsky, and
Ushitsky). Inspetpor - cc. Anton M. Schvanka (in
Kamenetz-Podolsk).
2nd district (uu. Proskurovsky, and Letichevsky Litinsky). Inspektor-E. a. Alexander Chfbotvevich (in Letpcheve).
Third rayop (uu. Vinpitskip, Bratslav, and Gaysin Yampolsvy) Inspector - s. a. Oergey Karavaev A. (in m
Nemiroff, TBratslav. a.).
and the fourth district (uu. Olgopolsky and Vadtsky). Lnspektor-city
sekr._ Melentevich Kryokanovsky Eusebius (in the Baltic States).
UchvOnyya zavvdeniya properties of M-nt. prosvesh. in Kamenetz-Podolsk.
• .. - Kamenets-Podolsk male high school,
• Director tmnazii - c. a. Feodor Feodorovich Vasiliev.
Inspector gimnizii (ispoln. Liabilities.) - P. a. Grigori Antonovich Go-

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.