Cyrillic text:
Йадэирате.ги: студенты духовн. сеыинарии—Дамиан Николаевич
ЯСурвовсвий и Владимир Васильевич ПЯСФЦЕИЙ.
Учителя: с. с. Васялий Николаевич Журвовсвий, с. с. Константин Северианович Добродовсвий, н. с. Стефан Стефанович
Длоэкфвокий, к. а. Стефан Васильевич Говоров и к. секр. Сергей Адрианович Бфднаровекий.
Врач при училище — к. а, Александр Гулианович Лфвитский.
Приворотское мужское духовное училищф.
(В с, Дриворотъе, Угиицкаго у.).
Смотрител училища — иеромонах Афанасий.
Домощник его — канд. богосл. Василий Андреевичь Афанасьфв.
Дадзирател — неим. ч. Автоном Маркович Мащицкии.
Учителя: н. с. Николай Гавриилович Ходмский, к. а. Владимир Алексеевич СОЕОЛОВ, канд. богоел. Николай Иванович Орлов, канд. богосл. Кирилл Михайлович Пфрфвозников, к. секр.
Николай Иосифович Гадзинский. Учител приготовителънаго класса
— неим. ч. Николай Николаевич Коздововий,
Врач. при училище — тит. еов. Иван Варфоломеевич Коханский.
Тывровокоф муэкское духовное уиилище,
(В м. Тыврове, Вшпигук. у.).
СмоЫршпель училища — неим. ч. Евфимий Андрееевич ШфляГОВСЕИЙ.
Домощник его — с. с. Петр Онисимович Фидфлин. Надзирател — неим. ч. Евгений Константинович Страшевский.
Учите.гя: неим. ч. Вдадимир Николаевич Дфвицвий, тит. сов.
Георгий Афанасьевич Добья, неим. ч. Михаил Михайлович Павдович, неим. ч. Николай Васильевич Коздов, н. с. Иосиф Феодорович Провоповин, неим. ч. Леонид Андреевич Ляторовсвий.
ТулЫинское мужокоф духовноф уяилище.
(В м. Тульчгине, Бращлав. у.).
Смотригпел училища—с, с. Орест Кеенофонтовйч Моргулфцъи | Translated text:
yadeirate.gi: students spiritually. seyinarii, damian n.
yasurvovsvy and vladimir pyasftsey.
teachers: a. a. vasyaly zhurvovsvy n., p. a. constantine severianovich dobrodovsvy, n. a. stefan stefanovic
dloekfvoky on board, as well. stephen v. govorov and k. secretary. sergei adrianovich bfdnaroveky.
a doctor at school - because as alexander gulianovich lfvitsky.
privorotsky male spiritual uchilischf.
(v s, drivorote, ugiitskago y.).
ranger school - fr athanasius.
domoschnik it - candidate. theologian. vasily afanasfv.
dadziratel - neim. part avtonom maschitskii markovic.
teachers: n. a. nicholas gavriilovich hodmsky board, as well. vladimir soeolov, phd. bogoel. nikolai orlov, candidate. theologian. cyril m. pfrfvoznikov board, secretary.
nikolai i. gadzinsky. master class prigotovitelnago
- neim. h nicholas kozdovovy,
physician. at school - tit. eob. ivan varfolomeyevich kokhanskaya.
tyvrovokof muekskoe uiilische spiritual,
(in m tyvrove, vshpiguk. y.).
smoyrshpel school - neim. part euthymios andreeevich shflyagovsey.
domoschnik him - with. a. peter onisimovich fidflin. overseer - neim. eugene k. strashevsky hours.
uchite.gya: neim. part vdadimir n. dfvitsvy, tit. councillor
george afanasievich dobya, neim. part mikhail pavdovich, neim. nikolai kozdov hours, n. a. joseph feodorovich provopovin, neim. leonid lyatorovsvy hours.
tulyinskoe muzhokof duhovnof uyailische.
(in m tulchgine, braschlav. y.).
smotrigpel school-c, c. orestes keenofontovych morgulftsi |
