Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 170

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 161 —
Винницкий у.
ковецкой елободкой) — свящ. Василий Боржковскгй (почт. адр.— г.
Винница); 7) с. Мизяковские Хутора — свящ. Феодор Грепачевский (почт. адр. — г. Винница); 8) с. Пятнычане — свящ. Мелетий
Стрелъчевский (почт. адр. — г. Винница); 9) с. Сосонка — свящ.
Лука Вилъчинский (почт. адр. — г, Винница); 10) с. Супрунов —
свящ. Конетантин Баранович (почт. адр. — г. Винница); 11) м.
Стрижавка — свящ. Николай Юркевич (почт. адр. — г. Винница)
и 12) с. Якушинцы (с д. Лисогоркой, иначе Лысогоркой)—свящ.
Авксентий Ереминекий (почт. адр, — г. Винница).
ИИ-го благочин. округа; 1) с. Бобрка Майдан (с д. Каменногоркой) — свящ. Арсений Турчинский (почт. адр. — с. Уладовка);
2) с. Вишенька — свящ. Пимен Дыпикевич (почт. адр. — м. Райгород, Волын. губ.); 3) с. Жигаловка — свящ. Григорий Стыранкевцч (почт, адр. — м. Пиков); 4) с. Журавное (с д. -Александдровкой) — свящ. Григорий Макогонский (почт. адр. — с. Згладовка);
5) с. Клитенка — свящ. Павел Закшкевичг (почт. адр. — м. Райгород, Волын. губ.); 6) с. Колибабинцы — свящ. Антоний ПИостаковский (почт. адр. — м. Пиков); 7) с. Кривошеинцы — свящ. Софония Чернявский (почт. адр. — м. Пиков); 8) с. Кривошеинецкие
Хутора — свящ. Иоанн ПИпачижкий (почт. адр. — м. Уланов); 9)
с. Кропивна — свящ. Флор Трублаевичг (почт. адр. — м. Райгород, Волын. губ.); 10) с. Кустовцы — свящ. Виталий ПИакуцевич
(почт. адр. — м. Пиков); 11) с. Лозна (иначеЛузна) — свящ. Крискент Акаловскгй (почт. адр. •— м. Уланов); 12) с. Николаевка —
свящ. Иулиан Неклеевичя (почт. адр. — Пиков); 13) с. Острожек
Большой (с с. Острожком Малым) — свящ. Василий Спевачевский (почт. адр. — м. Уланов); 14) м. Пиков — свящ. Евгений
Солчинский (почт. адр. — м. Пиков); 15) с. Пиков Новый — протоиерей Антоний Янгщкий (почт. адр. — м. Пиков); 16) с. Рогинцы
(с д. Антонополем) — свящ. Ваеилий Еомагико (почт, адр. -- м.
Пнков); 17) с. Яновская слободка — свящ. Никанор Еоропачинский (почт. адр. — с. Уладовка); 18) с. Ступник — свящ. Антоний
Мелънгицкиги (почт. адр. —м. Райгород, Волын. губ.); 19) с. Уладовка — свящ. Михаил ИОги/ковский (почт, адр. — с. Уладовва^ и 20) с.
ПИепиевка — свящ. Иоанн Еондраии^кий (почт. адр. — м. Пиков).
Translated text:
- 161 -
In Vinnitsa.
kovetskoy elobodkoy) - Fr. Basil Borzhkovskgy (pocht. addr. - City
Vinnitsa), 7). Mizyakovskie Farms - Fr. Theodore Grepachevskaya (pocht. addr. - Vinnitsa), 8). Pyatnychane - Fr. Meletius
Strelchevsky (pocht. addr. - Vinnitsa), 9). Sosonko - Fr.
Luke Vilchinsky (pocht. addr. - R, Vinnitsa), 10). Suprunov -
Priest. Konetantin Baranovich (pocht. addr. - Vinnitsa), 11) m
Strizhavka - Fr. Nicholas Jurkiewicz (pocht. addr. - Vinnitsa)
and 12). Yakushintsy (with g Lisogorkoy otherwise Lysogorkoy) Fr.
Auxentios Eremineky (pocht. addr - Vinnitsa).
IѴ th decorum. District; 1). Bobrka Square (with Kamennogorkoy etc.) - Fr. Arseny Turchinsky (pocht. addr. - C. Uladovka);
2) a. Vishenka - Fr. Pimen Dypѵkevich (pocht. addr. - M Raygorod, Volhynia. Lips.), 3). Zhigalovka - Fr. Gregory Styrankevtsch (Post, addr. - M peaks); 4). Zhuravnoe (with on-Aleksanddrovkoy) - Fr. Gregory Makogonsky (pocht. addr. - C. Zgladovka);
5), p. Klitenka - Fr. Paul Zakshkevichg (pocht. addr. - M Raygorod, Volhynia. Lips.), 6). Kolibabintsy - Fr. Anthony PIostakovsky (pocht. addr. - M peaks); 7). Krivosheintsy - Fr. Zephaniah Cherniavsky (pocht. addr. - M peaks); 8). Krivosheinetskie
Farms - Fr. John PIpachizhky (pocht. addr. - M Ulanov) 9)
a. Kropivna - Fr. Flor Trublaevichg (pocht. addr. - M Raygorod, Volhynia. Lips.), 10). Kustovtsy - Fr. Vitaly PIakutsevich
(Pocht. addr. - M peaks); 11). Lozna (inacheLuzna) - Fr. Kriskent Akalovskgy (pocht. addr. • - m Ulanov), 12). Nikolaevka -
Priest. Julian Nekleevichya (pocht. addr. - Peaks), 13). Fort
Large (to c. Redoubt Small) - Fr. Basil Spevachevsky (pocht. addr. - Ulanov m) 14) m Peaks - Fr. Eugene
Solchinsky (pocht. addr. - M peaks); 15). The new peaks - Archpriest Antony Yangschky (pocht. addr. - M peaks); 16). Rogintsy
(With g Antonopolem) - Fr. Vaeily Eomagiko (Post, addr. - M
Pnkov), 17). Yanovskaya Slobodka - Fr. Nicanor Eoropachinsky (pocht. addr. - C. Uladovka), 18). Stupnikov - Fr. Anthony
Melngitskigi (pocht. URL. Th. Raygorod, Volhynia. Lips.), 19). Uladovka - Fr. Michael Yoga / Cherenkov (Post, addr. - C. Uladovva ^ and 20).
PIepievka - Fr. John Eondraii * cue (pocht. addr. - M peaks).

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.