Cyrillic text:
- §4 Управ.ияющий лечебницею — врач, с. с. Владимир Петрович Курилов.
Врачи-консулътанты: Израиль Якомевпч Бфргман, Эммануид
Константинович Блавдзевич, Виктор Николаевичь Беньковский^
Вольф Нухимович Галлак, Амалия Леонтьевна Гляузе-Слатова,
Давид Абрамович Гольдфнбфрг, Яков Литювич Гольдфнтрфстфр, Василий Андреевич Грфчко, Фелициан-Владнслав Андреевич Дычаковсвий, Лев Иванович Ковальский, Иосиф Владпславович Клодницкий, Борис Иоакимович Ландсбфрг, Иосиф Моисеевич Манасфвич, Юлий Иосифович Манасфвич, Эдмунд Феодовович Фаренгольц и Анна Абрамовна ГДатуновсвая.
Провизор состоящеи иъри лечебнице аптеки —НиколаЙ Павлович
Сецинский.
Фелъдшер — Игнатий Семенович Томанифвский.
Камфнец-Подзльокий оспопрививательный институт.
Директор института — вакансия.
Врач — Амалия Леонтьевна Гляузф-Слатова.
Фелъдшерица — Марья Осиповна Губерт-Томашфвская.
Отделение Кам^нец-Подольсишй безплатной лечебницы
в г. Балте.
Поеечител отделения лечебницы — дворянин Александр Александрович Прус-Висн-Овский.
Заведывающий отдел нием лечгбницы — врач, н. с. Михаил Васильевич Фидровский.
Хозяйственный распорядителъный комитет отделения. Председател — врач Юлий Карлович Кенигсффст (он-же председатель
совета врачей-консультантов). Члены комитета: к. а. Василий Алексеевич Бфрков, к. с. Павел Александрович Ввфдфнский, Балтский нотариус Павел Феодорович Миниобфнцвий, н. с. Иван Лаврентьевич Непомящий и заведъшающий отделением лечебницы н. с.
Михаил Васильевич Фидровсвий. Секретар — Николай Францович Кульчицвий.
Врачи-консулътанты: Иуда Янкелевич Ханин, Исаак Шлемович Лемфдьман, Эль Бенцион Нахманович Коломеец, Всево- | Translated text:
- § 4 Uprav.iyayuschy hospital - physician, p. a. Vladimir Kurilov.
Doctors konsultanty: Israel Yakomevpch Bfrgman, Emmanuid
K. Blavdzevich, Viktor Benkovsky ^
Wolf Nuhimovich Gallak, Amalia Leontievna Glyauze-Slatova,
David Abramovich Goldfnbfrg, Jacob Lityuvich Goldfntrfstfr, Vasily Andreyevich Grfchko, Feliciano, A. Vladnslav Dychakovsvy, Leo I. Kowalski, Joseph Vladpslavovich Klodnicki, Boris Ioakimovich Landsbfrg, Joseph Moiseevich Manasfvich, Julius I. Manasfvich, Edmund and Anna Feodovovich Farengolts Abramovna GDatunovsvaya.
Pharmacist hospital pharmacy sostoyaschei iri-Nikolai P.
Setsinsky.
Feldsher - S. Ignatius Tomanifvsky.
Kamfnets-Podzloky ospoprivivatelny Institute.
Director of the Institute - the vacancy.
Doctor - Amalia Leontievna Glyauzf-Slatova.
Feldsheritsa - Mary Hubert, Levinton Tomashfvskaya.
Department Kam ^ Finally, Podolsishy for free clinic
in the town of Balta.
Poeechitel department clinics - a nobleman Alexander Prus-sales-claim.
The stewards department lechgbnitsy Niemi - a doctor, n. a. Mikhail Fidrovsky.
Economic rasporyaditelny Committee offices. Chairman - Doctor Julius Kenigsffst Karlovic (he is the chairman-
Board of medical consultants). Committee Members: C. a. Vasily Bfrkov, cc. Pavel Vvfdfnsky, Paul Balta notary Feodorovich Miniobfntsvy, n. a. Ivan Lavrent"evich Nepomyaschy zavedshayuschy department clinics and n. a.
Mikhail Fidrovsvy. Secretary - Nikolai Frantsovich Kulchitsvy.
Doctors konsultanty: Jude Yankelevich Hanin, Isaac Shlemovich Lemfdman, El Benzion Nakhmanovich Kolomeets, Vsev-... |
