Podolia Address Calendar 1895 - Page 260

Cyrillic text:
— 251 -— Моиилев-Шд. у.
МОГЛЛЕВ-ЛОДОЛБСЕИЙ УЕЗД.
Уездный предводитель дворлнства — с. с. Иван Дмитриевич Ниънин. Письмоводитель — к. секр. ИИавел Иванович Цаигукетич.
Дворянская опфка.
Председатель — уездный предводитель дворянства. За седателп: к. а. Феодор Осипович Новодворскгги и к. а. Николай Северианович Добро.говскгй. II исьмоводитель — вакансия.
Съезд мировых посрфдников.
Председатель съезда (Могилевско-Ямпольскаго) — с. с. Григорий Васильевпч Арефович (в г. Могилеве-Подольскоы). Мировые посредники Могилев.-Под. уезда: 1-го участка — к. с. Александр Кирпллович ЛЬ:ивинск\й (в г. Могилеве-Подольском) и 2-го
участка - тит. сов. Петр Иванович Окулов (в с. Терешках).
Водостныя правлфния.
1-ый ыировой участок.
1) Бронницкая волосгп. Волоетной етаршина — Петр Прокофьев.
Мамалка) волостн. писарь — Петр Антонович Гсгдзягщий. Почт. адр.
— г. Могилев-Подольскигг.
2) Вемдычанская фолост. Волостной старшяна — Дмитрий Ояуфриев. Бабий; волостн, писарь — Яков Грпгорьев. Ераянов. ПочТ. адр.
Немерче, ст. ИО.-з. ж. д.
3) Еукавская волость. Волоствой старшина — Григорий Йванов.
Рябой; волостн. писарь —- кр-нин Малахий Трофимов. Трофименко. Почт.
адр. — м. Ярышев.
4) Озаринегщая волосги. Волостной старшина (и. д.) -— Тимофеб
Даниилов. Сербовка; волостн. писарь — личн. почетн. гражд, Яков
Андреев. Ериуковский, Почт. адр. — Немерче_, ст, Ю.-з. ж. д.
- 5) Сербянская волост. Волостной старшина — Иван Феодоров.
.Кешлега; волостн. ппсарь — Святослав Антонов. Свгънгьихщий. Почт.
адр. — г. МогплевъгПодольский.
6) Хоньковецгсая волость. Волостной старшина — Паятелеймон
Йвапов. Еолопенюкь; волостн, писарь — личп. почетн. гражд. ЛеонтиЙ
Фнлипцович Лопушанский. Почт. адр, — м. Ярышев,

Translated text:
- 251 - moiilev-sm. a.
mogllev-lodolbsey county.
district marshal dvorlnstva - c. a. ivan d. ninin. the clerk - k secretary. iiavel i. tsaiguketich.
opfka nobility.
chairman - county marshal of the nobility. for sedatelp: k a. theodore osipovich novodvorskggi and k a. nicholas severianovich dobro.govskgy. ismovoditel ii - vacancy.
first congress of world posrfdnikov.
chairman of the congress (mogilev-yampolskago) - p. a. gregory vasilevpch arefovich (in mogilev-podolskoy). the conciliators mogilev.-under. county: 1st part - cc. alexander kirpllovich db: ivinsky \ d (in mogilev-podolsky) and 2nd
plot - titus. councillor peter ivanovich okulov (at p. tereshka).
vodostnyya pravlfniya.
first yirovoy site.
1) bronnitskaya volosgp. voloetnoy etarshina - peter prokofiev.
mamalka) parish. scribe - peter antonovich gsgdzyagschy. mailbox. addr.
- mogilev-podolskigg.
2) vemdychanskaya folost. parish starshyana - dmitry oyaufriev. babi, the parish, the clerk - jacob grpgorev. erayanov. mailbox. addr.
nemerche, p. io.-z. g. etc.
3) eukavskaya parish. volostvoy petty - gregory yvanov.
pock-marked; parish. clerk - cr-ning malachi trofimov. trofimenko. mailbox.
addr. - m yaryshev.
4) ozarinegschaya volosgi. parish sergeant (id) - timofeb
daniel. serbovka; parish. clerk - pers. honorable. civil, jacob
andreev. eriukovsky, almost. addr. - nemerche_, art, southwest g. etc.
- 5) serbyanskaya parish. sergeant parish - ivan theodore.
. keshlega; parish. ppsar - svyatoslav antonov. svgngihschy. mailbox.
addr. - mr. mogplevgpodolsky.
6) honkovetsgsaya parish. sergeant parish - payateleymon
yvapov. eolopenyuk; parish, the clerk - lichp. honorable. cet. leonti
fnliptsovich lopushansky. mailbox. addr - m yaryshev,...