Podolia Address Calendar 1895 - Page 150

Cyrillic text:
-— 141 — Литинсьий у.
тритедь (он-же — преподав. математики) — п. с. Иван Игнатьевич
Кршеминскин. 3аконоучитеди: протоиерей Николай Гавриилович Томасевич, свящ. Антоний Львович Ообутий и ксендз Константин
Домбровскин, Учителя: к. а. Григорий Григорьевич Лотошенко-Глоба,
неим. ч. Михапл Евфимиевич 1"арбузов и г. секр. Игнатий Моисеевич Утеха. Учитель приготовятельнаго класса — к. рег. Роман Степанович Белецкин. Помощница его — Александра Сергеевна Пилитенко. Надзирательница женскаго отделения — Анна
ПетровнаВасилъева. Учителъница рукоделия—МарьяИвановнаЯроцкая. Учитель гимнастики — подпоручик Сергей Алексеевич Базалинский. Врач при училище — к. с. Марцелий Осипович Евицинский.
Литинское частное еврейское мужское училище. Содерж.
мещ. Аврум-Янкель ПИмулевич Фарбери.
В и. Хмелънике.
Хме.иьникское городское приходское училище. Законоучитель — сващ. Никита Димитриевич Родкевич. Учитель — Григорий
Филишювич Еравченко. Помощник его — Николай Петрович Родкевич.
В к Силънице.
Сальницкое однокласеное начальиое народное училище.
Законоучитель—протоиереии АнтовШ Феодоровмч Чемена. Учитель— Мартиа Андреевич Мелъников.
Селъския одноклассныя началъныя народныя улилища в уезде:
1) Бабинское. Законоучитель—свящ. Аристарх Стефанович Погорещкиии. Учитель — Владимир Михайлович Еласовский.
2) Багриповецкое. Законоучитель — свящ. Мартин Михайлович Еоаалъский. Учитель — Флор Мартинович Еовалъский,
3) Березнянское. Законоучитель — свящ. Емельян Порфирьевич Сорочинский. Учитель — Феодор Гавриилович Баржицкий.
4) Го.човчинецкое. Законоучитель — свящ. Леонтий Иоаннович
Танашевич. Учитель — Лев Михайлович Сувчинский.
5) Качановское. Заукопоучитель — свящ. Владимир А.тександрович Стефановскин, Учитеи — Петр Романович Даценко. "

Translated text:
- 141 - Litinsy y.
trited (it is the same - teach. mathematics) - n s. Solomin
Krsheminskin. 3akonouchitedi: Archpriest Nikolai Gavriilovich Tomasevich, Fr. Anthony L. Oobuty priest and Constantin
Dombrovskin, Teacher: K. a. Grigory Lotoshenko-Globa,
neim. Part Mihapl Evfimievich a "watermelon and the city secretary. Ignatius Moiseevich Joy. Master Class prigotovyatelnago - k reg. Roman S. Beletskin. Assistant him - Alexandra Pilitenko. The matron zhenskago department - Anna
PetrovnaVasileva. Uchitelnitsa-MaryaIvanovnaYarotskaya needlework. Teacher of Gymnastics - Lieutenant Sergey Bazalinsky. A doctor at school - cc. Marceli Osipovich Evitsinsky.
Litinsky private Jewish college man. Containing.
mesch. Avrum Yankel PImulevich-Farber.
B and. Hmelnike.
Hme.inikskoe urban parochial school. Catechist - svasch. Nikita Dimitrijevic Rodkevich. Teacher - Gregory
Filishyuvich Eravchenko. Assistant him - Nikolai Rodkevich.
In a Silnitse.
Salnitskoe odnoklasenoe early public school.
Catechist, archpriest AntovSh Feodorovmch Chemena. Teacher Marta A. Melnikov.
Selskiya odnoklassnyya nachalnyya Folk ulilischa in the county:
1) Babinskoe. Catechist, Fr. Aristarchus Stefanovic Pogoreschkiii. Teacher - Vladimir Elasovsky.
2) Bagripovetskoe. Catechist - Fr. Martin M. Eoaalsky. Teacher - Flor Eovalsky Martinovich,
3) Bereznyanskoe. Catechist - Fr. Emelyan Porfirievich Sorochinsky. Teacher - Theodore Gavriilovich Barzhitsky.
4) Go.chovchinetskoe. Catechist - Fr. Leonti Ioannovich
Tanashevich. Teacher - Leo M. Suvchinsky.
5) Kachanovsky. Zaukopouchitel - Fr. Vladimir A.teksandrovich Stefanovskin teaches - Peter R. Datsenko. "