Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 360

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
351 —
Стр, 53, Командир 180-го лехотнаго резервнаго Каменецкаго
подка подковник К. Ф. Бейнарт ишшел в отеталку, а на
его ыесто назначен иолковник Антон Антонович ЩитъНемирович.
— „ Подковьщ священником нааваннаго полка назначел
еизящ. о. ИИавел Горбатовский.
— 54. Командир 2-ой роты того-же ииодка кадитан К. В.
Китрей умер.
При Подольском епархиальном училищном совете
состоят в доджности наблюдателей церковт-приходскш
школ в е/шрхин священники: Василий Иванович Павлинов
(жит. в г. Каменце-Под.) и Феодор Евфимиевич Пашута
(жтт. в м. Тульчине, Брац.тав. у.).
Настоятель Покровской деркви в г. Каменце-Подолъском протоиерей I. I. Левицкий, согласно прошению, уво.иен
за-жтат, а на его место назначен состоящий при той-же
церкви священник Феоктист Иоанникиевич Левицкий,
•— 100. Свящ. с. Армян Болъишх, Каменец-Подольскаго у.,
о. Иоанн Подгурсний уволен за-штат, а на его место назначен свящ. Поликарп Новицкий.
— 101. Свящ. с. Черче, того-же уезда, о. Никанор Разумовский
уволен, еогласно нрошекию, за-штат.
— „ В с. Опиефтовку, того-же уезда, нааначен приходским священником о. Феодор Волосевич.
— 102. В с. Залучу, того-же уезда, назначен лриходсклм
священником о. Григорий Гловацкий.
— 102 и 180. Снящ. с. Подфишшья, того-же уезда, Деонтий Кодоколович иереведен в с. Соловинцы, Врадлав. у., на место
о. Гоанна Жданова (-}- 17 апреля с. г.), а в с. Подфилипье,
на место о. Кодокодовича, назначен евяпи;. Владимир Доброшинский.
•— 103. В с. Параету, Каменец-ИИод. у., назначен прижодским священником о. Лука Главюк,
— 115, 116 и Свящ. с. Кадиевш, Просвуровекаго у.—Василий Аленсан130. дрович и свящ. с. Козачки, Летичел, у.—Николай Шаравсний перемещены один на место другого,
Стр. 67.
— 75.
Translated text:
351 -
Page, 53, commander of the 180th lehotnago rezervnago Kamenetskago
subcategory podkovnik KF Beynart ishshel in otetalku, and the
he was appointed yesto iolkovnik Anton Antonovich SchitNemirovich.
- "Podkovsch priest naavannago Regiment naznachel
eizyasch. a. IIavel Gorbatovsky.
- 54. The commander of the 2nd company of the same iiodka kaditan KV
Kythrea died.
In Podolsk diocesan school"s board of
Observers are to dodzhnosti tserkovt-prihodsksh
schools in the e / shrhin priests: Vasily Peacocks
(Zhit. in Kamenets-under.) And Theodore Evfimievich Pashuta
(M zhtt. in Tulchin, Brats.tav. Y.).
Intercession Pastor derkvi in ​​Kamenets-Podolskom Rev. I. I. Levitsky, according to the petition, uvo.ien
a-zhtat, and was replaced by one composed by the same
Church priest Teoctist Ioannikievich Levitsky,
• - 100. Priest. a. Armenians Bolѵshh, Kamenets-Podolskago y.,
a. John Podgursny-fired for the state, and was replaced by Fr. Polycarp Novitsky.
- 101. Priest. a. Church, of the same county, about. Nicanor Razumovsky
dismissed eoglasno nroshekiyu for-staff.
- "In a. Opѵeftovku, of the same county, parish priest of naanachen. Theodore Volosevich.
- 102. In c. Zaluchu, of the same county, was appointed lrihodsklm
priest, Fr. Gregory Glovatsky.
- 102 and 180. Snyasch. a. Podfishshya, of the same county, Deonty Kodokolovich iereveden in with. Solovintsy, Vradlav. a., in place
a. Goiania Zhdanov (-} - 17 April.), As in a. Podfilipe,
in place of. Kodokodovicha appointed evyapi,. Vladimir Dobroshinsky.
• - 103. In c. Paraetu, Kamenets-IIod. a. appointed prizhodskim priest Fr. Luke Glavyuk,
- 115, 116 and Priest. a. Kadievsh, Prosvurovekago W. Basil-Alensan130. drovich and Fr. a. Kozachko, Letichel, W., Nicholas Sharavsny moved one place to another,
Pp. 67.
- 75....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.