Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 280

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 271 — Ново.-Ушицкий у.
Становые пристава: 1-го стана (м. Дунаевцы) — к. а. Владимир Маркианович Макухин; 2-го стана (г Старая-Ушица) — к. рег.
Евгений Иванович Витович и 3-го стана (г. Вербовец) — тнт сов.
Николай Васидьевич Реймерс.
Подицейские надзиратели: г. Новой-Ушицы — ненм. ч. Иван
Иосифович Гаевский и м. Дунаевец — к рег. Пимен Феодорович
Бернасовский.
Уездное отдедениф губфрнскаго попфчитфльнаго о тюрьмах комитфта.
Старший директор — уездный предводитедь дворянства. Директора: протоиерей Адриан Иосифович Гловацкий; к. с. Антон Дмитриевич А.шсеев; к. с. Иван Васильевич Ромишовский к с. Александр Александрович Синицкин и г. секр. Александр Тимофеевич
Яворский. Делопроизподитедь — н. с. Игнатий Антонович Волъский.
Ново-Упиицкая тюрьма.
Начальник тюръмы — н. с. Иван Васильевич Чернов.
Уездныи распорядитфльный комитфт.
Иредседатель — уездный исправник.
Уездный комитфт общфственнаго здравия.
Иредседатель — уездный предводптель дворянства. Члены:
уездный исправник; городской голова; городовой, уездный и сельские
врачп; мпрош.ие посредппки и дяца—по приглашению председателя.
Уездноф по воинскон повинноети присутствие.
Председатель — уездпый предводитель дворянства. Члены:
уездный исправник. уездитый вопнский пачальпик и один из мировых посредников.
Уездное по ниншевым делам присутствие.
Председатель — председатель съезда мировых посредников.
Члены: мировые посредники 1-го и 2-го участков; мировой судья 3-го
участка и от землевладельцев — дворян. Анастасий Сченсный Токаржевский-Карашевич.
Translated text:
- 271 - novo. ushitsky-y.
becomes police officer: 1st camp (dunaevcy m) - k a. vladimir markianovich makukhin, 2nd camp (d-old ushica) - k reg.
evgeny vitovich and third mill (mr. verbovets) - tnt councillor
nicholas vasidevich reimers.
poditseyskie officers: city of new-ushica - nenm. ivan pm
gajewski and i. m dunaevets - to reg. pimen feodorovich
bernasovsky.
county otdedenif gubfrnskago popfchitflnago komitfta on prisons.
senior director - county predvodited nobility. director: rev. adrian i. glovatsky; cc. anton d. a.shseev; cc. ivan romishovsky to c. alexander sinitskin and the city secretary. alexander t.
jaworski. deloproizpodited - mr. a. ignatius antonovich volsky.
novo upiitskaya prison.
head tyurmy - mr. a. ivan chernov.
uezdnyi rasporyaditflny komitft.
iredsedatel - county police captain.
county komitft obschfstvennago good health.
iredsedatel - predvodptel county gentry. members:
county police captain, mayor, constable, district and village
vrachp; mprosh.ie posredppki and dyatsa, at the invitation of the chairman.
uezdnof to voinskon povinnoeti presence.
chairman - uezdpy marshal of the nobility. members:
county police captain. uezdity vopnsky pachalpik and one of the conciliators.
county for the presence of ninshevym.
chairman - chairman of the congress of the conciliators.
members: conciliators of the 1st and 2nd sections, the magistrate third
area and the landowners - the nobility. anastasios schensny tokarzhevsky-karashevich.

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.