Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 290

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
- 281 - Йово-Ушицкий V.
Адександр Сокольюпший (почт. адр. — м. Дунаевцы); 17) с. Сивороги — свлщ. Еввимий Синькевич (почт. адр. — м. Миньковцы), 18)
м. Соколец — благочин. свящ. Николай Гохневич (почт. адр. — м.
Дунаевцы); 19) с. Тымков, по карте - Ты ииково —• евящ. Антовий
Користынский (почт. адр. — м. Миньковцы); 20) с. Чабановка —
свящ. Николай Орловский (почт. адр. — г. Стараа-Ушица) и 21) с.
Чугор — свящ. Михаил Лереверзев (почт. адр. — ы. Миньковцы).
И-го благочин. округа: 1) с. Бахтннцы (Бахтын тож, с д.
Бахтынчикомх, Бахтынком-тож и с. Новоседкой) Св.-Николаевской церкви, при ней приписная Св.-Успенская церковь с. Новоседки — свящ. Николай Сенгалевич (почт. адр. — м. Мурованные Куриловцы); 2) г. Вербовец (с с. Дурняками и д. ЗолотогоркоЙ)
— Св.-Покровской церкви, при ней приписная Св.-Успенская и;ерковь
с. Дурнлков — свящ. Николай Тарасов (почт. адр — г. Вербовец);
3) с. Вороновцы (с с. Каловкой) — Ов-Димитриевской церкви, при
ней приписная Св.-Рождество-Богородичная церковь с. Каловки—свящ.
Григорий Крыжановскин (почт. адр. — г. Новая-Ушицаи; 4) с. Дерешова — свящ. НиколаИ ЛИвачинскин (поит. адр, — м. Мурованные
Куриловцы); 5) с. Ивашкоищы — свящ. Самуил Саликовский (иочт,
адр. — г. Новая-Ущица); 6) м. Калюс (с с. Горлчинцамн) — Св,
Михайловской церкви, при ней приписная Св.-Онуфриевская церконь
с. Горячннец — свящ. Агафон Корчинский (ночт. адр.—м.Калюс);
7) с Конищев (с с. Богушовкой) — церковь во имя Еазанской
иконы Божией Матери, при ней приписная Св.-Александро-Невская
церковь с. Богушовки — свящ. Феодор Зегинскгй (почт. адр — г. Новая-Ушица); 8) с, Куражин (ПИурка тож) —свящ. Иаков Чуеер"
кггн (почт. адр. — м. Калюс); 9) м. Куриловцы Мурованные —
бдагочнн. свящ. Иоанн Компанский (почт. адр. — м. Куриловцы Муроьанпые); 10) с, Куча — свяш,. Сильвестр Жьвович (почт, адр. — г,
Новая-Ушица); 11) м. Ольховец (с дд ГлембоВйой й Гутой Одьховецкой) — свящ. Деонйд Леднаровский (почт. адр. — м. КалюС);
12) с. Перекорйяцы — свягд. Михаши Яцимирасий (почт. адр. - м.
Куриловцы Мурованные); 13) с. Петриманы (ст. с. Житвиками) —
Ов.-Иоанво-Богословской церкви, при ней приписная Св.-Михайловекая
Цбрковь с. Житнйков — свящ. Прокопия Гордзиевский (почт. адр. — м.
Translated text:
- 281 - Jovo-Ushitsky V.
Adeksandr Sokolyupshy (pocht. addr. - Dunaevcy m) 17). Sivorogi - svlsch. Evvimy Sinkevich (pocht. addr. - Minkovtsy m), 18)
m Sokilets - Deanery. Priest. Nicholas Gohnevich (pocht. addr. - M
Dunaevcy), 19). Tymkov on the map - you iikovo - • evyasch. Ants
Koristynsky (pocht. addr. - Minkovtsy m), 20). Chabanovka -
Priest. Nikolai Orlov (pocht. addr. - Was try-Ushica), and 21).
Chugor - Fr. Michael Lereverzev (pocht. addr. - S. Minkovtsy.)
V-of decorum. District: 1). Bahtnntsy (Bahtyn identity, with g
Bahtynchikomh, Bahtynkom-identity, and c. Novosedkoy) St. Nicholas Church, in her Saint-bonded to the Church of the Assumption. Novosedki - Fr. Nicholas Sengalevich (pocht. addr. - Murowana Kurilovtsy m), 2), the Verbovets (with s. Durnyakami and forth ZolotogorkoY)
- Holy Protection Church, when it bonded, Assumption and St., Church of
a. Durnlkov - Fr. Nikolai Tarasov (pocht. addr - City Verbovets);
3) p. Voronovtsy (with s. Kalovkoy) - Os Dimitry church, with
It ascribed the Holy Nativity of the Theotokos, the Church of. Kalovki-Fr.
Gregory Kryzhanovskin (pocht. addr. - The new city-Ushitsai; 4). Dereshova - Fr. Nicholas LIvachinskin (poѵt. addr - m Murowana
Kurilovtsy), 5). Ivashkoischy - Fr. Samuel Salikovsky (iocht,
addr. - City of New-Uschitsa), 6) m Kalyus (with s. Gorlchintsamn) - CB
St. Michael"s Church, in her Saint-bonded Onufrievskaya tserkon
a. Goryachnnets - Fr. Agathon Korchinsky (nocht. adr.-m.Kalyus);
7) Konischev (with s. Bogushovkoy) - Church of Eazanskoy
Mother of God, bonded with her, St. Alexander Nevsky
church. Bogushovki - Fr. Theodore Zeginskgy (pocht. addr - City-New Ushica), 8), Kurazhin (PIurka identity), Fr. James Chueer "
kggn (pocht. addr. - Kalyus m) 9) m Kurilovtsy Murowana -
bdagochnn. Priest. John Kompansky (pocht. addr. - Kurilovtsy Muroanpye m) 10), Heap - svyash. Sylvester Zhvovich (Post, addr. - R
New-Ushica) 11) m Olhovets (with dd GlemboVyoy th Guta Odhovetskoy) - Fr. Deonyd Lednarovsky (pocht. addr. - KalyuS m);
12), p. Perekoryyatsy - svyagd. Mihashi Yatsimirasy (pocht. addr. - M
Kurilovtsy Murowana), 13). Petrimany (v. p. Zhitvikami) -
Ov.-Ioanvo-Theological Church, in her St.-bonded Mihaylovekaya
Tsbrkov with. Zhitnykov - Fr. Procopius Gordzievsky (pocht. addr. - M...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.