Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 10

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
въдомство
Мшшрсш Внутрешх дел.
Д_иевский, ^Иодольский и ^олынский генерал-губернаторъ—генерал-лейтеыант граф Алексей Пйвлович Игнатьев.
Адимтанты, состоящие щм гснерал-губернаторе: шт.-р. Александр Александрович Эллис (Эспл., 16) и поруч. барон Платон
Ивапович Менгдфн фон-Альтенвога (Банковая, 7). •
" Чиновники особых поручений: старпиие V класса: д. с. с. барон
Ф.иор Алексапдрович Штакельбфрг (Эспл., 18) и н. с. А.гексей
Иванович Жфрдфр (Университет. сп.); кладшие VI масса: (и. д.) к.
секр. Леонид Семенович Личков (Левашов., 32), (и. д.) в. а Николай Юрьевить Шильдфр-Шул.ьднфр (Михайловская, д. Яценка,
Л: 22). Военный чиновник особых поручений— (вакансил).
Чиновники особых поручений по крестьянским деламъ: с. с.
Александр Евфимович Брофцкий (Левашов, 27) и к. с. Трифидий
Лукич Рафадьсвий (Б. Жандарм., 41).
Чмновники особых поручений, сверх шштга: старший V класса—
с. с. Иван Александрович ВВФДФНСЕИЙ (Стрелец., 6) и младший VI
класса—с. с. Михаил Александрович Траскин (Инстит., д. № 14),
Канцфлярия генерал-губернатора.
(Енститущскщ 26).
Управляющий канцеляргею — к. с. Алексей Петровйч РоговйЧ
(Банвовая, 7). Делощшзводители: (и. д) с. с. Йван Александрович
Ввфденский (Стрелец., 6), с. с, Митрофан Феодорович "Чуйковъ
Translated text:
vdomstvo
Mshshrssh Vnutreshh cases.
D_ievsky, ^ ^ and Iodolsky olynsky General gubernator leyteyant-General Count Alexei Ignatiev Pyvlovich.
Adimtanty consisting of alkali metals gsneral-Governor: sht.-r. Alexander Ellis (Espl., 16) and instructed. Baron Plato
Ivapovich Mengdfn von Altenvoga (Bankova, 7). •
"Officers on special assignments: First Mate Class V: dr. a. baron
F.ior Aleksapdrovich Shtakelbfrg (Espl., 18), and n. a. A.geksey
I. Zhfrdfr (Universitet. sp.) VI kladshie weight: (ID) because
secretary. Leonid Semenovich Lichkov (Levashov., 32), (ID) in the. and Nicholas St. George Shildfr-Shul.dnfr (Mikhailovskaya, etc. Yatsenko,
A: 22). The military officer on special assignments, (jobs).
Officials on special assignments for peasant delam: p. a.
Alexander Evfimovich Broftsky (Levashov, 27), and fsg. Trifidy
Lukic Rafadsvy (B. gendarme., 41).
Chmnovniki special assignments, in excess shshtga: Senior Class V-
a. a. Ivan VVFDFNSEY (Strelets., 6) and junior VI
class-c. a. Mikhail Traskin (Instit., on number 14),
Kantsflyariya Governor-General.
(Enstituschsksch 26).
Managing kantselyargeyu - cc. Alex Petrovych RogovyCh
(Banvovaya, 7). Deloschshzvoditeli (Dr. J.) p. a. Yvan A.
Vvfdensky (Strelets., 6), p. s Mitrofan Feodorovich "Chuykov

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.