Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 239

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Балтский у. — 230 —
Радзиевскш (почт. адр.—ы. Голованевск) и 20) с. Юзефовка Трояновская (с с. Мечиславкой) — свящ. Василий Лодольский (почт.
адр. — м. Голованевск).
ИШ-го благочин. округа: 1) с. Витольдов Брод — свящ.
Иоанн Гавинский (почт. адр,—м. Богополь); 2) с. Данилова Балка
— благочин. свящ. Петр Волковинский (почт. адр.—ы. Годованевск);
3) с. Дубинова (с с. Красненьким) — Рождество - Богородичной
церкви, при ней приписная Иоанно-Богословская церковь с. Красненькаго — свящ. Александр Сгтицкий (почт. адр.—ы. Кривое-Озеро); 4)
с. Каменный Врод (с д. Молдованкой) — свящ. Нифонт Смогоржевский (почт. адр. — м. Саврань); 5) с. Капитанка —; свящ.
Константин Врублевский (почт. адр. — м. Богополь); 6) с. Красногорка — свящ, Иннокентий Пагиковский (иочт. адр.—м. Голованевск);
7) с. Курячьи Лозы (с д. Адамовкой Забужекой) — свящ. Михаил Жачуювский (почт. адр. — ы. Крзивое-Озеро); 8) с. Лииювенькое, иди - Липовенька — свящ. Василий Кошутский (почт. адр.—м.
Богополь); 9) с. Лозовата (с д. Дельфиновкой) — свящ. Николай
Ефремевич (почт. адр.—м. Голованевск); 10) с. Луполово — свящ.
Косма Радзиевский (почт. адр.— м. Кривое-Озеро); 11) с. Люшневата
—свящ. Николай Карваеовскиии (почт, адр. —• м. Голованевск); 12) с.
Мечетна Малая (с м. Голосковым, с. Тарноватой и д. Онисковом) — Успенской церкви, при ней приписная Димитриевская церковь с. Тарноватой — свящ. Хрисанф Гриневич (почт. адр. — м.
Кривое-Озеро); 13) с. Молдавка—свящ. Иоанн Подутюв (почт. адр.
—м. Голованевск); 14) с. Очеретна — свящ. Петр Шостаковский
(почт. адр.—м. Саврань); 15) с. Раздол — свящ. Едладий Веселовский (почт. адр-м. Голованевск); 16) с, Разношинцы—свящ. Иаков
Бачинский (почт. адр. — ы. Голованевек); 17) с. Сабатиновка (Синичка-тож) (с присел. Соболевкой, слободками Сабатиновкой
Новой и Сабатиновками Старыми и посел. Маньковкой)—свящ.
Порфирий Ржепишевский (почт. адр.—м. Саврань); 18) с. Свирнева—
свящ. Никита Котович (почт. адр.—м. Голованевск); 19) с. Чемирдодь — свящ. Софроний Дубиневич (почт. адр.—м. Саврань) и 20) с,
Шаыраевка (с с, Новоселицей) — Иоанно-Богосдовская церковь
сгор-кла; выесто нея на к.иадбище построена времепная часовня (прн
Translated text:
Balta y. - 230 -
Radzievsksh (pocht. adr.-y. Golovanevsk), and 20). Yuzefovka Troyanovskaya (with s. Mechislavkoy) - Fr. Basil Lodolsky (pocht.
addr. - Golovanevsk m).
ѴSH th decorum. District: 1). Witold Wade - Fr.
John Gavinsky (pocht. addr,-m. Bogopol), 2). Danilova Balka
- Deanery. Priest. Peter Volkovinsky (pocht. adr.-y. Godovanevsk);
3) p. Dubinova (with s. Krasnenkoe) - Christmas - Mother of God
church, with its bonded St. John the Theologian church. Krasnenkago - Fr. Alexander Sgtitsky (pocht. adr.-y. Crooked-Lake), and 4)
a. Stone-like (with g Moldovankoy) - Fr. Niphon Smogorzhevsky (pocht. addr. - Savran m), 5). Kapitanka -, Fr.
Constantine Wroblewski (pocht. addr. - Bogopol m), 6), p. Krasnogorka - Priest, Innocent Pagikovsky (iocht. adr.-m. Golovanevsk);
7) s. Kuryachy Vine (with g Adamovka Zabuzhekoy) - Fr. Michael Zhachuyuvsky (pocht. addr. - S. Krzivoe-Lake), 8). Liiyuvenkoe, go - Lipovenka - Fr. Basil Koshutsky (pocht. adr.-m.
Bogopol), 9). Lozovata (with Delfinovkoy etc.) - Fr. Nicholas
Efremevich (pocht. adr.-m. Golovanevsk), 10). Lupolovo - Fr.
Cosma Radzievskii (pocht. addr. - M-crooked lake), 11). Lyushnevata
-Fr. Nicholas Karvaeovskiii (Post, addr. - • Golovanevsk m) 12).
Mechetnaya Low (with m Goloskovym, p. Tarnovatoy and forth Oniskovom) - Church of the Assumption, when it ascribed to Demetrius Church. Tarnovatoy - Fr. Chrysanth Grinevich (pocht. addr. - M
Crooked-Lake), 13). Moldavka-Fr. John Podutyuv (pocht. URL.
-M. Golovanevsk), 14). Ocheretna - Fr. Peter Shostakovsky
(Pocht. adr.-m. Savran), 15). Freedom - Fr. Edlady Veselovsky (pocht. addr-m. Golovanevsk), 16), Raznoshintsy-Fr. Jacob
Bachinsky (pocht. addr. - S. Golovanevek), 17). Sabatinovka (Sinichka-identity) (with sat. Sobolevka, suburb Sabatinovkoy
New and the Old Sabatinovkami and settled. Mankovka) Fr.
Porphyry Rzhepishevsky (pocht. adr.-m. Savran), 18). Svirneva-
Priest. Nikita Kotovich (pocht. adr.-m. Golovanevsk) 19) p. Chemirdod - Fr. Sophronius Dubinevich (pocht. adr.-m. Savran), and 20),
Shayraevka (with s Novoselytsia) - St. John Church Bogosdovskaya
Crop-valve; vyesto ney to k.iadbische vremepnaya built a chapel (rec...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.