Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 238

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
• 229 Балтский у.
ка — свящ. Николай Базъкевич (почт. адр. с. Катериновка); 7) с.
Кумары — свящ. Севериан Барышевский (почт. адр.—м. Богополь);
8) с. Лукановка — свящ. Иоанн Говицкий (почт. адр. — м. КривоеОзеро); 9) с. Мазурово (с с. Михальченковой или - Михальченковым и д. Гедзвиловой) — Иоанно-Богословской церйви, при ней
прпписная с. Михальченковой Покровская церковь — свящ. Иоанн
Городыский (почт. адр. — м. Кривое-Озеро); 10) с. Секретарка (с
д. Богачевкой) — благочин. протоиерей Иулиан Щербинский (почт.
адр. — м. Кривое-Озеро); 11) с. Тридубы (с высел. Сорочинка) —
свящ. Григорий Бериер (почт. адр. — м. Кривое-Озеро) и 12) с. Чаусово Казенное (с д. Каменной Балкой) — свящ. Евгений Савинский (почт. адр. — м. Богополь).
УП-го благочин. округа: 1) с. Вербова — свящ. Нпколай Тутевич (почт. адр. — м. Голованевск); 2) м. Голованевск — свящ.
Всеволод Худзинский (почт. адр. — м. Голованевск); 3) с. Грузька
— свящ. Петр Давидович (почт. адр. —м, Голованевск); 4) с. Грушка — свящ. Алексей Оппоков (почт. адр. — м. Голованевск); 5) с.
Емиловка — свящ. Василий Жевицкий (почт. адр.— м. Голованевск);.
6) с. Каменная Криница — свящ. Алексей Елючарев (почт. адр.—
м. Голованевск); 7) с. Клинова — свящ. Алексей Соханевич (почт.
адр. -— м. Голованевск); 8) с. Краснополь — свящ. ДионисийБильчинский (почт. адр. — м. Голованевск); 9) с. Крутенькое — свящ.
Иоанн Петринский (почт. адр. — м. Голованевск); 10) с. Наливайка — свящ. Сильвестр Бплецкий (почт. адр. — м. Голованевсв); 11)
с. Оздобна (Межиричка - тож) — свящ, Григорий Борисевич (почт.
адр.—м. Голованевск); 12) с. Ольховата — благочин. свящ. Иосиф
Остапович (почт. адр. — м. Голованевск); 13) с. Орлова — свящ.
Григорий Голубович (почт. адр.—м. Голованевск); 14) с. Семидубы
— свящ. Арефа Дабижа (почт. адр.—м. Голованевск); 15) с. Синьки — свящ. Феофан Шумлянскиии (почт. адр. — м. Голованевск);
16) с. Таужна — свящ. Николай Житвицкий (почт. адр. — м. Хащевата); 17) с, Троянка — свящ. Иулиан Базалиский (почт. адр. — м.
Голованевск); 18) с. Трояны(с слободкой Станиславчиком Трояновским) — свящ. Аполлинарий Романовский (почт. адр.—-м. Голованевск); .19) с. Щепилово (с д. Александровкой—- свящ. Петръ
Translated text:
• 229 from Balta.
ka - Fr. Nicholas Bazkevich (pocht. URL. With. Katerinovka), 7).
Kumara - Fr. Severian Baryshevsky (pocht. adr.-m. Bogopol);
8), p. Lukanovka - Fr. John Govitsky (pocht. addr. - KrivoeOzero m), 9). Mazurova (with s. Mihalchenkovoy or - Mihalchenkovym and forth Gedzvilovoy) - St. John the Theologian tseryvi, when it
prppisnaya with. Mihalchenkovoy Church of the Intercession - Fr. John
Gorodysky (pocht. addr. - M-Crooked Lake), 10). Sekretarka (with
Bogachevkoy etc.) - Deanery. Rev. Julian Shcherbinsky (pocht.
addr. - M-Crooked Lake), 11). Triduby (since evicted. Sorochinka) -
Priest. Gregory Berier (pocht. addr. - M-Crooked Lake), and 12). Chausova State-owned (with a beam on the Stone) - Fr. Eugene Savinsky (pocht. addr. - Bogopol m).
UP-of decorum. District: 1). Verbova - Fr. Npkolay Tutevich (pocht. addr. - Golovanevsk m) 2) m Golovanevsk - Fr.
Vsevolod Khudzinsky (pocht. addr. - Golovanevsk m), 3). Gruzka
- Fr. Piotr Davidovich (pocht. URL. Th, Golovanevsk), 4). Hruska - Fr. Alex Oppokov (pocht. addr. - Golovanevsk m), 5), p.
Emilovka - Fr. Basil Zhevitsky (pocht. addr. - Golovanevsk m).
6), p. Stone Krynica - Fr. Alex Elyucharev (pocht. addr. -
Golovanevsk m), 7). Klinova - Fr. Alex Sohanevich (pocht.
addr. - Golovanevsk m), 8). Krasnopol - Fr. DionisiyBilchinsky (pocht. addr. - Golovanevsk m), 9). Krutenkoe - Fr.
John Petri (pocht. addr. - Golovanevsk m) 10). Nalivaiko - Fr. Sylvester Bpletsky (pocht. addr. - Golovanevsv m) 11)
a. Ozdobna (Mezhirichka - identity) - Priest, Gregory Borisevich (pocht.
adr.-m. Golovanevsk), 12). Olkhovatov - Deanery. Priest. Joseph
Ostapovich (pocht. addr. - Golovanevsk m) 13). Orlova - Fr.
Gregory Golubovic (pocht. adr.-m. Golovanevsk), 14). Semiduby
- Fr. Aref Dabija (pocht. adr.-m. Golovanevsk), 15). Blue - Fr. Theophanes Shumlyanskiii (pocht. addr. - Golovanevsk m);
16), p. Tauzhna - Fr. Nicholas Zhitvitsky (pocht. addr. - Haschevata m) 17), Trojan Women - Fr. Julian Bazalisky (pocht. addr. - M
Golovanevsk), 18). Trojans (with Slobodka Stanislavchik Troyanovsky) - Fr. Apollinaris Romanovsky (pocht. addr. - M. Golovanevsk) .19), p. Schepilovo (with g Aleksandrovka - Fr. Petr...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.