Podolia Address Calendar 1895 - Page 242

Cyrillic text:
— 233 Валтский у.
Больницы, лечфбницы и прифмныф покои.
Ба.итсвая городская биильница ведомства Приказа. Завед.
врач, к. с. Михаил Васильевич Фидровский. Смотрите.иь—к. секр.
Антон Матвеевич Кузъмин.
Балтская городская еврейская больпнца. Завед. врачъИсаак
Шлемович Лемелъман.
Балтское отделение Каменец-Подольской безплатной лечебницы ведомства Императорскаго человеколюбиваго общества — см.
выше стр. 84—85.
Сельския лечебницы: 1) в ы. Крутых (завед. врач Станислав Андреевич Тхоржевский) и 2) в м. Саврани (завед. врач Николай Осииович Аппоисвич).
Приемные покои: 1) в м. Рыбнице, 2) в с. Нестоите, 3) в
м. Голованевске и 4) в с. Тридубах.
Заводская больница при Грушковском сахароваренномъзаводе.
Врачи.
Городовой врач — к. с. Михаил Васильевич Фидровский.
Уездный врач — к. с. Констангин ГИльич Миронович.
Сельские врачи: 1-го участка (в м. Крутых) — лекарь Ставислав Андреевич Тссоржевскиии и 2-го участка (в м. Саврани) —
лекарь Николай Осипович Аппоневич.
Вольнопрактикующие врачи — см. ниже особый список.
Уездный ветеринарный врач — тит. сов. Ниволай Васильевич Тележинский.
Ветеринарный врач на скотонрогонном тракте при м. Кривом-Озере — вакансия.
Уездная повивальная бабка — Неонила Стефановна КортельЛехова,
Аптеки.
В г. Валте: 1) провизора Янке.ия Абрамоввча Креверщ 2) про»
визора Бера Ромма и купца Мордхеля Бронтвейна
(управл. провиз. Бер Ромм) и 3) потом. иочетн.
гражд. Эмты Бепиов. Талъперисна (аренд. провиз,

Translated text:
- 233 valtsky y.
hospitals and lechfbnitsy prifmnyf rooms.
city departments ba.itsvaya biilnitsa order. moderate.
a doctor on board, c. mikhail fidrovsky. smotrite.i-k. secretary.
anton kuzmin matveevich.
balt city jewish bolpntsa. moderate. vrachisaak
shlemovich lemelman.
balt office kamenets-podolsk for free hospital departments imperatorskago chelovekolyubivago society - see
above, pp. 84-85.
rural hospitals: 1) s. steep (zaved. doctor stanislav a. thorzhevsky) and 2) m savran (zaved. doctor nicholas osiiovich appoisvich).
reception rooms: 1) m ribnita, 2) a. needless, 3)
golovanevsk am and 4) in a. tridubah.
factory hospital grushkovskom saharovarennomzavode.
physicians.
the policeman doctor - cc. mikhail fidrovsky.
county physician - cc. konstangin gilich mironovich.
rural doctors: the 1st section (in m cool) - doctor stavislav a. tssorzhevskiii and the 2nd part (in savran m) -
nikolai osipovich apponevich doctor.
volnopraktikuyuschie doctors - see below for a special list.
the county veterinarian - tit. councillor nivolay v. telezhinsky.
a veterinarian at the skotonrogonnom tract in krivoy m-lake - vacancy.
the county midwife - neonila stefanovna kortellehova,
pharmacies.
in the city of waltham: 1) the pharmacist yanke.iya abramovvcha kreversch 2) of "
visor beer romm and merchant mordhelya brontveyna
(upravl. provisions. ber romm) and 3) later. iochetn.
cet. emty bepiov. talperisna (arend. provisions,