Podolia Address Calendar 1895 - Page 244

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 235 — Ямиюльский у,
2) Типография меицан. Мойше-Дувида Миронера и
Дувида Сгинитинера (существ. с 1893 г.). "
Фотографии.
В г. Балте. Фотографическия заведения: 1) Наталии Викторовны
Краевской (суицеств. с 1880 г.); 2) мещ. Франца
Ивановича Болтуцкаго (существ. с 1894 г.) и 3).
дворян. Августы Мгиколаевскон (существ. с 1888 г.)
— м. Богополе — фотографич. завед. мещ. Владимира Петровича Лгидызмана (существ. с 1884 г.).
Агфнтства страховых общфств.
(См. ниже — особый список).
ЯМПОЛЬСЕИЙ УЕЗД.
Уездный предводитель дворянства — (и. д.) мировой посредник 1 го участка Ямполъскаго уезда н. с. Михаил Иванович Наврогпский. Письмоводитель — неим. ч. Иван Александровпч Ерушельнищкий.
Дворянская опфка.
Председатель — уездный предводитель дворянства. Заседатели: к. а. Авксентий Григорьевич Виноградскгй и неим. ч. Аркадий Владимирович Лебедевг. Письмоводитель — (и. д.) неим. ч. Виктор
Иванович Детнарский.
Съезд мировых посрфдников.
Председатель съезда (Могилевско-Ямпольскаго) — с. с. Григорий Васильевич Арефовгич (в г. Могилеве-Подольском). Мировые
посредники Ямпольскаго уезда: 1-го участка — н. с. Михаил
Иванович Навротский (в г. Ямноие) н 2-го участка — н. с. йван
Иосифовнч Ярмохович (в м. Мурафе).
Волостныя правлфния.
1-ыЙ мироьой участокъ:
1) Бабчинеищан волост. Волостноп старииНна — Васидий Тима*

Translated text:
- 235 - Yamiyulsky y
2) Printing meitsan. Moishe-Duvida Mironer and
Duvida Sginitinera (suschestv. to 1893). "
Photos.
In the town of Balta. Photographic facilities: 1) Natalia
Kraevskaya (suitsestv. to 1880), 2) mesch. Franz
Ivanovich Boltutskago (suschestv. to 1894), and 3).
nobility. Augusta Mgikolaevskon (suschestv. to 1888)
- M Bogopole - Photographic. moderate. mesch. Vladimir Petrovich Lgidyzmana (suschestv. to 1884).
Agfntstva obschfstv insurance.
(See below - a special list).
YAMPOLSEY COUNTY.
County Marshal of the Nobility - (ID), a conciliator of a section of the county Yampolskago n. a. Mikhail Navrogpsky. The clerk - neim. Part Ivan Aleksandrovpch Erushelnischky.
Opfka nobility.
Chairman - County Marshal of the Nobility. Assessors: K. a. Auxentios G. Vinogradskgy and neim. Arkady V. Lebedevg hours. The clerk - (ID) neim. Part Viktor
I. Detnarsky.
First congress of world posrfdnikov.
Chairman of the Congress (Mogilev-Yampolskago) - p. a. Grigory Arefovgich (in Mogilev-Podolsky). World
mediators Yampolskago County: 1st part - Mr. a. Michael
I. Navrotsky (in Yamnoie) n 2nd part - Mr. a. yvan
Iosifovnch Yarmohovich (in meters Murafa).
Volostnyya pravlfniya.
1st world uchastok:
1) Babchineischan parish. Volostnop stariiNna - Vasidy Tim *

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home