Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 237

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Балтский у. —- 228 —
Мнхайловской церквиг, прл нсии Иоанно-Богословская кладбищеяская
цервовь в приселве Юзефполе — свящ. Феодосий Стрижкетч (почт.
адр. — м. Хащевата); 7) с. Каиеноватое — свящ. Иоанн Розворович (почт. адр. — м. Саврань); 8) с. Капуетяпка — свяиц. Ниволай
Еачинский (почт. адр. — м. Саврань); 9) с. Концеба — РождествоНогородичноии церкви — свящ. Иоанн Дуковскиа и Успенской цервви
— свящ. Иаков Свидницкий (почт. адр. — м. Саврань); 10) с. Кринпчки — свящ. Михаил Сусловскиии (почт. адр. — г. Балта); 11) с.
Кричуново (с с. Глубочком) — Михайловской церкви, при ней
нриписная Иоанно-Богословская церковь с. Глубочка — свящ. Иоанн
Еалинович (почт. адр. — м. Кривое-Озеро); 12) с. Ляхова — свящ.
Петр Шероцкий (почт. адр.— ы. Саврань); 13) с. Неделково (с д.
Струтинкой) — свящ. Антоний Павлшич (почт. адр. —м. Саврань);
14) с. Ольшанка (с с. Слюсаревом) — Успенской церкви, при
ией приписная с. Слюсарева Михайловсвая цервовь — свящ. Поливарн Гулевич (почт. адр. — ы. Саврань); 15) с. Осички — свлщ.
Аристарх Еоцюбинский (почт. адр. — ы. Саврапь); 16) ы. Песчана
— свящ. Фома Шероцкий (почт. адр. — г. Ольгополь); 17) с. Полянецкое — свящ. Николай Стрелъбицкий (почт. адр. — ы. Саврань);
18) с. Пужайков — свящ. Стефан Пишновский (почт. адр. — м.
Савраиь); 19) с. Ракулово — свящ. Порфирий Сжречинскт (почт.
адр. — г. Балта); 20) м. Саврань (с приселк. Березовкой) — свящ.
Михаил Ержсзинский (почт. адр. — м. Саврань); 21) с. ПИляхова
(с с. Крыжовлином) — Рождество-Богородичной церкви, при ней
иршшсная Покровсвая цервовь с. Крыжовлина—благочип. свящ. Фаддей Дунчевский (почт. адресъ—г. Балта) и 22) с. Юзефовка — спящ
Гавриил ЛевицкШ (почт. адр. - м. Саврань)
ИГго благочин. округа: 1) с. Беризки Надкодымския — свящ.
Басилий Еоцюбинскин (почт. адр. — ы. Кривое-Озеро); 2) с Бурилово
— свящ. Павел Еовалевский (почт. адр. — м. Кривое Озеро); 3) с.
Велпвая Мечетна (с д. Токаревкой. иначе-Топороввоп)—свящ.
Стефан Смеречииский (почт. адр. — ы. Кривое-Озеро); 4) ы. Конецноль (с слобод Забдрамп) — свящ. Еразы Еиселевич (почт. адр.
— ы. Богополь); 5) ы. Кртгвое-Озеро (с д. Станиславчикоы) —
свящ. Евмений Лсвицкий (почт. адресъ—м. Кривое-Озеро); 6) с. Крым-
Translated text:
Balta y. - 228 -
Mnhaylovskoy tserkvig, mgr nsii St. John the Theologian kladbischeyaskaya
tservov in priselve Yuzefpole - Fr. Theodosius Strizhketch (pocht.
addr. - Haschevata m), 7). Kaienovatoe - Fr. John Rozvorovich (pocht. addr. - Savran m), 8). Kapuetyapka - svyaits. Nivolay
Eachinsky (pocht. addr. - Savran m), 9). Kontseba - RozhdestvoNogorodichnoii Church - Fr. John and Assumption Dukovskia tservvi
- Fr. James Svidnitsky (pocht. addr. - Savran m) 10). Krinpchki - Fr. Mikhail Suslov (pocht. addr. - Mr. Balta), 11).
Krichunovo (with s. Glubochkom) - St. Michael"s Church, in her
nripisnaya St. John the Theologian church. Glubochka - Fr. John
Ealinovich (pocht. addr. - M-Crooked Lake), 12). Lyakhov - Fr.
Peter Sherotsky (pocht. addr. - S. Savran), 13). Nedelkovo (with g
Strutinkoy) - Fr. Anthony Pavlshich (pocht. URL. Th. Savran);
14), p. Olshanka (with s. Slyusareva) - Church of the Assumption, when
iey bonded with. Slyusareva Mihaylovsvaya tservov - Fr. Polivarn Gulevich (pocht. addr. - S. Savran), 15). Osichki - svlsch.
Aristarchus Eotsyubinsky (pocht. addr. - S. Savrap), 16), s. Sand
- Fr. Thomas Sherotsky (pocht. addr. - Mr. Olgopol), 17). Polyanetskoe - Fr. Nicholas Strelbitsky (pocht. addr. - S. Savran);
18), p. Puzhaykov - Fr. Stefan Pishnovsky (pocht. addr. - M
Savran), 19). Rakulovo - Fr. Porphyry Szhrechinskt (pocht.
addr. - Mr. Balta) 20) m Savran (with Priselkov. Berezovka) - Fr.
Michael Erzhszinsky (pocht. addr. - Savran m) 21). PIlyahova
(From p. Kryzhovlinom) - Christmas, Mother of God Church, with her
irshshsnaya Pokrovsvaya tservov with. Kryzhovlina-blagochip. Priest. Thaddeus Dunchevsky (pocht. adres-r. Balta), and 22). Yuzefovka - sleeping
Gabriel LevitskSh (pocht. addr. - Savran m)
ѴGgo decorum. District: 1). Berizki Nadkodymskiya - Fr.
Basilio Eotsyubinskin (pocht. addr. - S. Crooked-Lake), 2) with Burilova
- Fr. Paul Eovalevsky (pocht. addr. - Crooked Lake m), 3).
Velpvaya Mechetnaya (with g Tokarevkoy. Toporovvop-way), Fr.
Stefan Smerechiisky (pocht. addr. - S. Crooked-Lake), 4) s. Konetsnol (with settlements Zabdramp) - Fr. Eraz Eiselevich (pocht. URL.
- S. Bogopol), 5) s. Krtgvoe-Lake (with Stanislavchikoy etc.) -
Priest. Eumenes Lsvitsky (pocht. adres-m. Crooked-Lake), 6). Crimea...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.