Podolia Address Calendar 1895 - Page 233
Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an
OCR, 2) converted to the
reformed Russian orthography, 3) translated to English by
Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
|
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 231 232 233 234 235 236 237 238 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471 |
|
Text on the Chechelnik Books DatabaseCyrillic text: Балтекий у." — 224 — ронин. Учптель — Александр Ксенофонтович Марциииевгкиии. 31) Таужнянское. Законоучитель — свящ Николай Петрович Литвицкий. Учитель — Антон Дмитриевич Шевчук. 32) Тридубское. Законоучитель — свящ. Григорий Васильевнч Бериер. Учитель — Савва Тимофеевич ЗюбрицкЫ. 33) Трояновское. Законоучитель — свящ. Аполлинарий Самуилович Романдвский.- Учитель — Дмитрий Доримедонтович Свентковский. Та.стяое музкское еврейское училище Халамеитера-Медника в м. Крутых Балтскоф отделфниф Подольскаго фпархиальнаго училищнаго совета. (См. выше — стр. 69). Оо. благочинные православных цфрввфй в уезде. Благочинный церк.вей г. Балты —пастоятель собора протоиерей Иоапн РфдзяновскЫ (в г. Балте); 1-го округа •— свящ. Ипполит Маковский (в с. Саражинке; почт адр. — г. Балта); 2-го округа.— свящ. Евгений Волянский (в с. Нестоите; почт. адр. — ст. .дБирзула", ст. Ю.-з. ж. д.); 3-го округа — свящ. Евграф Тарчевский (в с. Шершинцах; почт. адр. — м. Кодыма); 4-го округа — свящ. Иоанн Перепштков (в м. Рыбнице; почт. адр. — м. Резина); 5-го округа — свящ. Фаддей Дунчевский (в с. Шляховой; почт. адр. — г. Балта); 6-го округа — протоиерей Иулиан ЩербинскЫ (в с. Секретарке; почт. адр. — м. Кривое-Озеро); 7-го округа — свящ. Иосиф Остапович (в с. Ольховатой; почт. адр. — м. Голованевск); 8-го округа — свлщ. Петр ВолковинскЫ (в с. Балке Даниловой; почтадр. — м. Голованевск) и 9-го округа — свящ. Петр Сертев (в с. Людвинке; почт. адр. — м. Юзефполь). Оо. настоятели православных приходских цфрквфй. В г. Балте — соборной Рождество-Богородичной церкви и приписной Покровской церкви с. Миронов — градской благочин. гиротоиерей Иоанн РодзяновскЫ и Св.-Ниволаевской церкви — свящ. Александр Сергеев (почт. адр. — г. Балта). | Translated text: Balteky have. "- 224 -
ronin. Uchptel - Alexander Ksenofontovich Martsiiievgkiii.
31) Tauzhnyanskoe. Catechist - Fr Nikolai
Litvitsky. Teacher - Anton D. Shevchuk.
32) Tridubskoe. Catechist - Fr. Gregory Vasilevnch
Berier. Teacher - Sawa T. ZyubritskY.
33) Troyanovsky. Catechist - Fr. Apollinaris Samuilovich Romandvsky. - Teacher - Dmitry Dorimedontovich Sventkovsky.
Ta.styaoe muzkskoe Jewish School Halameitera-coppersmith
Angry in the m
Baltskof otdelfnif Podolskago fparhialnago
uchilischnago Council.
(See above - page 69).
Oo. higher clergy of the Orthodox tsfrvvfy in the county.
Dean, the Balti-tserk.vey pastoyatel Cathedral archpriest Ioapn RfdzyanovskY (in the Baltic states), the 1st District • - Fr. Hippolyte Makovsky (at p. Sarazhinke; Postal addr. - Mr. Balta), 2nd District. - Fr. Eugene Volyansky (at p. Needless, almost. Addr. - Art.
. DBirzula ", p. Southwest w. Etc.), 3rd District - Fr. Evgraf Tarchevsky
(At p. Shershintsah; mails. Addr. - Kodyma m), 4 th District - Fr.
John Perepshtkov (in meters Ribnita; mails. Addr. - Rubber m), 5 th District - Fr. Thaddeus Dunchevsky (in s. Shlyakhova; mails. Addr. - City
Balta), 6th District - Rev. Julian Shcherbinsky (at p. Sekretarke; mails. Addr. - M-Crooked Lake), the 7th District - Fr. Joseph
Ostapovich (at p. Olkhovatov; mails. Addr. - Golovanevsk m), 8th
District - svlsch. Peter Volkovinsky (in s. Danilova Balka; pochtadr. - Golovanevsk m) and the 9th District - Fr. Peter Certificate (in
a. Lyudvinke; mails. addr. - Yuzefpol m).
Oo. Orthodox parish rectors tsfrkvfy.
In the town of Balta - the Cathedral Nativity of the Mother of God Church and the Church with the assigned Intercession. Mironov - grad decorum. girotoierey RodzyanovskY John and St-Nivolaevskoy Church - Fr. Alexander Sergeev (pocht. addr. - Mr. Balta).... |
Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home |
|