Podolia Address Calendar 1895 - Page 227

Cyrillic text:
Балтский у. — 218 —
Городскоф полицфйскоф управлениф.
Балтский полицеймейстер — к. с. Павел Александрович
Введенский. Секретарь полицейскаго управления—тит. сов. Владимир Исидорович ЦгъгглгщкЫ, Пристава и их помощникп: 1-ой
полиц. части: приставъ: к. а. Владимир Алексеевич Чепурин; помощник его — к. секр. Николай Алексеевич Енакиев и 2-ой полиц.
части: пристав — (и. д.) неим. ч. Арсений Алексеевич Веселовский;
помощник его — неим. ч. Антон Адамович ЖуковскЫ.
Уеэдноф полицфйскоф управлфниф.
Балтекий уездный исправникъ—н. с. Михаил Евеигниевич
Котляревский. Помощник уезднаго иеправника — н. с. Иоаким
Яковлевич Брониковсмий. Секретарь полицейскаго управления —
г. секр. Алексей Михайлович Вугич. Столоначальники: неим. ч.
Пантелеймоп Семенович Марков и неим. ч. Филарет Степанович
Качинскии. Регистраторъ—к. секр. Силъвестр Андреевич Савинков.
Стаповые пристава: 1-го ст.на (м. Окны) —к, а. Аркадий Ксенофонтович Доорохольскгй; 2-го стана (м. Крутые) — к. а. Иван Фабианович НедзвгъцкЫ; 3-го стана (м. Саврань) — неим. ч. Никита
Степанович ТЧагиииоркевгич; 4-го стана (м. Голованевск) — к. а. Мануил Захарьевич Онопргенко; 5-го стана (м. Кривое-Озеро) — к. а.
Александр Иванович Крыжановский и 6-го стана (м Богополь) —
тит. сов. Михаил Михаилович ХруцкЫ.
Уевдкое отдедфниф губфрнекаго попфчйтфлънаго о тюрьмах комитфта.
Старший директор — уездный предводитель дворянства. Директора: камергер Двора Его БЕЛИЧЕСТВА, Д. с. С. князь Павел Петрович Трубецкощ протоиерей Иоанн Васильевич Радзяновский; свящ.
Александр Григоръевич Серггьев; н. с. Иван Лаврентьевич НепО"
мягцгй; к. с. Павел Александрович Введенский; к. с. Контантин
И.тьич Мироновип; к. с. Михаил Васильевич Фидровский; Валтский
городской голова Алексей Павлович Лапин; к. а. Владимир Ксаверьевич ГрониковскЫ. Делопроизводитель — тит. сов, Дмитрий Герасимович Лигговецкий,

Translated text:
balta y. - 218 -
gorodskof politsfyskof upravlenif.
balta police chief - cc. pavel
vvedensky. the secretary-politseyskago control titration. councillor vladimir isidorovich tsggglgschky, bailiffs, and their pomoschnikp: first
police. parts pristav: k a. vladimir chepurin, his assistant - because the secretary. nikolai anak and the second police force.
parts: the police officer - (id) neim. arseny a. veselovsky hours;
assistant him - neim. h anton adamovich zhukovsky.
ueednof politsfyskof upravlfnif.
balteky ispravnik county borough. a. michael eveignievich
kotlyarevsky. assistant uezdnago iepravnika - mr. a. joachim
y. bronikovsmy. secretary politseyskago management -
city ​​secretary. alexis vugich. head clerk: neim. h
panteleymop s. markov and neim. part filaret s.
kaczynski. registrator-k. secretary. silvestr a. savinkov.
stapovye police officer: 1st st.na (okny m) to as well. arkady ksenofontovich dooroholskgy, 2nd mill (m cool) - k a. ivan fabianovich nedzvgtsky; third mill (m savran) - neim. nikita pm
s. tchagiiiorkevgich 4 th mill (m golovanevsk) - k a. manuel zakharievich onoprgenko; 5th mill (m-crooked lake) - k a.
alexander kryzhanovsky and 6th mill (m bogopol) -
tit. councillor mikhail mikhailovich khrutsky.
uevdkoe otdedfnif gubfrnekago popfchytflnago komitfta on prisons.
senior director - county marshal of the nobility. director: chamberlain court of his belichestva, d. c. s. duke pavel petrovich trubetskosch rev. john v. radzyanovsky, fr.
alexander grigorevich serggev, n. a. ivan lavrent"evich direct "
myagtsgy; cc. paul a. vvedensky; cc. kontantin
i.tich mironovip; cc. mikhail fidrovsky; valtsky
mayor alex p. lapin, because a. vladimir ksaverevich gronikovsky. clerk - tit. councillor dmitry gerasimov liggovetsky,...