Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 227

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Балтский у. — 218 —
Городскоф полицфйскоф управлениф.
Балтский полицеймейстер — к. с. Павел Александрович
Введенский. Секретарь полицейскаго управления—тит. сов. Владимир Исидорович ЦгъгглгщкЫ, Пристава и их помощникп: 1-ой
полиц. части: приставъ: к. а. Владимир Алексеевич Чепурин; помощник его — к. секр. Николай Алексеевич Енакиев и 2-ой полиц.
части: пристав — (и. д.) неим. ч. Арсений Алексеевич Веселовский;
помощник его — неим. ч. Антон Адамович ЖуковскЫ.
Уеэдноф полицфйскоф управлфниф.
Балтекий уездный исправникъ—н. с. Михаил Евеигниевич
Котляревский. Помощник уезднаго иеправника — н. с. Иоаким
Яковлевич Брониковсмий. Секретарь полицейскаго управления —
г. секр. Алексей Михайлович Вугич. Столоначальники: неим. ч.
Пантелеймоп Семенович Марков и неим. ч. Филарет Степанович
Качинскии. Регистраторъ—к. секр. Силъвестр Андреевич Савинков.
Стаповые пристава: 1-го ст.на (м. Окны) —к, а. Аркадий Ксенофонтович Доорохольскгй; 2-го стана (м. Крутые) — к. а. Иван Фабианович НедзвгъцкЫ; 3-го стана (м. Саврань) — неим. ч. Никита
Степанович ТЧагиииоркевгич; 4-го стана (м. Голованевск) — к. а. Мануил Захарьевич Онопргенко; 5-го стана (м. Кривое-Озеро) — к. а.
Александр Иванович Крыжановский и 6-го стана (м Богополь) —
тит. сов. Михаил Михаилович ХруцкЫ.
Уевдкое отдедфниф губфрнекаго попфчйтфлънаго о тюрьмах комитфта.
Старший директор — уездный предводитель дворянства. Директора: камергер Двора Его БЕЛИЧЕСТВА, Д. с. С. князь Павел Петрович Трубецкощ протоиерей Иоанн Васильевич Радзяновский; свящ.
Александр Григоръевич Серггьев; н. с. Иван Лаврентьевич НепО"
мягцгй; к. с. Павел Александрович Введенский; к. с. Контантин
И.тьич Мироновип; к. с. Михаил Васильевич Фидровский; Валтский
городской голова Алексей Павлович Лапин; к. а. Владимир Ксаверьевич ГрониковскЫ. Делопроизводитель — тит. сов, Дмитрий Герасимович Лигговецкий,
Translated text:
balta y. - 218 -
gorodskof politsfyskof upravlenif.
balta police chief - cc. pavel
vvedensky. the secretary-politseyskago control titration. councillor vladimir isidorovich tsggglgschky, bailiffs, and their pomoschnikp: first
police. parts pristav: k a. vladimir chepurin, his assistant - because the secretary. nikolai anak and the second police force.
parts: the police officer - (id) neim. arseny a. veselovsky hours;
assistant him - neim. h anton adamovich zhukovsky.
ueednof politsfyskof upravlfnif.
balteky ispravnik county borough. a. michael eveignievich
kotlyarevsky. assistant uezdnago iepravnika - mr. a. joachim
y. bronikovsmy. secretary politseyskago management -
city ​​secretary. alexis vugich. head clerk: neim. h
panteleymop s. markov and neim. part filaret s.
kaczynski. registrator-k. secretary. silvestr a. savinkov.
stapovye police officer: 1st st.na (okny m) to as well. arkady ksenofontovich dooroholskgy, 2nd mill (m cool) - k a. ivan fabianovich nedzvgtsky; third mill (m savran) - neim. nikita pm
s. tchagiiiorkevgich 4 th mill (m golovanevsk) - k a. manuel zakharievich onoprgenko; 5th mill (m-crooked lake) - k a.
alexander kryzhanovsky and 6th mill (m bogopol) -
tit. councillor mikhail mikhailovich khrutsky.
uevdkoe otdedfnif gubfrnekago popfchytflnago komitfta on prisons.
senior director - county marshal of the nobility. director: chamberlain court of his belichestva, d. c. s. duke pavel petrovich trubetskosch rev. john v. radzyanovsky, fr.
alexander grigorevich serggev, n. a. ivan lavrent"evich direct "
myagtsgy; cc. paul a. vvedensky; cc. kontantin
i.tich mironovip; cc. mikhail fidrovsky; valtsky
mayor alex p. lapin, because a. vladimir ksaverevich gronikovsky. clerk - tit. councillor dmitry gerasimov liggovetsky,...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.