Podolia Address Calendar 1895 - Page 226

Cyrillic text:
— 217 Вадтский у.
Оъезд мировых судей.
Председатель съезда (он-же—мировой судья 6-то участка)—
к. секр. Бладнмир Николаевич ИПушевскЫ (в ы. Богополе).
Почетные мировые судьи (сведений не доставлено). Г:
Участковые мировые судьи: 1-го участка (он-же—непременный член съезда; камера в г. Балте) — вакансия; 2-го участка (камера в г. Балте) — тит. сов. барон Иван Феодорович Ренне; 3-го
участка (камера в г. Балте) — к. а. Василип Алексеевич Берков;
4-го участка (камера в ы. Окнах) — н. с. Валериан Петрович
Евашнин-Самарцн; 5-го участка (каыера в м. Голованевске)-—т. секр.
Михапл Иванович Бсреснев и 7-гО участка (камера в м. Саврани)
к. секр. Петр Николаевич Басилъев. Секретарь съезда ~ неим. ч. Лев Елевфериевич Еаменский.
ИИолгощник секретаря—неим. ч Александр Александровнч Глуииков.
Судебные пристава: 1-го и 2-го. участков — неим. ч. Василий
Арсеньевнч Преображенский (в г. Балте); 3-го и 4-го участков —
неим. ч. Михаил Валевтьевич Шва.тк (в г. Балте) и 5-го я 6-го
уяастковъ—к. секр. Петр ДоррфсевичъЦынщирвскЫ (в ы. Голованевске).
Нотариусы. Нотариус н г. Балте — мещанйнх Павел"Феодоровяч Мигчобенцкий,
Прокурорскии надзор. •
"Говарищ прокурора по Балтскому уезду—см.выпиестр. 23.
Судебныф следователи.
Судеб.ный следователь 1-го участка — (й. д.) — г. секр.Василий Кириллович Трилесский (камера в г. Балте); 2-го. участка (и. д.)
• т- г. секр Петр Дмитриевич Орехов (вамера в г. .Балте);3-го
участка (и. д.) — в. секр. ВасилШ Михайлович Данчгш {камепа в
г. Балте); 4-го участка (и, д) — г. сскр. Никифорт. Петрович Пейч
(каыера в ы. Голованевске) и 5-го учаетка (й. д.)—к. секр, Антон
Васильевич Димоило (камера в ы. Богополе). ...

Translated text:
- 217 vadtsky y.
oezd magistrates.
chairman of the congress (on-same-magistrate is 6-part) -
because the secretary. bladnmir ipushevsky n. (in s. bogopole).
honorable justices of the peace (information can not be reached). d:
justices of the peace precinct 1 of the second section (on-same-permanent member of the congress, the camera in the baltic states) - vacancy 2 the first part (the camera in the baltic states) - titus. councillor baron ivan feodorovich rennes, 3rd
area (the camera in the baltic states) - k a. vasilip a. burke;
4th section (s camera. windows) - n. a. valerian p.
evashnin-samartsn; 5th section (in m kayera golovanevsk) - m. secretary.
mihapl i. bsresnev and the 7th section (camera meters savran)
because the secretary. peter n. basilev. the secretary of the congress ~ neim. part lion elevferievich eamensky.
iiolgoschnik secretary-neim. h alexander aleksandrovnch gluiikov.
bailiffs: 1st and 2nd. plots - neim. including basil
arsenevnch transfiguration (in the baltic states), 3rd and 4th sections -
neim. including michael valevtevich shva.tk (in the baltic states) and the 5th i 6th
uyaastkov-k. secretary. peter dorrfsevichtsynschirvsky (in s. golovanevsk.)
notaries. the notary was mr. balta - meschanynh paul "feodorovyach migchobentsky,
public prosecutions. •
"counsel for balt govarisch county-sm.vypiestr. 23.
sudebnyf investigators.
sudeb.ny investigator of the 1st section - (j. d.) - mr. k. sekr.vasily trilessky (camera in the baltic states), 2nd. section (id)
• m, the secretary peter d. smith (in vamera. balta), third
section (id) - in. secretary. vasilsh m. danchgsh {kamepa in
mr. balta), 4-th segment (u, q) - mr. sskr. nikifort. p. peych
(kayera in s. golovanevsk) and 5th uchaetka (j. d)-k. secretary, anton
v. dimo ​​(s camera. bogopole). ......