Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 226

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 217 Вадтский у.
Оъезд мировых судей.
Председатель съезда (он-же—мировой судья 6-то участка)—
к. секр. Бладнмир Николаевич ИПушевскЫ (в ы. Богополе).
Почетные мировые судьи (сведений не доставлено). Г:
Участковые мировые судьи: 1-го участка (он-же—непременный член съезда; камера в г. Балте) — вакансия; 2-го участка (камера в г. Балте) — тит. сов. барон Иван Феодорович Ренне; 3-го
участка (камера в г. Балте) — к. а. Василип Алексеевич Берков;
4-го участка (камера в ы. Окнах) — н. с. Валериан Петрович
Евашнин-Самарцн; 5-го участка (каыера в м. Голованевске)-—т. секр.
Михапл Иванович Бсреснев и 7-гО участка (камера в м. Саврани)
к. секр. Петр Николаевич Басилъев. Секретарь съезда ~ неим. ч. Лев Елевфериевич Еаменский.
ИИолгощник секретаря—неим. ч Александр Александровнч Глуииков.
Судебные пристава: 1-го и 2-го. участков — неим. ч. Василий
Арсеньевнч Преображенский (в г. Балте); 3-го и 4-го участков —
неим. ч. Михаил Валевтьевич Шва.тк (в г. Балте) и 5-го я 6-го
уяастковъ—к. секр. Петр ДоррфсевичъЦынщирвскЫ (в ы. Голованевске).
Нотариусы. Нотариус н г. Балте — мещанйнх Павел"Феодоровяч Мигчобенцкий,
Прокурорскии надзор. •
"Говарищ прокурора по Балтскому уезду—см.выпиестр. 23.
Судебныф следователи.
Судеб.ный следователь 1-го участка — (й. д.) — г. секр.Василий Кириллович Трилесский (камера в г. Балте); 2-го. участка (и. д.)
• т- г. секр Петр Дмитриевич Орехов (вамера в г. .Балте);3-го
участка (и. д.) — в. секр. ВасилШ Михайлович Данчгш {камепа в
г. Балте); 4-го участка (и, д) — г. сскр. Никифорт. Петрович Пейч
(каыера в ы. Голованевске) и 5-го учаетка (й. д.)—к. секр, Антон
Васильевич Димоило (камера в ы. Богополе). ...
Translated text:
- 217 vadtsky y.
oezd magistrates.
chairman of the congress (on-same-magistrate is 6-part) -
because the secretary. bladnmir ipushevsky n. (in s. bogopole).
honorable justices of the peace (information can not be reached). d:
justices of the peace precinct 1 of the second section (on-same-permanent member of the congress, the camera in the baltic states) - vacancy 2 the first part (the camera in the baltic states) - titus. councillor baron ivan feodorovich rennes, 3rd
area (the camera in the baltic states) - k a. vasilip a. burke;
4th section (s camera. windows) - n. a. valerian p.
evashnin-samartsn; 5th section (in m kayera golovanevsk) - m. secretary.
mihapl i. bsresnev and the 7th section (camera meters savran)
because the secretary. peter n. basilev. the secretary of the congress ~ neim. part lion elevferievich eamensky.
iiolgoschnik secretary-neim. h alexander aleksandrovnch gluiikov.
bailiffs: 1st and 2nd. plots - neim. including basil
arsenevnch transfiguration (in the baltic states), 3rd and 4th sections -
neim. including michael valevtevich shva.tk (in the baltic states) and the 5th i 6th
uyaastkov-k. secretary. peter dorrfsevichtsynschirvsky (in s. golovanevsk.)
notaries. the notary was mr. balta - meschanynh paul "feodorovyach migchobentsky,
public prosecutions. •
"counsel for balt govarisch county-sm.vypiestr. 23.
sudebnyf investigators.
sudeb.ny investigator of the 1st section - (j. d.) - mr. k. sekr.vasily trilessky (camera in the baltic states), 2nd. section (id)
• m, the secretary peter d. smith (in vamera. balta), third
section (id) - in. secretary. vasilsh m. danchgsh {kamepa in
mr. balta), 4-th segment (u, q) - mr. sskr. nikifort. p. peych
(kayera in s. golovanevsk) and 5th uchaetka (j. d)-k. secretary, anton
v. dimo ​​(s camera. bogopole). ......

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.