Cyrillic text:
Ольгополъский у. — 208
(почт. адр. — м. Кодыма); 7) с. Каташин — свящ. Фавст Марциновский (почт. адр. - м. Ободовка); 8) с. Куриневка — свяпд, Василий Левицкий (почт. адр, — г, Ольгопол); 9) м. Ободовка (с с. Татаровкой) — Успенсвая церковь, нрм ней ириписиая Рождество-Богородичная церковь с. Татаровки — свяиц Лука Баюцкий (почт. адр.
— м. Ободовка); 10) с. Павловка — свящ. Антоний Киселевач (почт,
адр. — посел. Крыжополь); 11) с. Пирожна — свящ. Онуфрий Ка•шубский (почт. адр. — м. Кодыма); 12) с. ПоповаТребдя — свящ.
Александр Лодгорецкий (почт. адр. — г. Ольгополь1; 13) с. Пятковка (с с. Плтковской слободков) — Рождество-Богородичная церковь, при ней приписная Иоанно-Богословская церковь с. Пятковской
слободки — свящ. Николай Линевич (почт. адр. — ы. Бершадь); 14) с.
Рудницкое — свящ. Иоанн Ярошевич (почт. адр. —ст. Попелюхи);
15) с. Руссо-Крикливец — свящ. Николай Кривицкий (почт. адр.
— ст. Попелюхи); 16) с. Слобода Вербка — свящ. Антоний Остапович (почт. адр. — г. Ольгоноль); 17) с. Слобода Лугская —свящ.
Феодор Левицкий (почт. адр. — ст. Попелюхи); 18) с. Слобода Ободовская, иначе - Новая Ободовка — свящ. Александр Гладковский
(почт. адр. — м. Ободовка); 19) с. Старый Луг, иначе-Луги—свящ.
Феодор Бернасовскш (почт. адр. — ст. Попелюхи); 20) с. Таркановка — свящ. Тосиф Боиданович (почт. адр. — м. Ободовка); 21) с. Цыбулевка — свящ. Аверкий Спевачевскии (почт. адр. — м. Ободовка)
и 22) с. Чарномин (с дд. Козловкой и Рыбками) — РождествоБогородичная церковь, при ней приписная с. Козловки Иоанно-Богословская церковь — благоч, протоиер. Александр Шуриаевич (почт.
адр. — ст. Попелюхи).
ИИИ-го благочин. округа: 1) с. Балановка (с слободкой) — Св.
Николаевской церкви — благочин. протоиерей Лука Стрелъбицкий и
2) Михайловской церкви (в слободке) — свящ. Терентий Звинтродский
(почт. адр. — м, Бершадь""; 3) с. Беризки Бершадския — свящ. Василий Бодянский (почт. адр. — м, Бершадь); 4) м. Бершадь — свящ.
Тимофей Торчинский (почт. адр. — м. Бершадь); 5) с. Бырловка —
свящ Владимир Яворскиии (почт. адр. — м. Бершадь); 6) с. Войтов-ка — свящ. Никита Громачевский (почт. адр. — м. Бершадь); 7) с.
Гордиевка — свящ. Иосиф Кулъчицкий (лочт. адр. — м. Ободовка); | Translated text:
Olgopolsky y. - 208
(Pocht. addr. - Kodyma m), 7). Katashin - Fr. Favst Marcinowski (pocht. addr. - Obodovka m) 8) p. Kurinevka - svyapd, Basil Levitsky (pocht. addr, - r, Olgopol) 9) m Obodovka (with s. Tatarovkoy) - Uspensvaya church, HPM her iripisiaya Nativity of the Theotokos church. Tatarovki - svyaits Luke Bayutsky (pocht. URL.
- Obodovka m) 10). Pavlovka - Fr. Anthony Kiselevach (Post,
addr. - To live. Kryzhopol), 11). Cake - Fr. • Ka Onufry Szubski (pocht. addr. - Kodyma m) 12). PopovaTrebdya - Fr.
Alexander Lodgoretsky (pocht. addr. - Mr. Olgopol1, 13). Pyatkovka (with s. Pltkovskoy slobodka) - Nativity of the Theotokos Church, bonded with her St. John the Theologian church. Pyatkovskoy
suburb - Fr. Nicholas Linevich (pocht. addr. - S. Bershad), 14).
Rudnitsky - Fr. John Yaroshevich (pocht. addr., Art. Popelyuhi);
15), p. Russo-Kriklivets - Fr. Nikolai Krivitsky (pocht. URL.
- Art. Popelyuhi), 16). Sloboda Verbka - Fr. Anthony Ostapovich (pocht. addr. - Mr. Olgonol), 17). Sloboda Lugskaya-Fr.
Theodore Levitsky (pocht. addr. - Art. Popelyuhi), 18). Sloboda Obodovsky otherwise - New Obodovka - Fr. Alexander Gladkovskiy
(Pocht. addr. - Obodovka m) 19). Old Meadow, otherwise-Luga, Fr.
Theodore Bernasovsksh (pocht. addr. - Art. Popelyuhi), 20). Tarkanovka - Fr. Tosif Boidanovich (pocht. addr. - Obodovka m) 21). Tsybulevka - Fr. Averky Spevachevskii (pocht. addr. - Obodovka m)
and 22). Charnomin (with dd. Kozlovka and fish) - RozhdestvoBogorodichnaya church, when it bonded with. Kozlovka St. John the Theologian Church - blagoch, Fr. Alexander Shuriaevich (pocht.
addr. - Art. Popelyuhi).
IRS-of decorum. District: 1). Balanovka (with Slobodka) - St.
St. Nicholas Church - Deanery. Rev. Luke Strelbitsky and
2) St. Michael"s Church (in the village) - Fr. Terence Zvintrodsky
(Pocht. addr. - M, Bershad, "", 3). Berizki Bershad - Fr. Basil Bodyanskiy (pocht. addr. - M, Bershad), 4) m Bershad - Fr.
Timothy Torchinsky (pocht. addr. - Bershad m), 5). Byrlovka -
Fr Vladimir Yavorsky (pocht. addr. - Bershad m), 6). Voitov-ka - Fr. Nikita Gromachevsky (pocht. addr. - Bershad m), 7).
Gordievka - Fr. Joseph Kulchitsky (locht. addr. - Obodovka m);... |
