Podolia Address Calendar 1895 - Page 189

Cyrillic text:
Брацлавский у. — 180 —•
Стрельчинцы (иначе-Стричинцы; с д. Канавой)— свящ. Антоний
Ка.ишович (почт. адр. — м. Немиров); 20) с. Тростянец (с дд.
Кальнишовкоит и Марковкой) — свящ. Димитрий Жевинскиа (почтадр. — м. Вороновица) и 21) с. Шендеров (с дд. Потуш и Федоровкой) — свящ. Николай Радзиевский (почтовыи адрес — м. Вороновица).
ИИ-го благочин. округа: 1) с. Бандуровка (с д. Марьяновкой
Немировской) — свящ. Иоапн Каринъковский (почт. адр. — м. Немиров); 2) с. Бугаков — свящ. Ипатий Рачинский (почт. адр. — м.
Немпров); 3) с. Бушпнка — свящ. Иосиф Ггшковскш (почт. адр.—
м. Немиров); 4) с. Войтовцы — свящ. Александр Александрович
(почт. адр. — м. Немнров); 5) с Воловодовка — свящ. Никандр
Солуха (почт. адр.—Немиров); 6) с. Волчек Немировский (с д.
Березовкой и посел. Осипенками) — свящ. Копстантин Демъянович (почт. адр. — м. Немиров); 7) с. Зарудинцы (с дд. Озером
и Каролиной) — свящ Евфимий Вещеревич (почт. адр. — м. Немиров); 8) с. Ковалевка — свящ. Николай Бспоцкий (гиочт. адр. — м.
Немиров); 9) с. Криковцы (с д. Киевцами) — евящ. Иоанн Жященко (почт. адр. — м. Немиров); 10) с. Муховцы — свящ. Андрей
Зборовский (почт. адр. — м. Немиров); 11) м. Немиров (с дд.
Гунькою и Гирепками и присел. Язвинками) Св.-Троицкой церкви—
свящ. Сильвестр Венирженовский (почт. адр. - м. Немиров) и Св.-Николаевской домовой церкви Немировской мужской гимназии — законоучитель, протоиерей Николай Попое (почт. адр. — м. Немиров); 12)
с. Остапковцы (с с. Шолудьками (иначе-Шелудьки, по карте —
Шулунки) и Бушинкой Малой) - - свящ. Иоанн Жисицкий (почт. адр.
— м. Немиров); 13) с. Пееочинъ—свящ. Вячеслав Юркевич (почт.
адр.—м. Немиров); 14) с. Поток (с д. Фердинандовкой)—свящ.
Феодосии Сухоставский (почт. адр. — м. Немиров); 15) е. Рачки —
свящ. Митрофан Гинковскин (почт. адр. — м. Немиров); 16) с. Рубань — свящ. Петр Каринъковский (почт. адр. — м. Немиров); 17)
с. Свинцица (с дд. Самчинцами и Городницей) — свящ. Иоанн
Адъясевич (почт. адр. —г. Брацлав); 18) с. Соловинцы (с с. Монастырком и д, Сажками) — свящ. Иоанн Жданов (почт, адр.—
м. Немиров); 19) с. Сорокотяжинцы — свящ. Виктор СемЩио-

Translated text:
Bratslav y. - 180 - •
Strelchintsy (aka-Strichintsy c d ditches) - Fr. Anthony
Ka.ishovich (pocht. addr. - Nemiroff m) 20). Trostyanets (with dd.
Kalnishovkoit and Markovka) - Fr. Demetrius Zhevinskia (pochtadr. - Voronovitsa m) and 21). Shenderov (with dd. Put out and Fedorovka) - Fr. Nicholas Radzievskii (pochtovyi address - Voronovitsa m).
ѴI th decorum. District: 1). Bandurovka (with g Maryanovka
Nemirovskaya) - Fr. Ioapn Karinkovsky (pocht. addr. - Nemiroff m), 2). Bugakov - Fr. Hypatius Raczynski (pocht. addr. - M
Nemprov), 3). Bushpnka - Fr. Joseph Ggshkovsksh (pocht. addr. -
Nemiroff m), 4). Voitovtsy - Fr. Alexander
(Pocht. addr. - Nemnrov m), 5) with Volovodovka - Fr. Nikander
Soluha (pocht. adr.-Nemiroff), 6). Volchek Nemirovsky (with g
Berezovka and settled. Osipenko) - Fr. Kopstantin Demyanovich (pocht. addr. - Nemiroff m), 7). Zarudintsy (with dd. Lake
and Caroline) - Fr Euthymios Vescherevich (pocht. addr. - Nemiroff m), 8). Kovalevka - Fr. Nicholas Bspotsky (giocht. addr. - M
Nemiroff), 9). Krikovtsy (with Kievtsami etc.) - evyasch. John Zhyaschenko (pocht. addr. - Nemiroff m) 10). Muhovtsy - Fr. Andrew
Zborowski (pocht. addr. - Nemiroff m) 11) M. Nemiroff (with dd.
Gunko and Girepkami and sat down. Yazvinkami) Holy Trinity Church,
Priest. Sylvester Venirzhenovsky (pocht. addr. - Nemiroff m), and St. Nicholas chapel Nemirovskaya gymnasium - the law, Archpriest Nikolai Popoe (pocht. addr. - Nemiroff m) 12)
a. Ostapkovtsy (with s. Sholudkami (aka-Sheludko on the map -
Shulunki) and Bushinkoy Minor) - Fr. John Zhisitsky (pocht. URL.
- Nemiroff m) 13). Peeochin-Fr. Vyacheslav Jurkiewicz (pocht.
adr.-m. Nemiroff), 14). Stream (Ferdinandovkoy etc.), Fr.
Theodosia Suhostavsky (pocht. addr. - M Nemiroff); 15) is Racki -
Priest. Mitrofan Ginkovskin (pocht. addr. - Nemiroff m) 16). Ruban - Fr. Peter Karinkovsky (pocht. addr. - Nemiroff m) 17)
a. Svintsitsa (with dd. Samchintsami and Gorodnitsa) - Fr. John
Adyasevich (pocht. URL.-R. Bratslav), 18). Solovintsy (with s. Monastyrka and q Sazhkami) - Fr. John Zhdanov (Post, addr. -
Nemiroff m) 19). Sorokotyazhintsy - Fr. Victor SemSchio-...