Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 185

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Брацлавский у, — 176 —
Его ВЕЛИЧЕСТВА, Д. С. С. Николай Петрович Ба.гашев. Законоучитель — свлщ. Феодосий Феодосиевич Галшевич. Учитель — Евгениии
Александрович Дсиецкий.
Частное начальное еврейское училнще в м. Тульчине Дувида Зингмана.
Брацлавокоф отделфниф Пододьскаго фпархиальнаго
учидищнаго совета.
(См выше — стр. 68).
Оо. благочинныф православных цфрквфй в уезде.
Благочинный церквей г. Брацлава — настоятель собора
протоиерей Иосиф Гародыский (в г. Брацлаве"»; 1-го округа —свящ.
Артезиий Боржковский (в с. Василевке; почт. адр —м. Тульчин); 2-го
округа—протоиерей Николай Танашевич (в с. Александровке; почт.
адр. — м. Тростянец); 3-го округа — свяиц. Иустин Бобрецкш (в
с. Копиелке; почг. адр. — м. Тульчин); 4-го округа свящ. Николай Новицкий (в с. Датии.ковке; почт. адр.—с. Торков); 5-го округа
—: свящ. Иоанн Болянский (в с. Луке Немировской; почт. адр. — м.
Немиров) и бго округа — свящ Александр Руданский (в с. Чукове; почт. адр. — м Нсмиров).
Оо. настоятели православных приходских церквфй.
В г. Брацлаве — собориоп Успенской церкви — протоиерей
Иосиф Тородыский и Св.-Николаевской церкви—свящ. Георгий Ко.иаковскиии (почт. адр. — г. Брацлав.
И-го благочин. округа: 1) с. Богдановка — свящ. Илия Жевицкий (почт адр. — м. Тульчин); 2) с. Бортники — свящ. Василий
Тарноиродский (почт. адр. — с. Торков); 3) с. Василевка — благоч.
свящ. Артемий Боржковский (почт. адр. — м. Тульчин); 4) с. Вышковцы — свящ. Иезекииль Крышевский (почт. адр. — г. Брацлав) 5)
с. Грабовец (с д, Сорокодубами и присел. Коржово) — свящ.
Василий Чупринский (почт. адр. — г. Брацлав); 6) с. Грияенки —
свящ. Внктор Янковский (почт. адр. — г. Брацлав); 7) с. Гуты —
свящ. Сергей Ерасицкий (почт. адр. — м. Тульчин); 8) с. Зяньковды (с д. Анчиполовкой) — свящ. Нетр Снеиурский (почт. адр. —
Translated text:
Bratslav y - 176 -
His MAJESTY, D. S. Nikolai Ba.gashev. Catechist - svlsch. Theodosius Feodosievich Galshevich. Teacher - Eugene
A. Dsietsky.
Private elementary Jewish uchilnsche in m Tulchin Duvida Zingmana.
Bratslavokof otdelfnif Pododskago fparhialnago
uchidischnago Council.
(See above - page 68).
Oo. blagochinnyf Orthodox tsfrkvfy in the county.
Dean of the churches, the Breslov - the Cathedral
Rev. Joseph Garodysky (in Bratslav, "", 1 st District, Fr.
Artesia Borzhkovsky (at p. Vasilevke; mails. Addr-m. Tulchin), 2nd
County, Archpriest Nikolai Tanashevich (at p. Aleksandrovka; mails.
addr. - Trostyanets m), 3rd District - svyaits. Justin Bobretsksh (in
a. Kopielke; pochg. addr. - Tulchin m), 4 th District Fr. Nikolai Novitski (at p. Datii.kovke; mails. Adr.-s. Torks), 5th District
-: Fr. John Bolyansky (at p. Luke Nemirovskaya; mails. Addr. - M
Nemiroff) and BGO District - Fr Alexander Rudansky (at p. Chukov; mails. Addr. - Nsmirov m).
Oo. Orthodox parish rectors tserkvfy.
In the town of Bratslav - soboriop Church of the Assumption - Fr
Torodysky Joseph and St. Nicholas Church, Fr. George Ko.iakovskiii (pocht. addr. - City of Bratslav.
And, of decorum. District: 1). Bogdanovka - Fr. Elijah Zhevitsky (Post URL. - Tulchin m) 2). Bortnik - Fr. Basil
Tarnoirodsky (pocht. addr. - C. Torks), 3). Vasilevka - blagoch.
Priest. Artemy Borzhkovsky (pocht. addr. - Tulchin m) 4). Vyshkovtsy - Fr. Ezekiel Kryshevsky (pocht. addr. - Mr. Bratslav) 5)
a. Grabovets (with q Sorokodubami and sat down. Corjova) - Fr.
Basil Chuprinsky (pocht. addr. - Mr. Bratslav), 6). Griyaenki -
Priest. Vnktor Jankowski (pocht. addr. - City of Bratslav), 7). Guta -
Priest. Sergei Erasitsky (pocht. addr. - Tulchin m) 8) p. Zyankovdy (with Anchipolovkoy etc.) - Fr. Netra Sneiursky (pocht. addr. -

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.