Podolia Address Calendar 1895 - Page 193

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 191 192 193 194 195 196 197 198 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
БрацллвсииИИ у. — 184 —
ИСнинсныф магазины и лавкй.
В м. Немироне: 1) книжпая лавка Романа Борисов. Пиерра
(существ. с 1880 г.; торгует учебнпкаын й нотами) и с1) книжная
лавка мещ. Самопа Юкелева Брайтмана (существ. с 1864 г.; торгует учебн. пособиями и нотами).
В м. Тульчине. Книжпая лавка купца Феодора Алексеевпча
ИОссова (существ. с 1888 г,; торгует учебникамп).
Типографии и литографии.
В г. Брацлаве. Тппография яаследн. мещ, Волька Умсшскаго.
Ответств. управл. мещ Малка Уманская (сущ.
с 1893 г.).
В м. Немирове: 1) типография Ромаиа Борпсов. Шсрра (сущ.
с 1888 г.) и мещ. Спмопа Юкелева Брайтмана (существ. с 1883 г.).
Вт. м. Тульчнне. Типография мещ. Снмхи Яиикелсва Брсттмана
(существ. с 1884 г.).
Фотография.
В м. Неыирове. I Фо"1"ографич. заводения принадл. австр. подд.
I Фелициану Антоновичу Гатцу (в м. Немирове
— м. Тульчине. [ с Ш5 года) а в Тульчине-с 1888 г,).
Агентства страховых обществ.
(См. ниже — оеобий список),
ГАИИСИНСЁИЙ УЕЗДЕ,
Уездный предводитель дворяпства — (и. д.) мировой посредннк 1-го участка Гайсипскаго уезда, с. с. Алексапдр Густавович
Пмллар-фонъИалъхац, ИИисьмоводитель — к. секр. Иосиф ИвапоИвановпч Ивановский.
Дворянскйя ойёкй.
Председатель — уездный предводитель дворянства. Заседатбди: н, с. Александр Степанович Еозловский и к. а. Матвей Феодо-

Translated text:
BratsllvsiiII y. - 184 -
ISninsnyf stores and shops.
In Nemirone m: 1) Shop knizhpaya Roman Borisov. Pierre
(Suschestv. since 1880, sells uchebnpkayn th notes) and c1) Book
Shop mesch. Self-intersection Yukeleva Brightman (suschestv. of 1864, trades training. Aids and notes).
In Tulchin m. Knizhpaya store merchant Theodore Alekseevpcha
IOssova (suschestv. from 1888 g; uchebnikamp trades).
Printing and lithography.
In the town of Bratslav. Tppografiya yaasledn. mesch, Volka Umsshskago.
Liability. Manage. mesch Malka Uman (n
to 1893).
In Nemirov m: 1) the printing of Roman Borpsov. Shsrra (n
to 1888) and mesch. Spmopa Yukeleva Brightman (suschestv. since 1883).
Tues m Tulchnne. Printing mesch. Snmhi Yaiikelsva Brsttmana
(Suschestv. to 1884).
Picture.
In Neyirove m. I Fo "1" ografich. zavodeniya belongs. ATS. sup.
I Felitsianu Antonovich Gattsu (in meters Nemirov
- M Tulchin. [With SH5 years) and Tulchin, with 1888,).
Agency insurance companies.
(See below - oeoby list)
GAIISINSEY County,
District marshal dvoryapstva - (ID) of the world posrednnk 1st section Gaysipskago County, p. a. Aleksapdr Gustavovich
Pmllar-fonIalhats, IIismovoditel - because the secretary. Joseph IvapoIvanovpch Ivanovo.
Dvoryanskyya oyeky.
Chairman - County Marshal of the Nobility. Zasedatbdi: n, p. Alexander S. Eozlovsky and k a. Matthew feud-

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home