Cyrillic text:
Брацлавский т. —- 178 —с. Торковым) — свящ. Иоанн Думгинскгй (почт. адр.— с. Торков);
4) с. Журавлевка (с с.иободкоит Касъяновкой) — свящ. Веведикт
Жу.ечгщкШ (почт. адр. —м. Тульчин); 5) Захарьяптевка Тульчинская — свящ. Виктор Солуха (почт, адр. — ж. Тульчин); 6) с,
Идка — свящ. Иаков Калиновгьч (почт. адр. — м. Тульчин); 7) с.
Кинашев — свящ. Ипполит Мартиновский (почт адр. — м. Тульчин); 8) с. Клебань — свящ. Василий Галаневич (почт. адр. — м.
Тульчин); 9) с. Кобылевка — свящ. Спльпестр Ремезовский (почт.
адр. — м. Тульчин); 10) с. Копиевка — благочин. свящ. Иустин
БобрвцкШ (почт. адр.—м. Тульчпн); 11) с. Крищинцы — свящ. Николай Болосович (почт. адр. — м. Тудьчин); 12) Нестерварка —
свящ. Иоанн Людкевич (почт. адр. — м. Тульчин); 13) с. Орловка
Иоанн.Машкевич (почт. адр. — м. Тульчишь); 14) с. Самгородок
(с слободвой Цаповкой) — свящ. Порфирий Яворский (почт. адр. —
м. Тульчпн); 15) м. Тульчпн — Христо-Рождественской церквп —
свящ. Феодор Гречулевич и Успенской — Фсодор Добржанский (почт.
адр. — м. Тульчин); 16) с. Холодовка — свящ. Мпхапл Гершлевич (почт. адр.—м. Тульчиш) и 17) д. Шура Копиевскаа — свящ
Дометий Бахталовский (почт. адр. — м. Тульчпн, чрез Журавлевское
волостпое правление).
ИИ-го благочин, округа: 1) с. Улыга Бо.иьшая — .свящ. Нафаваил Гиршлевич (почт. адр. — с. Торков); 2) с. Данъковка —благочин. свящ Никчлай Новицкий (почт. адр. — с. Торков); 3) с. Жахновка — свящ. Савиатий Хомгищиии (почт. адр. — м. Тыкрок); 4) с.
Забужье (с дд. Выгпаикой и Па.ианкой) —• свящ. Иосиф Доронович (иочт. адр. — м. Немиров); 5) с. Пванопцы — свящ. Иустпн
Свенцищкий (почт. адр. — м. Тывров); 6) с. Левковцы — свящ. Михаил Городецкий (почт. адр. — с. Рахны-Лесовые); 7) с. Лука Жабокрпчская — свящ. Феодор Базилевич (почт. адр. — с. Юрковка);
8) с. Улыга Малая — свящ. Антоний Гречулевич (ночт. адр. — с.
Торков); 9) с. Онптковцы — свящ. Ветр Боярский (почт. адр. —
м. Тывров); 10) м. Печара (с д. ИИетраиииевкоии) — свящ. Иоанн
Кулъматицкий (почт. адр. — м. Немиров); 11) с. Рогозна — свящ.
Василий Боронин ипочт. адр. — м. ИИемиров); 12) предм. м. Шппкова
Садки Шпиковские — свящ. Дорофей ЖовсрдынскШ (почт. адр. — с. | Translated text:
Bratslav t - 178 s. Torkovym) - Fr. John Dumginskgy (pocht. addr. - C. Torks);
4) s. Zhuravlevka (with s.iobodkoit Kasyanovkoy) - Fr. Vevedikt
Zhu.echgschkSh (pocht. URL. Th. Tulchin), 5) Zaharyaptevka Tulchinskaya - Fr. Victor Soluha (Post, addr. - Well. Tulchin), 6),
Idka - Fr. James Kalinovgch (pocht. addr. - Tulchin m) 7).
Kinash - Fr. Hippolyte Martinovsky (Post URL. - Tulchin m) 8) p. Klebanov - Fr. Basil Galanevich (pocht. addr. - M
Tulchin), 9). Kobylevka - Fr. Splpestr Remezov (pocht.
addr. - Tulchin m) 10). Kopievka - Deanery. Priest. Justin
BobrvtskSh (pocht. adr.-m. Tulchpn), 11). Krischintsy - Fr. Nicholas Bolosovich (pocht. addr. - Tudchin m) 12) Nestervarka -
Priest. John Lyudkevych (pocht. addr. - Tulchin m) 13). Orlovka
Ioann.Mashkevich (pocht. addr. - Tulcea m) 14). Samgorodok
(C slobodvoy Tsapovkoy) - Fr. Porphyry Jaworski (pocht. addr. -
Tulchpn m) 15) m Tulchpn - the Christ of Christmas tserkvp -
Priest. Theodore Grechulevich and Assumption - Fsodor Dobrzhansky (pocht.
addr. - Tulchin m) 16). Holodovka - Fr. Mphapl Gershlevich (pocht. adr.-m. Tulchish) and 17) on the Schur Kopievskaa - Fr
Dometius Bahtalovsky (pocht. addr. - M Tulchpn, through Zhuravlevskoe
volostpoe board).
IѴ th Deanery, District 1), p. Ulyga Bo.ishaya -. Fr. Nafavail Girshlevich (pocht. addr. - C. Torks), 2). Dankovka-Deanery. Priest Nikchlay Novitsky (pocht. addr. - c. Torks), 3). Zhahnovka - Fr. Saviaty Homgischiii (pocht. addr. - Tykrok m), 4).
Zabuzhe (with dd. Vygpaikoy and Pa.iankoy) - • Fr. Joseph Doronovich (iocht. addr. - Nemiroff m), 5). Pvanoptsy - Fr. Iustpn
Sventsischky (pocht. addr. - Tyvrov m), 6). Levkovtsy - Fr. Michael Gorodetsky (pocht. addr. - C. Rahn-forests); 7). Luke Zhabokrpchskaya - Fr. Theodore Bazilevich (pocht. addr. - C. Yurkovka);
8), p. Ulyga Small - Fr. Anthony Grechulevich (nocht. addr. - C.
Torks), 9). Onptkovtsy - Fr. Wind Boyarsky (pocht. addr. -
Tyvrov m) 10) m Pechara (with IIetraiiievkoii etc.) - Fr. John
Kulmatitsky (pocht. addr. - Nemiroff m) 11). Rogozna - Fr.
Basil Boronin ipocht. addr. - IIemirov m) 12) the subject. m Shppkova
Cages Shpikovskie - Fr. Dorotheus ZhovsrdynskSh (pocht. addr. - C.... |
