Cyrillic text:
— 119 — Проскуровский- у.
И-го благочин. округа: 1) с. Гелетинцы (с с. Жучковцами)—
свящ Ферапонт Шероикий (почт. адр. — м. Фелыптын); 2) с. Гречана (с с. Липовкой) — свящ. Африкан Карттский (почт. адр. —
ы. Сатанов); 3) с. Иванковцы Сатановские (с д. Кренциловым) — свящ. Преображенской церкви Александр Селъскгй и—Бознесенской — свящ. Сергей Чернявскш (почт. адр. м. Сатанов); 4) с.
Куманов (с дд. Выгнанкой, Лепибоками, Рациборовко"й и Андриевкой) — свящ. Николай Киселевич (почт. адр. — м. Сатанов);
5) с. Куровка (с д. Бубновкой Малой) — свящ. Феодосий Шуми" левич (почт. адр. — м. Сатанов); 6) с. Немиринцы (с д. Дахновкой Немировекой) — свящ." Тимофей Туркало (почт. адр. — м.
Фелыптын); 7) с. Павликовцы (с с. Чабанами и дд. Медведовкой и Хоменцами) — свящ. Хрисанф Спевачевский (почт. адр. —
м. Фелыптын); 8) с. Раковцы (с д. Борщевкой) — свящ. Василий
Сенгалевич (почт. адр. — м. Городок); 9) с. Редка (иначе-Рыдка,
или — Радковица) — свящ. Иоанн Трембовегщий (почт. адр. — м.
Сатапов); 10) с. Рыпна (иначе-Рыпное) (с д. Сербиновым) —
свящ. Аполлинарий Разумовский (почт. адр. — м. Волочиск, Волын.
губ.); 11) м. Сатанов (с сс. Юринцами и Зверховцами, дд. Богословкой, Спасовкой, Войтовиной, Сатановской слободкой и
высел. Покровкой) — свящ. Благовещенской церкви (в местечке) и.
приписной - Преображенской (в д Спасовке) — Мелетий Самолевский,
Воскресенской цервви (в местечке)—Николай Волосевич, Георгиевской
(в местечке)—Симеон Сгпоеакевич и приписной Покровской церкви
(в высел. Покровке) — Аятоний Разумовскин (почт. адр. — м. Сатанов); 12) с. Сатановка (с с. Мартынковцами и д. ЖаглевкоЙ
(по карте — ПИалиька) — свящ. Игнатий Разумовский (почт адр. —
М. Сатанов); 13) с. Соломна — свящ. Антонии Монастырский (почт,
адр. — ы. Волочиск, Волын. губ.); 14) м. Тарноруда (с с. Постоловкой и дя. Каневкой и Заиончками) — благоч. свящ. Григорий
Яворовский (почт. адр. — м. Волочиск, Волын. губ.) и 16) с. Турчинци—свящ. Олимп Могилефскгй (почт. адр. — м. Сатанов).
Просвуровский рим.-католичфский дфканат,
Декан — ксендз Людвик Радзиовский (в г. Просвурове).
Адмипистраторы р.-к. церквеии. В м. Фельштыне — кс. Ла- | Translated text:
- 119 - Proskurovsky y.
V-of decorum. District: 1). Geletintsy (with s. Zhuchkovtsami) -
Priest Ferapont Sheroiky (pocht. addr. - Felyptyn m) 2). Grecianii (with s. Lipovka) - Fr. African Karttsky (pocht. addr. -
s. Satan), 3). Ivankovtsy Satanovsky (with Krentsilovym etc.) - Fr. Church of the Transfiguration, and Alexander Selskgy Boznesenskoy - Fr. Sergei Chernyavsksh (pocht. URL. Sataniv m), 4) p.
Cumans (with dd. Vygnankoy, Lepibokami, Ratsiborovko "first and Andrievkoy) - Fr. Nicholas Kiselevich (pocht. addr. - Sataniv m);
5), p. Kurovka (with g Bubnovka Minor) - Fr. Theodosius Shumi "Levich (pocht. addr. - Sataniv m), 6), p. Nemirintsy (with g Dahnovkoy Nemirovekoy) - Fr. "Timothy Turkana (pocht. addr. - M
Felyptyn), 7). Pavlikovtsy (with s. Shepherds and dd. Medvedovkoy and Homentsami) - Fr. Chrysanth Spevachevsky (pocht. addr. -
Felyptyn m), 8). Rakovtsy (with Barshchouka etc.) - Fr. Basil
Sengalevich (pocht. addr. - The town of meters), 9). Rare (otherwise, Rydka,
or - Radkovitsa) - Fr. John Trembovegschy (pocht. addr. - M
Satapov), 10). Rypna (aka-Rypnoe) (c Serbinovym etc.) -
Priest. Apollinaris Razumovsky (pocht. addr. - M Volochisk, Volhynia.
the lips.) 11) m Sataniv (with ss. Yurintsami and Zverhovtsami, dd. Bogoslovka, Spasovka Voytovinoy, Satanovsky Slobodka and
evicted. Pokrovka) - Fr. Annunciation Church (in town) and.
the assigned - Transfiguration (in g Spasovka) - Meletius Samolevsky,
Resurrection tservvi (in place), Nicholas Volosevich, George
(In place) and the assigned Simeon Sgpoeakevich Protection Church
(In evictions. Pokrovka) - Ayatony Razumovskin (pocht. addr. - Sataniv m) 12). Satanovka (with s. Martynkovtsami and forth ZhaglevkoY
(On the map - PIalika) - Fr. Ignatius Razumovsky (Postal addr. -
M. Satan), 13). Solomna - Fr. Antony Monastery (Post,
addr. - S. Volochisk, Volhynia. the lips.) 14) m Tarnoruda (with s. Postolovkoy and qn. Kanevkoy and Zaionchkami) - blagoch. Priest. Gregory
Jaworowski (pocht. addr. - M Volochisk, Volhynia. Lips.), And 16). Turchintsi-Fr. Olympus Mogilefskgy (pocht. addr. - Sataniv m).
Prosvurovsky-Rom katolichfsky dfkanat,
Dean - Ludwik Radziovsky priest (in Prosvurove).
Admipistratory Rimsky-Korsakov tserkveii. In Fel"shtyn m - kc. La... |
