Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 127

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Проскуровекий у. — 118 —•
тофовкой) — свящ. Аполлинарий Трембовещий (почт. адр. — м. Черный-Остров); 17) м. Черныиг Остров (с д. Мартиновкой и
урощ. ЛЗродком) — свящ, Феофан Веселовекий (почт. адрес — м.
Черный-Остров); 18) с. Юхимовцы (съд.Баглаями ипосел. Бачулинцами)—свящ. Петр ТрембовецкШ (почт. адр. — м. Черный-Остров).
ИИ-го благочин. округа: 1) с. Бедриковцы — свящ. Аполлон
Разумовский (почт. адр. —м. Городок); 2) с. Варовцы — свящ. Аркадий Кардасевич (почт. адр. — м. Фельштын); 3) с. Доброгорща
(с прис. Высваревкой) — свящ. Димитрий Крассовскгй (почт. адр. —
м. Фелынтын); 4) с. Жищинцы (е д. Мудрыголовами) — свящ.
Петр Жапчинский (почт. адр, — м. Городок); 5) с. Калитинцы (с
дд. Дахновкой Калитинской, Журавлинцами, Шитковцами Казенными и Шишковцами Малыми) — свящ, Петр Киницкий (почт.
адр.—м. Городок); 6) с. Кременная (с д, Новоседкой)—благочинный
протоиерей Васйлий Белъчанский (почт. адр. —м. Городок); 7) м. Кузьмин (с д. Юлисиной слободкой (иначе-Кузьминской слободкой) — свящ. Василий Балихи/кШ (почт. адр. — м. Городок); 8) с.
Матвейковцы — свящ. Василий Тарнавский (почт. адр. — м. Федынтын); 9) с. Москадевка (с с. Корытным и д. Верховцами) —
свящ. Никифор Петровский (почт. адр. — м. Фельштын); 10) с. Немичинцы (с д. Режулинцами)—свящ. Симеон Зеленеии/кий (почт. адр.
—м. Фелынтын); 11) с. Новый Свет (с с. Поречьем Старым и
д. Басовкой Новосветекой) — свящ. Александр Андрусевгич (почт.
адр, — м. Фелынтын); 12) с. Олексинец Подлесный (с д. Олексинецкой слободкой) — свящ. Николай Паииута (почт. адр. — м.
Ярмолинцы); 13) с. Олексинец Польный — свящ. Каллиник Жясковекиии (почг. адр. — м. Ярмолинцы); 14) с. Остапковцы — свящ.
Андрей Бгълецкий (почт. адр. — м. Фелыптын); 15) с. Райковцы (с
д. Андрейковцами) — свящ, Николай Завадский (почт, адр. — м.
Фелыптын); 16) с. Сказинцы — свящ. Леонтий Билинский (почт. адр.
— м. Фрамполь); 17) с. Тростянец (с д. Басовкой) — свящ. Софония Жгтофецкий (почт. адр. — м. Фелыптын); 18) м. Фелыптын
(с д. Нафтуловкой) — свящ, Григорий Снежинский (почт, адр.— м.
Фельштын) и 19) с. Хмелевка — свящ. Феодор Хращевский (почт.
щ. — м. Фелыитын).
Translated text:
Proskuroveky y. - 118 - •
tofovkoy) - Fr. Apollinaris Tremboveschy (pocht. addr. - M-Black Island) 17) m Chernyig Island (with g and Martinovkoy
urosch. LZrodkom) - Priest, Theophanes Veseloveky (pocht. address - m
Black-Island), 18). Yuhimovtsy (sd.Baglayami iposel. Bachulintsami) Fr. Peter TrembovetskSh (pocht. addr. - M-Black Isle).
IѴ th decorum. District: 1). Bedrikovtsy - Fr. Apollo
Razumovsky (pocht. URL. Th. Town), 2). Varovtsy - Fr. Arkady Kardasevich (pocht. addr. - Fel"shtyn m) 3). Dobrogorscha
(With Ac. Vysvarevkoy) - Fr. Demetrius Krassovskgy (pocht. addr. -
Felyntyn m), 4). Zhischintsy (e Mudrygolovami etc.) - Fr.
Peter Zhapchinsky (pocht. addr - m Town) 5). Kalitintsy (with
dd. Dahnovkoy Kalitins, Zhuravlintsami, Shitkovtsami fiscal and Shishkovtsami Lesser) - Fr Peter Kinitsky (pocht.
adr.-m. Campus), 6). Flint (with g, Novosedkoy)-Dean
Rev. Vasyly Belchansky (pocht. URL. th. Town) 7) M. Kuzmin (with g Yulisinoy Slobodka (aka-Kuzminskaya Slobodka) - Fr. Basil Balihi / SH (pocht. addr. - The town of m), 8 ) p.
Matveykovtsy - Fr. Basil Tarnavsky (pocht. addr. - Fedyntyn m) 9). Moskadevka (with s. Korytny Verkhovtsev and forth) -
Priest. Nicephorus Petrovsky (pocht. addr. - Fel"shtyn m) 10). Nemichintsy (with Rezhulintsami etc.), Fr. Simeon turning green / cue (pocht. URL.
-M. Felyntyn), 11). The New World (from p. Old and Riverlands
on Basovkoy Novosvetekoy) - Fr. Alexander Andrusevgich (pocht.
addr - Felyntyn m) 12). Oleksinets Podlesny (with g Oleksinetskoy Slobodka) - Fr. Nicholas Paiiuta (pocht. addr. - M
Yarmolintsy), 13). Oleksinets dipole - Fr. Kallinikos Zhyaskovekiii (pochg. addr. - Yarmolintsy m) 14). Ostapkovtsy - Fr.
Andrew Bgletsky (pocht. addr. - Felyptyn m) 15). Raykovtsy (with
Andreykovtsami etc.) - Fr Nicholas Zawadzki (Post, addr. - m
Felyptyn), 16). Skazintsy - Fr. Leonti Bilinsky (pocht. URL.
- Frampol m) 17). Trostyanets (with Basovkoy etc.) - Fr. Zephaniah Zhgtofetsky (pocht. addr. - Felyptyn m) 18) m Felyptyn
(With g Naftulovkoy) - Priest, Gregory Snezhinskiy (Post, addr. - M
Fel"shtyn), and 19). Khmelevka - Fr. Theodore Hraschevsky (pocht.
ui. - Felyityn m)....

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.