Cyrillic text:
— 68 вич Викул. Члены *): с. с. йван Алексеевич Олфсницкий, с. с.
Владимир Иосифович Корнифвский, свящ. Кирилл Титович Стыранкевич и свящ. Константин Иерофеевич Ватич. Члет-секретари отделения — свящ. Иоанн Амфианович Ведостоцкий.
2) Проскуровское. Председателъ—съииц. Владимир Иоаннович
Ковадьский. Члены: свящ. Тит Александрович Коцюбиновий и
свящ. Феодор Евгениевич Облапский.
3) Летичевское, Предаъдателъ—свящ. Владимир Прокофиевич
Галанфвич. Ч.гены: свящ. Полпкарп Васильевич Думинсвий и
свлщ. Григорий Романович Порубиновский. Член-секретаръ— свящ.
Орест Иоаннович Стояновский.
4) Литинское. Председател — свящ. Никита Димитриевич Родвфвич. Члены: свящ. ТИетр Александрович Креминский, свящ.
Михаил Терентиевич Вайданович и свящ. Леонтий Варлаамович
Захарфвич.
5) Винницкое. Предсгъдатель — свящ. Павед Иустинович Викул. Товарищи председателя: священ. Александр Севастианович
Громачфвсвий и свящ. Алексей Мнхайлович Пашута (он-же —
член-секретарь отделения). Члены: свящ. Иоанн Емельянович Шипович, свящ. Мелетий Иванович Стрельчфвский, с. с. Ярослав
ОсиновичъНемфц, с. с. Александр Иванович Пушторевий и
г. секр. Леонтий Макарьевич Басиленко.
6) Брацлавское. Предсгъдашел — свящ. Феодор Петрович
Добрэканокий. Члены: свящ. Иоани Антояович Людкфвич и свящ.
Григорий Ильич Омфлянский. Члет-секретар — свящ. Феодор
Фотиевач Грфчулфвич. Член-казначей к а. Михаил Алевсандрович Адрианов.
7) Гайсииское. Лредсгъдател — свящ. Димитрий Феодосиевич
Дмитрфвсвий. Ч.гены: свящ. Алексей Грущенво, свящ. Григориа
Васильевич Любичанковсвий и свящ. Мефодий Петрович Морозовсвий. Член-секретаръ— свящ. Симеон Васильевич Томасфвич.
8) Ольгоподьсвое. Лредседател — свящ. Лука Иоаннович
*) Кроме нижепоименованных лиц, непременными членами каждаго из отделений епархиальнаго училшцнаго совета состоятъ: мировые посреднини, уезднке предводители дворянства, штатные еиотрителя городских учи.тищ, окружные наблюдатели церковно-приходских школ и оо. благочинные. | Translated text:
- 68 HIV Vikulov. Members of the *): p. a. yvan A. Olfsnitsky, p. a.
Vladimir I. Kornifvsky, Fr. Cyril Titovich Styrankevich and Fr. Constantine Ierofeevich Vatich. Chlet-sekretarѵ offices - Fr. John Amfianovich Vedostotsky.
2) Proskurovskaya. Predsedatel-siits. Vladimir Ivanovich
Kovadsky. Members: Fr. A. Titus, and Kotsyubinovy
Priest. Theodore Yevgenovych Oblapsky.
3) Letichevsky, Predadatel-Fr. Vladimir Prokofievich
Galanfvich. Ch.geny: Fr. Polpkarp Duminsvy and V.
svlsch. Gregory R. Porubinovsky. Member sekretar-Fr.
Orestes Ioannovich Stoyanovskii.
4) Litinsky. Chairman - Fr. Nikita Dimitrijevic Rodvfvich. Members: Fr. TIetr A. Kreminskaya, Fr.
Michael Terentievich Vaydanovich and Fr. Leonti Varlaamovich
Zaharfvich.
5) Vinnitsa. Predsgdatel - Fr. Paved Iustinovich Vikulov. Comrade President: Fr. Alexander Sevastianovich
Gromachfvsvy and Fr. Alex Mnhaylovich Pashuta (on-same -
Member-Secretary of the Department). Members: Fr. John Emelianovich Shipovich, Fr. Meletius Strelchfvsky I., p. a. Jaroslav
OsinovichNemfts, p. a. Alexander and Pushtorevy
city secretary. Leonti Makar"evich Basilenko.
6) Bratslav. Predsgdashel - Fr. Theodore P.
Dobrekanoky. Members: Fr. John Antoyaovich Lyudkfvich and Fr.
Gregory Ilich Omflyansky. Chlet Secretary - Fr. Theodore
Fotievach Grfchulfvich. Member of the treasurer to a. Michael Alevsandrovich Adrianov.
7) Gaysiiskoe. Lredsgdatel - Fr. Demetrius Feodosievich
Dmitrfvsvy. Ch.geny: Fr. Alex Gruschenvo, Fr. Gregory
V. Lyubichankovsvy and Fr. Methodius P. Morozovsvy. Member sekretar-Fr. Simeon V. Tomasfvich.
8) Olgopodsvoe. Lredsedatel - Fr. Luka Ivanovich
*) In addition to the undersigned parties, indispensable member of the departments kazhdago eparhialnago uchilshtsnago Council sostoyat: World posrednini, uezdnke marshals of the nobility, state eiotritelya uchi.tisch city, county observers parochial schools, and oo. Deanery.... |
