Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 76

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 6? —
Товарищ щедседателя — преосвященный Николай, епископ
Балтский.
Заведывающий дгълами комитета и казначей — с. с. Ниволай Иванович Яворовский.
Член-секретар комитета — священнив Евфимий Иосифович
Сецинсвий.
Подольское епархиальное древнехранилище.
ЗавгъдывающШ древнехранилтцем — священник Евфииий Иосифович Сецинсвий,
Епархиальная библиотека,
Заведываюиций библиогпекою — священник Павел Феодорович
Вивул. Библготекар - иеродиакон Максим.
Подольский епархиальный училищньий совет.
Предсгъдател совгъта — преосвященный Ниволай, епископ
БалтскШ.
Товарищи председателя — протоиерей Михаил Иоаннович Щфглов и протоиерей Никола Петрович Бунин. Члены совета: с. с.
Ниволай Иванович Яворовсвий, священник Виктор Сеиерианович
Якубович, свящ. Илья Васильевич Дфбфдев, свящ. Павел Феодорович Вивул, с. с, Давид Семенович Корсуновсвий, к. с.
Матвей Петрович Соволов, н. с. Сергей Павлович Кирзкачсвий,
с. с. Кбнстантин Северианович Доброловский, состоящий в VIII
кл, Петр Павлович Кудрявцфв, к с. Антон Михайлович
Швачка, к. с. Ипполит Семенович Лашкевич, к. а. Виктор
Егорович Забелло, д. с. с. Феодор Иванович Мигрин, е. с.
Севериан Васильевич Нюхадов и к. а. Стефан Васильевич Говоров,
Член-.казначей совета — с. с. Владимир Григорьевяч Скворцов.
Дгълоероизводител — неим. ч. Евгений Григорьевич Воронин.
Отделения епархиальнаго училищнаго совета.
1) Каменец-Подольсвое. Председател — свящ. ПавелъФеодоро-
Translated text:
- 6? -
Comrade schedsedatelya - Bishop Nicholas, Bishop of
Balta.
Dglami stewards committee and treasurer - a. a. Nivolay I. Jaworowski.
Member-Secretary of the Committee - the sacred Euthymios I.
Setsinsvy.
Podolskoye diocesan drevnehranilische.
ZavgdyvayuschSh drevnehranilttsem - Priest Evfiiy I. Setsinsvy,
Diocesan Library,
Zavedyvayuitsy bibliogpekoyu - Priest Pavel Feodorovich
Vivul. Biblgotekar - Hierodeacon Maxim.
Podolsky diocesan school"s council.
Predsgdatel sovgta - Nivolay bishop, the bishop
BaltskSh.
Comrade Chairman - Archpriest Mikhail Ivanovich Schfglov and Archpriest Nikolai Petrovich Bunin. Members of the Board: a. a.
Nivolay Yavorovsvy I., Priest Victor Seierianovich
Yakubovich, Fr. Ilya V. Dfbfdev, Fr. Pavel Feodorovich Vivul, p. with David S. Korsunovsvy, cc.
Matvei Petrovich Sovol, n. a. Sergei Pavlovich Kirzkachsvy,
a. a. Kbnstantin Severianovich Dobrolovsky, consisting in the VIII
cells, Peter P. Kudryavtsfv, to c. Anton M.
Shvachka, cc. S. Hippolytus Lashkevich board, as well. Victor
Ye Zabello, dr. a. Theodore I. Migrin, is s.
Severian V. Nyuhadov and k a. Stephen V. Govorov
Member of the Board .kaznachey - c. a. Vladimir Skvortsov Grigorevyach.
Dgloeroizvoditel - neim. Part Evgenii Voronin.
Division eparhialnago uchilischnago Council.
1) Kamenets-Podolsvoe. Chairman - Fr. PavelFeodoro-

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.