Cyrillic text:
— 70 —
вич Чфрвинсвий и к. а. Петр Дорофеевич Лфвицвий (он-же—
казначей Братства).
Смотрител состоящаго в ведент Ератсгпва ремесленнаго приюта —: оконч. курс семинарии И. 0. Савицкий.
Врач при приюте — н. с. Константин Григорьевич Солуха.
Духовно-учеОныя заведпния Подольской епархии.
Подольокая духовная семинария.
(В %. Каменце-Лодолъском).
Ректор семинарии — протоиерей Михаил Иоаннович Щфглов.
Инспектор семинарии—свящ. Михаил Михайлович Лотоцвий.
Помогцники еио: к. а. Илья Николаевич Лебедев, неим. ч. Дмитрий
Григорьевич Никулищфв и неим. ч, Николай Иванович Оотроумов.
Лреподафатели семинарии: статские советники: Михаил Флорович
Бачинский, Иван Павдович Яотрфбцов, Владимир Григорьевич
Свворцов, Давид Семенович Корсуновсвий и Владимир Иосифович Корнифвский; коллежские советники: Матвеи Петрович Соколов, Матвей Феоктистович Зенкфвич и Никандр Феодорович Пограницкий; иидворные советники: Сергей Павлович Киржачский, Виктор Георгиевич Чфкан, Дмитрий Феодорович Ффдоров и Иосиф Иванович Ффдоров. Духовник семинарии—свящ,
Григорий Хрисанфович Кондрацкий. Учител обраэцовой начальной
при семинарии школы — Иоанн Григорьевич Гандзюв. Учитель
гимнастики — штабс-капитан Владимир Епифаниевич Скалицвий.
Учител пения — свящ. Евфимий Андреевич Богданов. Эконом
семинарии — г. секр. Константин Яковлевич Белинсвий.
Врач при семшарии — н. с. Константин Григорьевич Содуха.
Каменец-Подольское мужское духовное училвще.
(В и. Каменце-Лодолъском).
Сматрител училища — с. с. Николай Иванович Яворовсвий.
Помоицнж егг — с. с. Иван Алексеевич Олфсницкий. | Translated text:
- 70 -
HIV Chfrvinsvy and k a. Peter Dorofeyevich Lfvitsvy (on-same-
Treasurer of the Brotherhood).
Caretaker sostoyaschago in vedent Eratsgpva remeslennago shelter -: graduated. Seminary Course I. 0. Savitsky.
A doctor at the orphanage - Mr. a. Constantine G. Soluha.
Spiritual and ucheOnyya zavedpniya Podolsk diocese.
Podolokaya Theological Seminary.
(In%. Kamenets-Lodolskom).
Rector of the seminary - Archpriest Mikhail Ivanovich Schfglov.
Inspector-seminary priest. Mikhail Lototsvy.
Pomogtsniki EuO: a k. Ilya Nikolaevich Lebedev, neim. Dmitry am
G. Nikulischfv and neim. h, Nikolai Ootroumov.
Lrepodafateli Seminary: state councilor Michael Florovich
Bachinsky, Ivan Pavdovich Yaotrfbtsov, Vladimir G.
Svvortsov, David S., and Vladimir I. Korsunovsvy Kornifvsky; collegiate advisors: Matthew P. Sokolov, Matthew Feoktistovich Zenkfvich and Nikander Feodorovich Pogranitsky; iidvornye advisers Sergei Pavlovich Kirzhachsky, Victor G. Chfkan, Dmitry Feodorovich Ffdorov and Joseph I. Ffdorov. Confessor of seminary-priest,
Gregory Hrisanfovich Kondratsky. Teacher obraetsovoy initial
for the Seminary School - John G. Gandzyuv. Teacher
Gymnastics - Captain Vladimir Epifanievich Skalitsvy.
Singing teacher - Fr. Euthymios A. Bogdanov. Economy
Seminary - city secretary. Konstantin Yakovlevich Belinsvy.
A doctor at semsharii - Mr. a. Constantine G. Soduha.
Kamenetz-Podolsk male spiritual uchilvsche.
(B and. Kamenets-Lodolskom).
Smatritel School - p. a. Nikolai Yavorovsvy.
Pomoitsnzh err - c. a. Ivan Olfsnitsky. |
