Cyrillic text:
- 1И Ломогитик его — неим. ч. Всеволод Ёмельянович Ковердын"свий. Надзирагпели: неим. ч. Иосиф Иосифович Доорохольский и
неим. ч. Николай Иванович Нечай.
Учигпеля: к. с. Иларион Петрович Зилитинкфвин, к. с. Никита Петрович Соколов, тит. сов. Феодор Васильевич Полинский, неим. ч. Иван Евфимиевич Янушфвекий, неим. ч. Лев
Петрович Сухододъский, неим. ч. Дмитрий Иванович Покровский,
неим. ч. Евгений Иванович Стояновский и неим. ч. Петр Дмитриевич ПГфпченко. Учител пенгя — неим. ч. Фома Иванович Лотоцкий.
Врач при училище — к. с. Исидор Феликсович Матушкфвич.
Подольское эгиГенское училище духовнаго ведомства,
(В и. Каменцг-Лодолъском).
Началънигщ училгища — баронесса Екатерина Яковлевна фонъМершфйдт-Гиллфссфм.
Благочиннъш училища — кафедральный протоиерей Никола Петрович Бунин.
Лреподаватели: завоноучитель, канд. богосл , свящ. Илья Васильешч Лебфдфв; ванд. богосл. Петр Павлович Кудрявцфв; неим.
ч. Афанасий Захариевич Нфсфловсвии; к. с. Матвей Феоктисгович Зфнкфвита; с. с. Иван Павлович Ястрфбцов; н. с. Сергей Павлович Киржачский; н. с. Иосиф Иванович Ффдоров.
Учителъница ойращовой при училгще началъной гиколы — Надеяида Михайловна Вфрясбицкая.
Воспитателънищы: Софья Александровна Протопопова; Алексаадра Иосифовна Ящинская; Ольга Михайловна Ликвфнтова; Александра Матвеевна Чованская; Марья Ивановяа Любомудрова и
Антойина Алекеавдровна Крфминская.
ЛомоЩницы воспитателъниги/,: Ёлеяа Аркадиевна Дашкввичъ^
Юдия Александровна Нивольокая, Еиена Феодосиевна Никитюкова
и Людмила Евфимиевна Котович. Учителънигцы музыкии Мария Феодоровна ГороШко и Вильгельмина Вильгельмовна Радзифвская.
Учит&г пения — свящ. Евфимий Андреевич Богданов, | Translated text:
- 1, lomogitik it - neim. part vsevolod emelianovich koverdyn "swieqi. nadziragpeli: neim. part i. joseph and dooroholsky
neim. part nikolai nechai.
uchigpelya: cc. hilarion p. zilitinkfvin, cc. nikita petrovich sokolov, tit. councillor theodore v. polinski, neim. part ivan evfimievich yanushfveky, neim. part lion
p. suhododsky, neim. part dmitri ivanovich pokrovsky,
neim. part evgeny stoyanovskii and neim. peter d. pgfpchenko hours. teacher pengos - neim. part i. thomas lototskii.
a doctor at school - cc. isidore feliksovich matushkfvich.
podolskoye egigenskoe college of spiritual agencies,
(b and. kamentsg-lodolskom).
nachalnigsch uchilgischa - baroness catherine y. fonmershfydt-gillfssfm.
blagochinnsh schools - cathedral, archpriest nikolai petrovich bunin.
lrepodavateli: zavonouchitel, phd. theologian, fr. ilya vasileshch lebfdfv; vand. theologian. peter p. kudryavtsfv; neim.
part athanasius zaharievich nfsflovsvii; cc. matthew feoktisgovich zfnkfvita p. a. ivan pavlovich yastrfbtsov, n. a. sergei pavlovich kirzhachsky, n. a. joseph i. ffdorov.
uchitelnitsa oyraschovoy with uchilgsche nachalnoy gikoly - nadeyaida m. vfryasbitskaya.
vospitatelnischy: sophia a. protopopov, aleksaadra yaschinskaya joseph, olga likvfntova; matveyevna chovanskaya alexander, mary and ivanovyaa lyubomudrova
antoyina alekeavdrovna krfminskaya.
lomoschnitsy vospitatelnigi /: oil arkadievna dashkvvich ^
yudiya a. nivolokaya, eiena feodosievna nikityukova
and lyudmila evfimievna kotovich. uchitelnigtsy music goroshko maria feodorovna, and wilhelmina vilgelmovna radzifvskaya.
teaches singing r & - fr. euthymios a. bogdanov, |
