Cyrillic text:
- 65 —
Делопроизводител комитета — студ, духовн. семинарии Ниволай
Александрович Никольский.
Управление взаимовспомогательной кассы духовенства Подольскон едархии и соединенное с ним управление по
свечной операции.
Предсгъдатель управления — священник Павел Иванович Жданов. Товарищ председателя — священник Никандр Михайлович Козловский. Член управлония — священник Леонид Исаакович Злотчанский. Казначей — к. а. Александр Петрович Содуха. Делоероизводител — неим. ч. Николай Иванович Дабижа.
Бухиалтер — Хариитон Лукич Тарасфнко. Домощник бухгалтера—
Константин Дамианович Вершховский. Регистратор.— Онуфрий
Евстафиевич Гидьяшев. Архивариус, он-же заведывающий состоящим мри управлении свечным складом — МилетиЙ Нйколаевич ЭЕКурЕОВОЯИЙ.
Епархиальный свечной завод (при д; Подзамче). Смотрител завода — Феодосий Васильевич Мончинокий. Помогцник. смотрителя — ФеодосиЙ Евфимиевич Вфщфрфвич.
Св.-Александро-Невскоф йопезительство.
(До иштройке в г. КаМенце-Подо.гъскоМ храма во имя св. благовернаю князя Александра Левскаго).
Локровители попечительства: йреосвящепнейший ДймитривИ
еппскоп Подольский и Врацлавский и действительный стагский советник Александр ПаВдович Ваумгартфн, Подольский губернатор.
ОостоящиЙ при попечительстве распорядительный комитет,
Председател комитета — д. с. с. Александр Павлович БауМгартбн. Товарищ его — протоиерей Михапл Николаевич Кирйсачский,
Члены комитепга: й. с. Йваа Йльич ЗахарОв, тйт. сов. АлеКсандр Александрович Донокой, зашт. свящ. Афанасий Иоаннович
Шманвевич, тит, сов. Леонид Игоревич Чфкерский (ои-же-* | Translated text:
- 65 -
committee clerk - stud, spiritually. seminary nivolay
a. nicholas.
management offices of the clergy vzaimovspomogatelnoy podolskon edarhii and joined with him to manage
candle operation.
predsgdatel management - the priest pavel ivanovich zhdanov. comrade chairman - priest nikander m. kozlowski. member upravloniya - priest, li zlotchansky. treasurer - k a. alexander p. soduha. deloeroizvoditel - neim. nikolai dabija hours.
buhialter - hariiton tarasfnko lukic. domoschnik accountant
constantine damianovich vershhovsky. registrar. - onufry
evstafievich gidyashev. archivist, he composed the same stewards mri candle warehouse management - miletus nykolaevich eekureovoyay.
the diocesan candle factory (in g; pidzamche). the superintendent of the plant - theodosius v. monchinoky. pomogtsnik. watcher - theodosia evfimievich vfschfrfvich.
st-alexander nevskof yopezitelstvo.
(before ishtroyke in kamenets-podo.gskom church of st. blagovernayu levskago prince alexander).
lokroviteli guardianship: yreosvyaschepneyshy dymitrivѵ
eppskop podolsky and vratslavsky and valid stagsky adviser alexander pavdovich vaumgartfn, podolsky governor.
oostoyaschiy under the patronage of the selection committee,
chairman of the committee - the dr. a. alexander p. baumgartbn. his companion - rev. n. mihapl kirysachsky,
members komitepga: d. a. yvaa ylich zakharov, tyt. councillor alexander donokoy, zasht. priest. athanasius ivanovich
shmanvevich, titus, councillor leonid i. chfkersky (custom-as-* |
