Podolia Address Calendar 1895 - Page 72

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 71 72 73 74 75 76 77 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471

Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 63 —
шад, Константин Феодорович Кадошнйков и Леонид Григорьевич Чернявекий.
Батарейный врач — лекарь Иван Самойлович МультанфцъСахаров. Ветеринарнъш врач — неим. ч. Николай Исаакович
Стасюк.
3-ья Оронбургокая конная батарея.
(В м. Ярмолинии/ах, Дроскуровскаго уезда).
Еомандир батареи— полковник Арсений Дмитриевич Сташфвский.
Каменец-Подольский меетный военный лазарет.
Дачаииъник лазарета — Каменец-Подольский уездный воинский
начальник, полковник Сергей Иванович Солнцфв.
Заведыв. лазаретом — капитан Гриторий Павловик Кондорсвий.
СтаргаШ врач — вакансия. Младшие врачи: н. с. Владимир Ивавович Паевский, тит. сов. Александр Иулианович Лфвитекий и
прикомандиров. от 186 пех. резервнаго Каменецкаго полка н. с. Николай Дмитриевич Струцинсвий (д-р мед.).
Управлятций апмекою — провизор Гринфв.
въдомотво
Православнаго исповедания, .
Епархиальное улравлеше,
^Ирфосвященмейший ДимитрИЙ, епископ рхэдольский и ^Зрацлавский,
Викарий Додольсгиой епархии —» йреосвяипенвый Николай, епископ- Балтский.
Подольская духовная консиотория.
Члены консистории: протоиерей *-=• Нйкола НетрОВич БуниНЬ

Translated text:
- 63 -
shad, konstantin feodorovich kadoshnykov and leonid g. chernyaveky.
battery doctor - doctor ivan samoilovich multanftssaharov. veterinarnsh doctor - neim. h nicholas isaakovich
stasiuk.
3rd oronburgokaya horse battery.
(in yarmolinii m / s, droskurovskago county).
eomandir battery-colonel d. stashfvsky arseny.
kamenetz-podolsk meetny military hospital.
dachaiinik hospital - kamenetz-podolsk district military
chief, colonel sergei solntsfv.
moderate. infirmary - captain gritory pavlovik kondorsvy.
stargash doctor - vacancy. junior doctors: n. a. vladimir ivavovich payevsky, tit. councillor alexander iulianovich lfviteky and
secondment. from the 186 infantry. mr. rezervnago kamenetskago regiment. a. nikolai strutsinsvy (dr. med.).
upravlyattsy apmekoyu - grinfv pharmacist.
vdomotvo
of orthodox confession.
diocesan ulravleshe,
^ irfosvyaschenmeyshy demetrius, bishop rhedolsky u zratslavsky,
vicar of the diocese of dodolsgioy - "yreosvyaipenvy nicholas, bishop-balta.
podolsky spiritual konsiotoriya.
the members of the consistory: fr * - = • nykola netrovich bunin

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home