Podolia Address Calendar 1895 - Page 282

Cyrillic text:
— 273 — Ново-Ушицкий у.
Мурованно-Куриловецкое почтово-телеграфное отделение.
ГИачалышк отделения — к. рег. Яков Евдокпмовпчь Новаковский (и. д.).
Вербонецкое иочтовое отделение — неим. ч. Андрей Феодорович Доспюмский (и. д.).
Вопьковецкое почтовое отделение. Начальник отделения —
неам, ч. Иван Михайлович Мирчак (и. д.).
Калюсское почтовое отделение. Начальник отдедения—неим.
ч. Тпмофей Феодорович Вандзяк (и. д.).
Миньковецкое почтовое отделение. Нача.иьник отделения —
к. рег. Андрей Петрович Иевлев.
Тынненское почтовое отделеяие. Начальникъотделения—неим.
ч. Иосиф Иосифович Летринскгй (и. д.).
Лесничфство.
(См. выше — етр. 25).
Учфбныя завфдфния.
Учебныя заведения, находящияся в %. Новой-Ушгще.
Ново-Ушицкое двухклассное городское училище. Штатныги смотритель (он-же—иреииодаватедь истории и географии)—к. а.
Лавревтий Лаврентьевич Семенович. Законоучители: нротоиерей
Адриан Иосифович Г.говацкгй и евящ. Иаков Георгиевич Бачинскш.
Учите.ия: неи.м. ч. Никита Васпльевич Олсйниченко, тит. сов. Павел
Андреевич Лашковсжий и к. рег. Иван Иванович Кузнецов. Учитель прнготовитедьнаго класса — г. секр. Михаил Епифанович
Лукъянов, Надзирательница женскаго отделения — Ольга Елиееевпа Горинович. Учительница рукоделия — Евгения Васильевна
Левицкая Учитель гимнастики — хорунжий 16 Донского казачьяго
полка ИИетр Иванович Грицыхин,
В и. Спиарой-Уишци,
Старо-Ушицкое городское приходское учнлище. Законоучитель — свящ Лука Матвеевич Голынский. Учитель—Иоанникий
Исаепнч Крачковскиии.
Селъския одноклассныя начилъныя народныя училища в угъздгъ:
1) Вахтипское. Законоучитель — свящ. Николай Иоаннович
Сенишшч. Учитель — Никита Григорьевич Васильев.

Translated text:
- 273 - new-ushitsky y.
murovani-kurilivtsi post and telegraph department.
giachalyshk office - since reg. jacob evdokpmovpch nowakowski (id).
verbonetskoe iochtovoe department - neim. andrei feodorovich dospyumsky h (id).
vopkovetskoe post office. head of department -
neam, including ivan m. mirchak (id).
kalyus post office. head-otdedeniya neim.
part tpmofey feodorovich vandzyak (id).
minkovetskoe post office. nacha.inik offices -
k reg. andrew p. ievlev.
tynnenskoe otdeleyaie post. nachalnikotdeleniya-neim.
part i. joseph letrinskgy (id).
lesnichfstvo.
(see above - emp. 25).
uchfbnyya zavfdfniya.
uchebnyya institution, placed in the%. new-ushgsche.
new two-year-ushitskoe city school. shtatnygi superintendent (on-same-ireiiodavated history and geography) to. a.
lavrevty lavrent"evich s.. scribes: nrotoierey
adrian i. g.govatskgy and evyasch. james g. bachinsksh.
uchite.iya: nei.m. part nikita vasplevich olsynichenko, tit. councillor paul
a. lashkovszhy and k reg. ivan kuznetsov. teacher prngotovitednago class - was secretary. michael epifanovich
lukyanov, matron zhenskago office - olga elieeevpa gorinovich. the teacher of needlework - eugene v.
levitskaya gym teacher - 16 cornet don kazachyago
regiment iietr i. gritsyhin,
b and. spiaroy-uishtsi,
old-town parish ushitskoe uchnlische. catechist - fr luke matveevich golynsky. teacher-ioanniky
isaepnch krachkovskii.
selskiya odnoklassnyya nachilnyya folk school in ugzdg:
1) vahtipskoe. catechist - fr. nikolai ivanovich
senishshch. teacher - nikita g. vasilyev.