Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 285

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Ново Ушицкий у. — 276 —
Оо. благочинныф православных цврквфй в уевде.
Благочинный церквей г. Новой-Ушицы—настоятел собора
протоиерей Адриан ГювацкЫ (в г. Новой-Ушице); 1-го округа —
свящ. Иосиф Маркевич (в с. Калюсике; почт. адр.—г. Новая-Ушпца);
2-го округа — свяпи. Павел Мозолевский (в с. Выхватневцах; почт.
адр.—г. Каменец-Подольский);• 5-го округа — протоиерей Алексей
Антоновский (в м. Дунаевцах); 4-го округа — свящ. Николай Бохневич (в м. Сокольце; почт. адр. — м. Дунаевцы) и 5-го округа —
свящ. Иоаян Компанский (в м. Куриловцах-Мурованных).
Оо. наотоятеди правоолавных приходоких цфрквфй.
В г. Новой-Ушице — соборной Св.-Чудо-Михайловской церкви — градской благочип. протоиерей Адриан Иловацкиии (почт. адр. —
г. Новая-Ушйца).
И-го благочин. округа: 1) с. Александровск Великий (Поросятков тож) — свящ. Ириней Дзюбинский (почт. адр. — г. НоваяУшица); 2) с. Браиловка — свящ. Илия Нестеровскъй (почт. адр. —
г. Новая-Ушица); 3) с. Воньковцы — свящ. Афанасий Курчинский
(почт. адр. — м. Зиньков); 4) с. Глубочек — свящ. Иаков Дурныкин (почт. адр. — м. Миньковцы); 5) с. Глебов (с дд. Джур•жовкой Глебовской, Мариевкой и Гутой Глебовской) — Св-Покровской церкви, при ней приписная домовая церковь, во имя св. Василия Великаго, в доме владельца имения графа Путятина свящ.
Александр Копаржинский (почт. адр. — г. Новая-Ушица); 6) с. Гули
— свящ. Василии ИИрокопович (почт. адр. — г. Новая-Ушица); 7) с.
Говоры — свящ. Евгений Пряшщкий (почт. адр. — г. Новая-Ушица);
8) с. Дашковцы — свящ. Василий Боярский (почт. адр. — с. Женишковцы); 9) м. Замихов (с с. Жабинцами Замиховскими)—Св.Димитриевской церкви, при ней приписная Св.-Иоанно-Богословская церковь с. Жабинец Замиховских — свящ. Павел Дложевский (почт.
адр — г. Новая-Ушпца); 10) с. Калюсик (с д. Быстрицей) —
благочин. свящ. Иосиф Маркевич (почт. адр. — г. Новая-Ушица, через Осламовское вол. пр-пие); 11) с. Капустяны — свящ. Иаков
Со.ипыский (почт адр. г Новая-Ушица); 12) с. Карачиевцы— свящ.
Мартин Гудзовский (почт. адр. — г. Новая-Ушица); 13) с. Карижинъ
Translated text:
New Ushitsky y. - 276 -
Oo. blagochinnyf Orthodox tsvrkvfy in uevde.
Dean, the churches of New-Ushica-rector of the cathedral
Rev. Adrian GyuvatskY (in the city of New-Ushica) 1st District -
Priest. Joseph Markiewicz (at p. Kalyusike; mails. Adr.-g. New-Ushptsa);
2nd District - svyapi. Paul Mozolevski (at p. Vyhvatnevtsah; mails.
adr.-g. Kamenetz-Podolsk); • 5th District - Rev. Alex
Antonovsky (in meters Dunaevcy), 4th District - Fr. Nicholas Bohnevich (in meters Sokoltse; mails. Addr. - Dunaevcy m) and the 5th District -
Priest. Ioayan Kompansky (in m-Kurilovtsah Murowana).
Oo. naotoyatedi pravoolavnyh prihodokih tsfrkvfy.
In the city of New-Ushica - Cathedral of St. Michael, Miracle Church - grad blagochip. Rev. Adrian Ilovatskiii (pocht. addr. -
Mr. New-Ushytsa).
And, of decorum. District: 1). Aleksandrovsk Great (Porosyatkov identity) - Fr. Irenaeus Dzyubinsky (pocht. addr. - Mr. NovayaUshitsa), 2). Brailovka - Fr. Elijah Nesterovsky (pocht. addr. -
Mr. New-Ushica) 3). Vonkovtsy - Fr. Athanasius Kurchinsky
(Pocht. addr. - Zinka m), 4). Glubochek - Fr. James Durnykin (pocht. addr. - Minkovtsy m), 5), p. Glebov (with dd. Jur • zhovkoy Glebovsky, Marievkoy and Guta Glebovsky) - St-Protection Church, bonded with her home church, in the name of Saint. Basil the Great, in the house of the owner of the estate of Count Putiatina Fr.
Alexander Koparzhinsky (pocht. addr. - The new city-Ushica), 6). Guli
- Fr. Basil IIrokopovich (pocht. addr. - The new city-Ushica), 7).
Dialects - Fr. Eugene Pryashschky (pocht. addr. - The new city-Ushica);
8), p. Dashkovtsy - Fr. Basil Boyarsky (pocht. addr. - C. Zhenishkovtsy) 9) m Zamihov (with s. Zhabintsami Zamihovskimi) Sv.Dimitrievskoy church, bonded with her St. John the Theological church. Zhabinets Zamihovskih - Fr. Paul Dlozhevsky (pocht.
addr - The new city-Ushptsa), 10). Kalyusik (with g Bystrica) -
Deanery. Priest. Joseph Markiewicz (pocht. addr. - The new city-Ushica through Oslamovskoe par. Ave PIE), 11). Kapustyan - Fr. Jacob
So.ipysky (Postal addr. Mr. New-Ushica), 12). Karachievtsy-Fr.
Martin Gudzovsky (pocht. addr. - The new city-Ushica), 13). Karizhin...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.