Podolia Address Calendar 1895 - Page 279

Cyrillic text:
Ново-УшинкШ у. — 270 —Мест.чахер (в с. Песце, Ново-Ушпцк. у.); генерал-адъготант, адмирал
Ниволай Матвеевич Чихачев (в г. С.-Петербурге) и землевлад. Стеиан Киприанович Карашевич-Токаржевский (в с. Чабановве, Ушицваго уезда).
Участковые мировые судыи: 2-го участка (камера в д. Липинах) — в севр. В.иадимир Григорьевич Ерыжановскищ 3 го участка (камера в г. Новой-Ушице; он-же — непременный член съезда)
— н. с. внязь Петр Пванович Ратиев и 4-го участва (камера в
м. Дунаевцах) — г. секр. Владииир Александрйвич Иамбурцев.
Секретарь съезда — г. секр. Ниволай Осипович Оржегиковский. Помощник севретаря — тит. сов. Ниволай Осипович Дуржиги/КИй.
Судебные пристава: 1-го и 2-го участвовъ— неам. ч. Адриан
Автономович Иа.ганевич (в г. Новой-Ушице) и 3-го и 4-го участвов
— н. с. Трофиы Андреевич Де.тенко (в м. Дупаевцах).
Нотариусы.
Нота.риус в г. Новой-Ушице — вавансия.
Нотариус в ы. Дунаевцах — в. рег. Осип Осипович
Зновицкий.
Прокурорский надзор.
Товарнщ провурора ио Ушицкоыу уезду— сы.гыше стр. 23.
Судебныф одедоватфли.
Судебный следопатель 1-го участка (и. д.) —г. секр. Константин Мпхайдович Данилъченко (каыера в г. Новой-Ушице) и 2-го
участка (и. д.) — г. сенр. Яков Тр.ифонович Жевицкгй (камера в ы.
Дунаевцах),
Уездноф полицейскоф управлениф.
Ушицкий уездный пспраиииив — в. с. Антон Дмитриевич
А.шсесв. ИИоыощник"ь уезднаго исправпика—н. с. Ниволай Лукич Ходаковскгй. Севретарь подицейскаго управлепия — неим.
ч. Иван Дамианович Пытынский. Столоначальниви: неим. ч. Всеволод Алексапдроишч"], Качоровскиии и неим. ч Василий Мартипович
Васъковский. Регпстратор —неим. ч. Вячеслав Алевсандрович Еачоровскин.

Translated text:
novo ushinksh y. - 270-mest.chaher (at p. fox, novo ushptsk. y.) general adgotant, admiral
nivolay matveevich chikhachev (in st. petersburg), and land tenure. steian kiprianovich karashevich-tokarzhevsky (at p. chabanovve, ushitsvago county).
justices of the peace precinct 2 of the second section (on camera lipina) - in sevres. v.iadimir g. eryzhanovskisch the 3rd section (camera in new-ushica and he the same - an indispensable member of congress)
- mr. a. vnyaz peter pvanovich ratiev and 4th involved (in the camera
dunaevcy m) -, the secretary. vladiiir aleksandryvich ѵamburtsev.
the secretary of the congress - was secretary. nivolay osipovich orzhegikovsky. assistant sevretarya - tit. councillor nivolay osipovich durzhigi / cue.
bailiffs: 1st and 2nd uchastvov-neam. adrian pm
avtonomovich ia.ganevich (in the city of new-ushica) and the 3rd and 4th to participate
- mr. a. a. de.tenko trophy (in meters dupaevtsah).
notaries.
nota.rius in new-ushica - vavansiya.
notary public in s. dunaevcy - in. reg. osip osipovich
znovitsky.
public prosecutor"s supervision.
tovarnsch provurora ions ushitskoyu county-sy.gyshe page 23.
sudebnyf odedovatfli.
judicial sledopatel 1st section (id)-d. secretary. constantine mphaydovich danilchenko (kayera in new-ushica) and 2nd
section (id) - city senryu. jacob tr.ifonovich zhevitskgy (s camera.
dunaevcy)
uezdnof politseyskof upravlenif.
ushitsky pspraiiiiv county - in. a. anton d.
a.shsesv. iioyoschnik "l uezdnago ispravpika n. a. nivolay hodakovskgy lukic. sevretar poditseyskago upravlepiya - neim.
part ivan damianovich pytynsky. stolonachalnivi: neim. part vsevolod aleksapdroishch "] kaczorowski and neim. h basil martipovich
vaskovsky. regpstrator-neim. vyacheslav alevsandrovich eachorovskin hours....