Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 283

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 281 282 283 284 285 286 287 288 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Ново-Ушицкий у.
— 274 —
2) Блищановсвое. Завоноучитель — свящ Феодор Корнилиевич Исаевгсч. Учитель — Николай Нивифорович Цешковский.
3) Велико-Александровское. Завоноучитель — свящ. ИрннеЙ
Иоаннович Дзюбинский. Учитель — Зиновий Ильич Еибченко.
4) Вербовецкое. Законпучитель — свящ Ниволай Васильевич
Тарасов. Учитель — Ячов Михайлович Лисовский.
5) Воньковецкое. Законоучитель — свящ Афанасий Максимович Еурчинский. Учитель — Евтихий Петрович Лысак.
6) Выхватяевецкое. Законоучитель — свящ. Павел Иоаннович
Мозолевский. Учитель — Антон Диомидович Олейник.
7) Грушецкое. Законоучитель — свящ. Алексей Стефанович
М.гогпковский. Учитель — Иосиф Иванович Иванько.
8) Дашковецкое. Законоучитель — свящ. Василий Павлович
Боярский. Учитель — Марк Кононович ПИориала.
9) Дунаевецкое. Законоучитель — протоиерей Алетсей Антонович Анлпоновский. Учитель — Яков Евфимиевич Маренегг.
10) Зелено-Куриловецкое. Законоучитель — Владимир Феодосиевич Левигпский. Учитель — Петр Иванович Еруглевскгй.
11) Калюсское. Законоучитель — свящ. Иаков Георгиепич Чуперкин. Учитоль — Антон Игнатьевич Стагиук.
12) Кучское. Законоучитель — свящ. Сильвестр Афанасиевич
Лъвович. Учитель — Роман Иванович Еозяр.
13) Миньковецкое. Законоучитель — свящ Даниил Ониспмович Чернецкий Учительница — Марья Васильевна Чернявская.
14) Мицовецвое. Завоноучитель — свящ. Дионисий Феофилович
Загайкевич. Учитель -- Емельян Петрович Вергиковский.
15) Мурованно-Куриловецкое. Законоучитель — свящ. Иоанн
Ниволаевич Еомпансгти. Учитель — Иван Филиппович Згтович.
16) Нестеровецвос. Завоноучитель — свящ. Александр Григорьевич Богацкий. Учптель — Евгений Дмитриевич Бичковский.
17) Ольховецкое. Законоучитель — свящ. Леонид Адриановпч
Беднаровский Учитель — Григорий Иванович Пинчук.
18) Осламовское. Завоноучитель — свя:ц. Ниволай Павлович
Яновский. Учитель — Василий Степанович Еуд.гаенко.
19) Отрововское. Завоноучитель — свящ. Александр Феодоро-
Translated text:
Novo Ushitsky y.
- 274 -
2) Blischanovsvoe. Zavonouchitel - Fr Theodore Kornilievich Isaevgsch. Teacher - Nicholas Niviforovich Tseshkovsky.
3) Great Alexandrov. Zavonouchitel - Fr. IrnneY
Ioannovich Dzyubinsky. Teacher - Zinovy ​​Ilyich Eibchenko.
4) Verbovetsky. Zakonpuchitel - Fr Nivolay V.
Tarasov. Teacher - Yachov M. Lisowski.
5) Vonkovetskoe. Catechist - Fr Athanasius Maksimovich Eurchinsky. Teacher - Eutychius P. Lisak.
6) Vyhvatyaevetskoe. Catechist - Fr. Pavel Ivanovich
Mozolevski. Teacher - Anton Oleinik Diomidovich.
7) Grushetsky. Catechist - Fr. Alex Stefanovic
M.gogpkovsky. Teacher - Joseph I. Ivanko.
8) Dashkovetskoe. Catechist - Fr. Vasily Pavlovich
Boyarsky. Teacher - Mark Kononovich PIoriala.
9) Dunayevets"kyi. Catechist - Rev. Aletsey Anlponovsky Antonovich. Teacher - Jacob Evfimievich Marenegg.
10) Green-Kurilovetskoe. Catechist - Vladimir Feodosievich Levigpsky. Teacher - Peter Ivanovich Eruglevskgy.
11) Kalyus. Catechist - Fr. James Georgiepich Chuperkin. Uchitol - Anton Ignatievich Stagiuk.
12) Kuchskoe. Catechist - Fr. Sylvester Afanasievich
Lvovich. Teacher - Roman Ivanovich Eozyar.
13) Minkovetskoe. Catechist - Fr Daniel Onispmovich Chernetsky Teacher - Mary V. Chernyavskaya.
14) Mitsovetsvoe. Zavonouchitel - Fr. Dionysius Feofilovich
Zagaykevich. Teacher - Emelyan P. Vergikovsky.
15) Murovani-Kurilivtsi. Catechist - Fr. John
Nivolaevich Eompansgti. Teacher - Ivan Philipovich Zgtovich.
16) Nesterovetsvos. Zavonouchitel - Fr. Alexander G. Bogatsky. Uchptel - Evgeny Bichkovsky.
17) Olhovetskoe. Catechist - Fr. Leonid Adrianovpch
Bednarovsky Teacher - Gregory I. Pinchuk.
18) Oslamovskoe. Zavonouchitel - related: i. Nivolay P.
Janowski. Teacher - Basil S. Eud.gaenko.
19) Otrovovskoe. Zavonouchitel - Fr. Alexander Theodoro-

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.