Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 28

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 19 —
ряда — ротмистр Константиа Александрович Дост (при м. Лянцкоруне, Каменец-ТИод. у.).
Бессарабский таможенный округ (управление в г. Кигаиневе).
Началъник окруиа — вакансия.
Исаковецкая таможня (при д. Исаковцах, Каменец-Под. у.)
Управляющий - с с. Алексей Иванович Срединевий. Член и казначей — к. с. Георгий Павлович Чфрнявский. Пакгаузный надзирател — к. а. Иван Васильевич Тарабукин. Секретаръ—х. секр,
Василий Киприанович Литвинов.
Еомандир Хотгшской ортады атделънаго корпуса тираничной,
стражи — полковник Василий Адександрович Бобинский (в с.
Новоселице, Бессарабской губ.).
Еоман&ир 1-го отдела Хотинскоги бригады —• подполкоВн. Ан-дроник Александрович Полтавцфв (в д. Исаковцах, КаменецъПод. у.).
Еомандир Каменегь-ТИодолъскаго летучаго отряда — ротмистр
Дмитрий Иванович Оетанкович (в г. Каменце-Подольском).
Командир Шустовецкаго отряда — шт.-ротм. Николай Митрофанович Костин (в с. ПИустовцах, Кам.-Под. у); командир Завалъскаго
отряда поручик Иван Иванович Волошкфвич (в с. Завалье, Кам.Под. у.) и командир Исаковецкаю отряда (врем. и. д.) — корнет Леопольд Диитриевич Ламзакин (в д. Исаковцах, Камен.-Под. у.).
въдомство
(Округ Одесской судебной палаты).
Одеоская судебная палата,
Старший председател судебной палаты — д, с. с. Михаил Григорьевич Дкимов.
Translated text:
- 19 -
series - Captain A. Dost constant (in m Lyantskorune, Kamenets-TIod. y.).
Bessarabian Customs District (Management in Kigaineve).
Nachalnik ENVIRONMENT - vacancy.
Isakovetskaya Customs (if on Isakovtsah, Kamenets-under. Y.)
Control - with a. Alexei Ivanovich Sredinevy. Member and Treasurer - cc. George P. Chfrnyavsky. Pakgauzny guard - k a. Ivan Tarabukin. Sekretar"s. secretary,
Vassily Litvinov Kiprianovich.
Eomandir Hotgshskoy ortady atdelnago housing tyrannical,
detention - Colonel Vasily Adeksandrovich Bobinski (at p.
Novoselytsia, Bessarabia lips.).
Eoman sup 1st Division teams Hotinskogi - • podpolkoVn. A. An-dronik Poltavtsfv (in the village Isakovtsah, KamenetsPod. Y.).
Eomandir Kameneg-TIodolskago letuchago squad - captain
Dmitri Ivanovich Oetankovich (in Kamenetz-Podolsk).
The commander of the detachment Shustovetskago - pcs-rotm. Nicholas Mitrofanovich Costin (at p. PIustovtsah, Kam.-under. Y); commander Zavalskago
Detachment Lieutenant Ivan Voloshkfvich (at p. Zavalye, Kam.Pod. y.) and the commander of the detachment Isakovetskayu (vrem. and. etc.) - Cornet Leopold Diitrievich Lamzakin (in the village Isakovtsah, Kamen.-under. y.).
vdomstvo
(Odessa District Court of Justice).
Odeoskaya Court of Justice,
Senior Chairman of the Chamber - q, p. a. Michael G. Dkimov.

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.