Cyrillic text:
Лредседатели департаментов — д. с. с. Аркадий Васильевич
Лонтинов и д. с. с. Навел Феодорович Стуифнцов.
Пракурор судебной палаты — д. с. с, Борис Юльевич Витте.
Камфнец-Подолъский окружный суд.
Дредседател судц — д. с. с. Николай Владимирович РимсвийКорсаков.
Товсирищи председателя: с. с Николай Иванович Куницын,
к. а. Олимпий Иванович Иванов и к. а. Александр Тарасиевич
Собичевский.
Члены суда: с. с. Александрь Михайлович Воскрфсфнсвий; н.
с. Владиыир Егорович Вфстфрник; н. с. Павед Михайдович Дфнисов; н. с. Иван Ильич Захаров; н. с. Лазарь Никитич Мыкыртичьянц; к. а. Василий Григорьевич Харзкевский; тит. сов.
Иосиф Михайлович Свидфрсвий; тит. сов. Антоний Лукич Тумановсвий; тит. сов. Виктор Иванович Калишфвич; тит. сов. Василий Григорьевич Школярфнко; тит. сов. Евгений Аристархович
Троцвий; тит. сов. Васидий Андреевич Курковсвий; тит, сов. Александр Александрович Донской; тит. сов. барон Оергей Августовяч Майдфль; к. секр. Михаил Флорович Розкинский и к. секр.
Адриан Григорьевич Пашковский,
Секретари суда: 1-го уголовн. отделения — вакансия; 2-го уголовн. отделения — неим. ч. Леонид Феликсович Донфцвий; 1-го
граждан. отделения — г. секр. Александр Иванович Бакал и 2-го
граждан. отделения — г. секр. Василий Васильевич Ффдоров.
Помощники секретарей: к. а. Эдуард Иванович Клодницкий;
к. а. Яков Сиепанович Кобфрский; неим: ч. Антон Мартинович
Белфцкий; неим. к. Елевферий Феодорович Васидевский; неим. ч.
Сергей Петрович Верфйовий; неим. ч. Петр Михайлович Жфлфховский; неим. ч. Павел Феодорович Сацевич; неим. ч. Фердинанд Иванович Шавловекий и неим. ч. Петр Матвеевич Шинкаренко.
Старгиий нотариус (и. д.) — тит. сов. Александр Николаевич
Нфёпфрт. Ломощнищ его — отставн. полковн, Лев Николаевич
Кругдиков, | Translated text:
lredsedateli departments - dr. a. arkady
lontinov and forth with. a. brought feodorovich stuifntsov.
prakuror court of justice - dr. with boris yul"evich witte.
kamfnets-podolsky district court.
dredsedatel sudts - dr. a. nikolai v. rimsviykorsakov.
tovsѵrischi chairman: c. with nikolai kunitsyn,
k a. olympic ivanovich ivanov and k a. alexander tarasievich
sobiczewski.
members of the court: s. a. alexander voskrfsfnsvy, n.
a. vladiyir ye vfstfrnik, n. a. paved mihaydovich dfnisov, n. a. ivan ilyich zakharov, n. a. lazar nikitich mykyrtichyants, because a. vasily harzkevsky, tit. councillor
joseph m. svidfrsvy, tit. councillor anthony tumanovsvy lukic, tit. councillor viktor kalishfvich, tit. councillor vasily shkolyarfnko, tit. councillor eugene aristarkhovich
trotsvy, tit. councillor vasidy kurkovsvy a., titus, councillor don alexander, titus. councillor baron oergey avgustovyach maydfl, because the secretary. michael florovich rozkinsky and k. secretary.
adrian g. paszkowski,
the secretaries of the court: 1st criminal. separation - the vacancy; 2nd criminal. branch - neim. h leonid feliksovich donftsvy, 1st
citizens. offices - city secretary. alexander bahcall and 2nd
citizens. offices - city secretary. vasily ffdorov.
assistant secretary: c. a. edward i. klodnicki;
k a. jacob siepanovich kobfrsky; neim: anton am martinovich
belftsky; neim. because eleutherius feodorovich vasidevsky; neim. h
sergei petrovich verfyovy; neim. peter m. zhflfhovsky hours; neim. part pavel feodorovich satsevich; neim. part i. ferdinand and shavloveky neim. peter matveevich shinkarenko hours.
stargiy notary (id) - titus. councillor alexander
nfepfrt. lomoschnisch it - retired. colonel, leo
krugdikov, |
