Cyrillic text:
— 16 Второй округ (в Г. Внннице). Надзирател — к. с. Петр
Грйторьевич "Чефранов. Помощиикгс его: старшие —- неим. ч. Василий Иванович Шуйекий (в г. Ямполе); к. секр. Николай Александрович Пирогов (в м. Дзкурнне); н. с. Феодосий Иванович
Адамович (в м. Немирове); к. а. Поликарп Яковлевич Рудаковокий (в г. Виннице); к. а. Александр Иванович Губин (в
г, Виннице); младший—-неим. ч. Иван Валентинович Шурмелфв
(в с. Уладовке).
Де.гопроизводигп&гъ—к. а. Никодим Еоядратьевич Яворский.
Третий округ (в г. Ольгополе). Падзирател — н. с. Павел
Иванович Сфливановский. Помощники ею: старшие — неим. ч. Эдуард Осипович Миллер (в м. Бершади); н. с. Иосиф Дмитриевич
Балясный (в г. Ольгополе); младшие — к. секр. Григорий Константинович Мниховский (в м Ерыжополе); в. секр. Евгений Петрович Пашков (в м. Бершаде).
Делопроизводитель - ненм, ч. Николай Николаевич Кампиони.
Губфрнское по питейным делам Присутствие.
ИИредседатель — губернатор. Члены (по должности) — губернский предводитель дворяпства; управляющий казенною палагой; прокурор овружнаго суда и городской голова. Непременный членъ—управляющий акцизными сборами, Делопроизводител — секретарь губернскаго акцизнаго управления.
Камфнец-Подольское отделение Государотвеннаго банка.
Управляющий — к. с. Платон Матвеевич Бродович.
Еонтролер — тит. сов. Дмитрий Евдокимович Курилфнко. Помспцигт его — к. а. Феодор Михайлович Кадулин.
Еассирг — с. с. Иван Игнатьевич Змигродокий. Помош/иики
его: старший — н. с. Иларий Павлович Булатов; 2-го разряда —
к. севр. Георгий Диштриевич Победин и 3-го разряда — неим. ч.
Леопольд Александрович Даллфн.
Бупалтерь — к. секр, Николай Николаевйч Прозоровский.
Иомощники его: 1-го разряда — н. с, Григорий Андреевич Яблонский; 2-то разряда —• к, секр. Иван Васильевйч Сол^ыский и к, | Translated text:
- 16 second district (in g. vnnnitse). overseer - cc. peter
grytorevich "chefranov. pomoschiikgs him: seniors - neim. hours vasily shuyeky (in yampol) because secr. nikolai pirogov (in meters dzkurnne) n. with. theodosius i.
adamovich (in nemirov m) and k. polycarp y. rudakovoky (in vinnitsa), because a. alexander gubin (in
g, vinnitsa), jr. - neim. part ivan v. shurmelfv
(at p. uladovke).
de.goproizvodigp & rb-k. a. nicodemus eoyadratevich jaworski.
third district (in olgopole). padziratel - mr. a. paul
i. sflivanovsky. aides her: older - neim. part osipovich edward miller (bershad m) n. a. joseph d.
balyasny (in olgopole) younger - because secr. gregory k. mnihovsky (m eryzhopole) c. secretary. eugene p. pashkov (in meters bershad).
clerk - nenm, including nicholas campioni.
gubfrnskoe of drinking for presence.
iiredsedatel - governor. members (ex officio) - marshal dvoryapstva, managing breech pelageya; attorney ovruzhnago court and the mayor. indispensable chlen excise duties, the manager, clerk - secretary gubernskago aktsiznago management.
kamfnets-podolsk gosudarotvennago branch of the bank.
manager - cc. plato matveevich brodovich.
eontroler - tit. councillor dmitry antonovich kurilfnko. pomsptsigt it - because a. theodore m. kadulin.
eassirg - c. a. solomin zmigrodoky. some help / iiki
him: senior - n. a. hilary p. bulatov, 2nd level -
because sevres. george dishtrievich pobedin and third level - neim. h
leopold, a. dallfn.
bupalter - because the secretary, nicholas nikolaevych prozorovsky.
iomoschniki it: 1st level - n. c, gregory a. jablonski, a 2-digit - • k, secretary. ivan saul ^ vasilevych ysky and, |
