Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 269

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
Ыогилев-Под. у. — 260 —
7) с. Крпчанонка —свящ. Филарет Мику.ишский (почт, адр.-г. Могилев-Под.); 8) с. Конева—свнщ. Василий Вешрженовскии (почт. адр.—
г. Могилев-Под.); 9) с. Л озова (с с. Теклиовкой, по карте-Теклевка)
— Св.-Покровской церкви, при ней приписная Св.-Рождество-Богородпчная церковь с. Тевлиовкн—свящ. Авцрей Жолткевич (иочт. адр.—ы. ПИаргород); 10)ы. Л у чинец -—свящ.Иоа,явъМихсшловский (почт. адр. - ы. ПИаргород); 11) с. Млыповка, по епархиальн. списку с, Малиновка— свящ.
Лев Осецкиии(почт. адр — ы. Шаргород); 12) ы. Озаринцы— Успенской
церкви — свящ. Михаил Левицкий и Рождество-Богородичной церкви —
свящ. Георгий Лашков (почт. адр.—г. Могплев-Под); 13) с. Плоское —
протоиереи Захарий Стрелъчевский (почт. адр. — ы. Шаргород); 14) с. Садова(с дд. Костулиноы иКотлубаевкой)—протоиерей Назарий Осецкий (почт. адр.—г. Могилев-Под.); 15) с. Сказинцы—свящ. Леонтий
С.ютвинскгй (почт. адр — г. Могилев-Под); 16) с. Следзи, по карте-Следы — благочин. свящ. Александр Галевич (почт. адр. — г.
Могилев-Под.); 17) с. Слободка Шлишковская — свящ. Лука Радашевич (яочт. адр.—г. Могилев-Под.); 18) с. Сугаки — свящ. Клиыент Зюсрицкий (почт. адр. — г. Могилев-Под.); 19) с. Тропова—
свящ. Петр Левицкий (почт. адр. — м. Шаргород) и 20) с. Шендеровка — свящ. Иоапн Подгорецкий (почт. адр. — ы. Черневцы).
ИИИ-го благочин. округа.- 1) с. Будное — свящ. Михаил Демкович (почт. адр. — м. ПИаргород); 2) с. Володовцы, ипаче-Володиовцы (с с. Шипинкаыи) — Св.-Иоанно-Богословской церкви, при
ней приписная св. Кресто-Воздвиженская церковь с. Шипинокъ—свящ.
Иоанн Крыжановский (почт. адр. — г. Бар); 3) с. Гибаловка (с
дд. Деревянками и Короповной и хут. Боровской) — свящ. Климент Смогоржевский (почт. адр. — ы. ИНаргород); 4) с. Грабовцы—
свящ. Игнатий Левандовский (почт. адр. — ы. Шаргород); 5) с. До.иговцы — свящ. Фома Синицкий (почт. адр. — ы. Шаргород); 6) с.
Калиновка — свлщ. Феодор Максимович (почт. адр. — м. Шаргород); с. Карышков,— свящ. Диыитрий Стргуцинский (почт. адр.—
м. Шаргород); 8) с. Кацмазов — свящ. Александр Войтковскгй
(почт. адр. — м. Шаргород); 9) м. Копай-город (с с. Романками) — св. Рождество-Богородичной церкви, при ней приписная св.
Михайловская цервовь с. Роыанок — свящ. Владиыир Ниостацкт
Translated text:
Yogilev-under. a. - 260 -
7) s. Krpchanonka-Fr. Filaret Miku.ishsky (Post, adr.-g. Mogilev-under.), 8). Konev, svnsch. Basil Veshrzhenovskii (pocht. addr. -
Mogilev-under.), 9). Esker A (with s. Tekliovkoy, the map-Teklevka)
- Holy Protection Church, when it bonded St-Christmas-Bogorodpchnaya church. Tevliovkn-Fr. Avtsrey Zholtkevich (iocht. adr.-y. PIargorod), 10), s. A y chinets - Fr. IRA, yavMihsshlovsky (pocht. addr. - S. PIargorod); 11). Mlypovka by the diocesan. list of, robin-Fr.
Leo Ossetski (pocht. addr - s. Shargorod) 12) s. Ozarintsy Assumption
Church - Fr. Mikhail Levitsky, and Christmas, Mother of God Church -
Priest. George Lashkov (pocht. adr.-g. Mogplev-under), 13). Flat -
Archpriests Zachary Strelchevsky (pocht. addr. - s. Shargorod), 14). Sadova (with dd. Kostulinoy iKotlubaevkoy) Rev. Nazary Ossetski (pocht. adr.-g. Mogilev-under.), 15). Skazintsy-Fr. Leonti
S.yutvinskgy (pocht. addr - Mogilev-under), 16). Sledzi, the map-Traces - Deanery. Priest. Alexander Galevich (pocht. addr. - City
Mogilev-under.), 17). Slobodka Shlishkovskaya - Fr. Luke Radashevich (yaocht. adr.-g. Mogilev-under.), 18). Sugak - Fr. Kliyent Zyusritsky (pocht. addr. - Mogilev-under.), 19). Tropovoy-
Priest. Levitsky, Peter (pocht. addr. - Shargorod m) and 20). Shenderovka - Fr. Ioapn Podgoretsky (pocht. addr. - S. Chernivtsi).
IRS-of decorum. District. - 1). Weekdays - Fr. Michael Demkovich (pocht. addr. - PIargorod m) 2). Volodovtsy, ipache-Volodiovtsy (with s. Shipinkayi) - St. John the Church Divinity at
It bonded St. Holy Cross church. Shipinok-Fr.
John Kryzhanovsky (pocht. addr. - City Bar) 3). Gibalovka (with
dd. Derevianko and Koropovnoy and Huth. Bohr) - Fr. Clement Smogorzhevsky (pocht. addr. - S. INargorod), 4). Grabovtsy-
Priest. Ignatius Lewandowski (pocht. addr. - S. Shargorod), 5). Do.igovtsy - Fr. Thomas Sinitsky (pocht. addr. - S. Shargorod), 6).
Kalinovka - svlsch. Theodore Maksimovic (pocht. addr. - Shargorod m), p. Karyshkov - Fr. Diyitry Strgutsinsky (pocht. addr. -
Shargorod m), 8). Katsmazov - Fr. Alexander Voytkovskgy
(Pocht. addr. - Shargorod m) 9) m Dig-city (with a. Romanko) - St. Nativity of the Mother of God Church, with its bonded St.
Mikhailovskaya tservov with. Royanok - Fr. Vladiyir Niostatskt...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.