Podolia Address Calendar 1895 - Page 272

Cyrillic text:
263 — Могилевь-Под. у.
(по карте—Черемисы; е д. Пилипамп) — Св.-Михайловской церкви
протоиерей Вавел Билгтский (почт. адр.—г. Бар); 7) с. Кошаринцы
— свящ. Каллистрат ДолинСкШ (почт. адр. — г. Бар); 8) с. Кривохижипцы (с с. Долинлнами) — Св.-Покровской церкви (прп пей
приписная с. Долипян Св.-Параекевиевская церков)—свящ. Кирилл
Стопкеогич (почт. адр.—м. Мурованные-Куриловцы); 9) е. Кузьминцы
(с с. Мартыновкой)—Св.-Иоанно-Богословскоп церкви (при ней приггасная с. Мартыновки Св.-Михаит.иовскап церковь)—свящ. Андрей Тигценко (почт. адр.— г. Бар); 10) с. Марьяновка — святц. Фавст Галаневнч (почт. адр.—г. Бар); 11) с. Матвейков (с Матвейковской слободой) — благочип. свящ. Григорий Жотоцкий (почт. адр. —
г. Бар); 12) с. Михайловцы — Св.-Михайловской церкви (при ней
Еладбищепская церковь) — свящ. Нпколай Танашевич (почт. адр. —•
г. Новая-Ушица); 13} с. Мигалевцы (с д. Борщаии) — свящ. Конон Остсогович (почт. адр. — г. Бар); 14) с. Мытки (с с. Кияновкой) — Св.-Покровской церкви (при ней приписная с. Кияновки
Св.-Рождество-Богородичная церков) — свящ. Иосиф Терлецкий (почт.
адр. - г. Бар"; 15) с. Полевые Берлипцы (с с. Борком; нравплънее—Барком)— Св -ПараскевиевскоК церквп (ири нейприписная с.
Варка Св.-Успенская церковь)—свяиц. Иоанн Галаневич (почт. адр.—
г. Бар); 10) с. Примощаница —свящ. Захария Василыюеский (почт
адр.—г. Вар); 17) с. Семенки (с с. Гавришовкой и д. Голубовкой) — Св.-Кресто-ВоздвиживскоЙ церкви (нри ней приписная е. Гавршиювки Св.-Мнхайловская церковь)—свящ. Михаил Зелинский (почг.
адр. — г. Бар); 18) с. Суповка — свящ. Силъвестр Бцжжаноескпи
(почт. адр.—г. Ба.р); 19) с. Тереилки — свящ. Савва ДоЬрошгшскш
(почт. адр.—г. Бар); 20) с. Ялтушковская слободка — свящ. Арсений Шуркстоа (почт адр. — м. Ялтушков) и 21) м. Ялтушков
(с д. Брегидовкой) — Св.-Троицкой церквя (при ией кладбищенская
церковь) • свящ. Владимир Кардасевин (почт. адр.—м. Ялтушков).
Могйлфй-ГИбдбльекий риМ.-каиолж^ескии: декаиат.
Н. д. декана — ксепдз Фома Адамшич (иочт. адр. — Ст.
Немерче).
Адмнпистратори р.-к, церквей. В г. Могплеве-Подольскомъ

Translated text:
263 - Mogilev-under. a.
(Map-Cheremis, e Pilipamp etc.) - St. Michael"s Church
Rev. Wawel Bilgtsky (pocht. adr.-g. Bar), 7) s. Kosharintsy
- Fr. Callistratus DolinSkSh (pocht. addr. - City of Bar), 8). Krivohizhiptsy (with s. Dolinlnami) - Holy Protection Church, (of St. drink
bonded with. Dolipyan church of St.-Paraekevievskaya) Fr. Cyril
Stopkeogich (pocht. adr.-m. Murowana-Kurilovtsy) 9) is Kuzmintsy
(From p. Martynovka) St. John the Bogoslovskop church (if it priggasnaya with. Martynovka Church of St.-Mihait.iovskap) Fr. Andrew Tigtsenko (pocht. addr. - City Bar) 10). Maryanovka - calendar. Favst Galanevnch (pocht. adr.-g. Bar), 11). Matveiko (with Matveykovskoy Sloboda) - blagochip. Priest. Gregory Zhototsky (pocht. addr. -
Mr. Bar), 12). Mihaylovtsy - St. Michael"s Church (if it
Eladbischepskaya Church) - Fr. Npkolay Tanashevich (pocht. addr. - •
Mr. New-Ushica) 13} s. Migalevtsy (with Borschaii etc.) - Fr. Conan Ostsogovich (pocht. addr. - City Bar) 14). Mytki (with s. Kiyanovkoy) - Holy Protection Church, (if it bonded with. Kiyanovki
Holy Nativity of the Theotokos, the Church) - Fr. Joseph Terletsky (pocht.
addr. - City Bar ", 15). Field Berliptsy (with s. Borko; nravplnee Barca) - St-ParaskevievskoK tserkvp (iri neypripisnaya with.
Boiling St., Church of the Assumption) svyaits. John Galanevich (pocht. addr. -
Mr. Bar), 10). Primoschanitsa-Fr. Zachary Vasilyyuesky (Post
adr.-g. Options), 17). Semenko (with s. Gavrishovkoy and forth Golubovka) - Holy-Holy Cross Church VozdvizhivskoY (NDT it is bonded Gavrshiyuvki Church of St.-Mnhaylovskaya) Fr. Michael Zielinski (pochg.
addr. - Mr. Bar) 18). Supovka - Fr. Silvestr Btszhzhanoeskpi
(Pocht. adr.-g. Ba.r), 19). Tereilki - Fr. Sawa Doroshgshsksh
(Pocht. adr.-g. Bar), 20). Yaltushkovskaya Slobodka - Fr. Arseny Shurkstoa (Postal addr. - Yaltushkov m) and 21) m Yaltushkov
(With g Bregidovkoy) - Holy Trinity Church (iey at cemetery
Church) • Fr. Vladimir Kardasevin (pocht. adr.-m. Yaltushkov).
Mogylfy GIbdbleky-Rom-kaiolzh ^ eskii: dekaiat.
On N. Dean - Thomas ksepdz Adamshich (iocht. addr. - St.
Nemerche).
Admnpistratori born-to, churches. In the city-Mogpleve Podolskom