Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 22

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 21 22 23 24 25 26 27 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
13
Губернокое но квартирному налогу Присутствие.
Лредсгъдател — управляющий казенною палатой. Члены: Камеяец-Подольский городской голова; присяжный поверенный Станислав
Иулианович Квятковокий и к. с. Яков Григорьевич Карпинский.
Губфрнское но фабричным делам Присутствие.
Председател — губернатор. Члены: вице-губернатор, прокурор окружнаго суда, начальник губернскаго жандармскаго управления и старший фабричный инспектор (и. д.) — к. а. Гавриил Васильевич Алфксеев
Фабричная инспекция.
Фабритые инспектора Лодолъской губернии: старший (и. д.)—к. а,
Гавриил Васильевич Алексеев (жит. в г. Виннице); младший —
инженер-технолог Василий Петрович Гарин (в п. Жмеринке).
Губернское акцизное управление,
Управляющий акцизкыми сборами Подолъской губернии—с. с. Эдуард
Августович Шпицбарт.
Старшге ревизоры: с. с. Константин Николаевич Рубисов и
н. с. Владимир Михайлович Полницкий. Младгиий ревизор — к.
секр. Василий Иоеифович Якубовсвий. Старшгй техник — н. с. Константин Яковлевич Вузылов. Чиновник по судебной части — к.
секр. Валериан Осипович Снеяшнскии.
Секретарь — тит. сов. Матвей Людвигович Земичковский.
Ломощники его: к. а Иван Иванович Доброгорский и к. а. Петр
Фомич Захарэкфвекий.
Бухшлтер — н. с. Лев Фердинандович Проневич. Ломощщьки его: тит сов. Александр Иванович Тирбах и .деим. ч. Владимир Иустинович Гейнсдорф.
Окружныя акцизныя управления.
Первый округ (в г. Каменце-Подольском).Мадзиьрателъ—к. с.
Владимир Ксаверьевич Шаблиовский. Помощники его: старшие —
н. с. Владимир Платонович Романовский (в м. Гусятине); к. а.
Translated text:
13
gubernokoe the apartment but the presence of tax.
lredsgdatel - managing the breech chamber. members: kameyaets-podolsky mayor, a lawyer stanislav
iulianovich kvyatkovoky, and fsg. jacob g. karpinsky.
gubfrnskoe but the factory for presence.
president - the governor. members: lieutenant governor, attorney okruzhnago court chief gubernskago gendarme and the senior management of the factory inspector (id) - k a. gabriel v. alfkseev
factory inspectorate.
fabritye inspector lodolskoy province: senior (id)-k. and,
gabriel v. alexeev (zhit. in vinnitsa), jr. -
engineer vasily garin (in § zhmerynka).
provincial excise,
managing aktsizkymi charges podolskoy province, sir. a. edward
avgustovich shpitsbart.
starshge auditors: a. a. konstantin rubis and
mr. a. vladimir polnitsky. mladgiy auditor - k
secretary. basil ioeifovich yakubovsvy. starshgy technician - mr. a. konstantin yakovlevich vuzylov. an official of the judicial side - k
secretary. valerian osipovich sneyashnskii.
secretary - tit. councillor matthew lyudvigovich zemichkovsky.
lomoschniki him, because as ivan dobrogorsky and k a. peter
fomich zaharekfveky.
buhshlter - mr. a. leo ferdinandovich pronevich. lomoschschki him tit councillor alexander and tirbah. deim. vladimir iustinovich geynsdorf hours.
okruzhnyya aktsiznyya management.
first district (in kamenetz-podolsk). madziratel-k. a.
vladimir ksaverevich shabliovsky. aides to: seniors -
mr. a. vladimir romanovsky platonovich (in meters gusyatin) k a.

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.