Cyrillic text:
Ольгопольск1й V- "— 200 —
4) Ободовская волост. Волоетной старниина — Андрей Иоакиыов.
Еарамаи; водостн, шисарь — кр-нин Филилп Иванов, Снчепко. Ночг.
адр. — м. Ободовка.
5) Пятковокая волост. Волостной старшина — Владимир ИИсидоров. Зыгаренко; водостн. писарь — кр-нин Иван Карпов. Бабий.
Почт. адр. — м. Бершадь.
6) Устъянская волость. Волостной старпшна —" Евдоким Феодоров, Бучек; водостн, писарь — Евстафий Никифоров. Петрун. Почг.
адр. — м. Бершадь.
2-ой мировой участокъ:
1) Еамснкская волост. Волостной старшина — Степан Андреев.
Пасечник; волостной писарь — кр-нин Дамиан-ь Петров. Боштский.
Почт. адр. — м. Каменка.
2) Жуиская волость. Волостной старшина — Онуфрий Тимофеев.
Таранюк; водостной писарь — Иван Степанов. Трабчак. Почт. адр.
— с. Попелюхи.
3} Жястковская во.гост. Волостной старшина — Иосиф Иванов.
Резник; волостной писарь — Григорий Петров. Доброеолъс.кий. Почт.
адр. — с. Крыжополь.
. 4) Песчанкская волост. Волостной старшпна — Феодор Семенов.
Еозак; волостн. писарь — кр-нин Иван Мойсеев( Михполь. Почт.
адр. — м. Песчанка.
б) Рашковская воловт. Волостной старшина—Евдоким Леонтьев,
Стефсшщиын; волостной пиеарь — кр-пин Фома Максимов. Жолтый,
Почт. адр. — м. Вад-Рашков, Бессараб. губ.
6) Чеботарская волост. Волостной старшина — Ананий Захарьев.
Василъков; волостной писарь — кр-нин Дамиан Климентов. Бигос.
Почт. адр. — ст. Крыжоиодь.
Съезд мировых судей.
Председатель съезда (он-же—мнровой судья 4-го участка)—
тйт. сов. Мван Николаевич Захаров (в ы. Каменке).
Почетные мировые судьи: к. секр. Александр Николаевич
ВоАокин (в с. Кукулах, Ольгоп. у.) и отст. ротмистр бароя Вдадимир Платоновпч Фридерикс (в с, Дмитрашковке, Ольгоп, у.). | Translated text:
olgopolsk1y v-"- 200 -
4) obodovsky parish. voloetnoy starniina - andrew ioakiyov.
earamai; vodostn, shisar - cr-ning fililp ivanov, snchepko. nochg.
addr. - m obodovka.
5) pyatkovokaya parish. sergeant parish - vladimir iisidorov. zygarenko; vodostn. clerk - cr-ning ivan karpov. babi.
mailbox. addr. - m bershad.
6) ustyanskaya parish. parish starpshna - "evdokim theodore buczek; vodostn, the clerk - eustace nikiforov. petrunya. pochg.
addr. - m bershad.
2nd world uchastok:
1) eamsnkskaya parish. sergeant parish - stepan andreev.
pasechnik, district clerk - cr-nin-i damian petrov. boshtsky.
mailbox. addr. - m heater.
2) zhuiskaya parish. sergeant parish - onufry timofeev.
taranyuk; vodostnoy clerk - ivan stepanov. trabchak. mailbox. addr.
- c. popelyuhi.
3} zhyastkovskaya vo.gost. sergeant parish - joseph ivanov.
resnick, district clerk - grigory petrov. dobroeols.ky. mailbox.
addr. - c. kryzhopol.
. 4) peschankskaya parish. parish starshpna - feodor semenov.
eozak; parish. clerk - cr-ning ivan moyseev (mihpol. mailbox.
addr. - m gerbil.
b) rashkovsky volovt. parish sergeant-evdokim leontiev,
stefsshschiyn; parish piear - cr-pin thomas maximov. zsolt,
mailbox. addr. - m wad rashkov, bessarabia. lips.
6) chebotarskaya parish. sergeant parish - ananias zakhariev.
vasilkov, district clerk - cr-ning damian clement. bigos.
mailbox. addr. - art. kryzhoiod.
congress of the justices of the peace.
chairman of the congress (on-same-mnrovoy judge of the 4th section) -
tyt. councillor mwana n. zakharov (in s. kamenka).
honorable justices of the peace: because the secretary. alexander
voaokin (at p. kukula, olgop. y.), and sludge. captain baro vdadimir platonovpch friderichsen (in s dmitrashkovke, olgop, y.). |
