Cyrillic text:
Олъгопольский у. — 202 —
Васильевич Даска.е-Поион; 3-го стана (м. Песчанка) — к. а. Евгений
Карлович Лутшевич и 4-го стана (м. Жабокрич) — к. а. Николай
Алексеевпч Шереметъев.
Полицейский надзиратель: г. О.иьгоиоля—г. секр. Иван Иванович Левицкий.
Уездноф отделфние губернекаго попфчитфльнаго о тюрьмах комитфта.
Старший директор — уездный предводитель дворяпства. Директора: к. а. Сергей Николаевич Прасол; свящ. Иона Иоаннович
Слотвинский; зеылевлад. дворяп. Эдуард Евстафиепич Еловицкий; к. с.
Феодосий Осипович Нестеровский; н с. Матвей Евфимиевич Прокопович и к. а. Александр Порфирьевяч Мастицкий, Делопроизводитель — неим. ч. Петр Яковлевич Грудзинский.
Ольгоподьсская тюрьма.
Начальпик тюрьмы — н. с. Ерофей Феодорович Заручинсьий,
Уездныи распорядитфльный комитфт.
Председатель — уездный исправник.
Уездный комитетх общественнаго здравия.
Председатель — уездпый предводитель дворянства. Членм:
уездный исправаик; городской голова; городовой, уездный и седьские
врачи; мировые посредвики и лпца—по приглашению председателя.
Уездное по воинской повинности нрисутствиф.
Председатель — уездный предводитель дворянства. Члеяы:
уездяый ясправпик, уездпый воинский начальиик я одйн из мировых поередников.
Уездноф по чиншфвым делам присутствие.
Председатель — мировой посредник 1-го участка Олъгопольскаго, уезда, к. а. Евгений Петрович Иваиовский. Члены: мйровой посредник 2-го учаетка, тнт. сов. Петр Петрович Крамп; мировоЙ
, судья 1-го участва и от землевладельцев — Мечис.тав Станиславович Юръевич. | Translated text:
olgopolsky y. - 202 -
v. daska.e-poion; third mill (m gerbil) - k a. eugene
karlovic lutshevich and 4th mill (m zhabokrich) - k a. nicholas
alekseevpch sheremetev.
superintendent of the prison: mr. o.igoiolya-r. secretary. ivan levitsky.
uezdnof otdelfnie gubernekago popfchitflnago komitfta on prisons.
senior director - dvoryapstva district marshal. director: c. a. sergey cattle-dealer, fr. ion ioannovich
slotvinsky; zeylevlad. dvoryap. edward evstafiepich elovitsky; cc.
theodosius osipovich nesterov, mr. matthew evfimievich prokopovich and k a. alexander porfirevyach mastitsky, clerk - neim. peter y. grudzinskii hours.
olgopodsskaya prison.
nachalpik prison - mr. a. erofei feodorovich zaruchinsy,
uezdnyi rasporyaditflny komitft.
chairman - county police captain.
county komiteth obschestvennago good health.
chairman - uezdpy marshal of the nobility. chlenm:
ispravaik county, the mayor, constable, county and sedskie
doctors, world-lptsa posredviki and at the invitation of the chairman.
county of conscription nrisutstvif.
chairman - county marshal of the nobility. chleyay:
uezdyay yaspravpik, uezdpy military nachaliik i odyn poerednikov of the world.
uezdnof to chinshfvym for presence.
chairman - a conciliator of the 1st section olgopolskago, the county board, as well. eugene p. ivaiovsky. members: myrovoy mediator 2nd uchaetka, tnt. councillor peter crump, world
, judge of the 1st of the landowners involved and - mechis.tav s. yurevich.... |
