Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 66

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 57 —
поручики: Виктор Витольдович Щфрбович-Вфчер, Владиыир
Александрович Тимофиевич и Дмитрий Василъевич Митяфв;
порпоручики: Тихон Николаевич Ломавин, Михаил Мойсеевяч
Волошин-Петричфнко, Ниводай Филиппович Иванов, Феодор
Семенович Дртемьфв, Никодай Николаевич ИПрекбер и Константин Михайлович Певный.
(Сведений о полковых врачах и делопроизводителе по хозяйственной части не доставлено).
10-ый стрелковый ПОЛК,
(Штаб полка в п. Жмеринке, Винниц. у.).
Командир полка — полковник Сергей Иванович Самойло.
Заведывающий хозяйством (врем. и. д.) — капитан Николай Феодорович Заивовсвий. Младший штаб-офгщер — подполковн. Иасон
Яковлевич Силаков. Полковой адъютант — поручик Николай
Николаевич Белоцфрковфц. Лолковой казначей — подпоруч. Александр Павлович Миовович. Командир обоза — поруч. Арсений
Евсевиевич Ефремович. Заведыф. Жмеринским продовольственным
пунктом — поруч. Иван Онисимович Иванов. Заеедыф. оружием
—поручик Дмитрий Леонидович Ушавов. Заведыв. учгбной комаи~
дой — поручик Адольф Явовлевич Бонфцкий. Делопроизеодитель
полков. суда — поручик Болеслав Александрович Савицкий.
1- ый баталион. Командир баталиона —• подполковник Иосиф
йванович Гибер-фон-Грфйффнффльс. Баталионный адъютант
— поручик Михаил Константинович Гоняв,
Командиры ротъ: 1-ой роты — капитан Степан Йванович
Попов; 2-ой — капитан Владимир Николаевич Чфтыркин;
3-ей — штабс-капитан Яков Михайлович Лапицвий и 4-ой -штабс-капитан Мечислав Иулианович Косьминский.
2- ой баталион. Командир баталгона — подполковник Койстаятин Михайлович "Чфрницкий. Батамонный адъютантг — поручив Алексей Адексеевич ОрдбВ.
Командиры ротъ: 5-ой — штабс-капитан Владимир Алевсеейич Орлов, 6-ой — калитан Потап Афанасьевяч Карась, 7-ой
Translated text:
- 57 -
lieutenant: Victor Vitoldovich Schfrbovich-Vfcher, Vladiyir
A. Timofievich and Dmitri Vasilevich Mityafv;
porporuchiki: Tikhon Nikolayevich Lomavin, Michael Moyseevyach
Voloshin, Petrichfnko, Nivoday Filippovich Ivanov, Theodore
Drtemfv S., N. Nikoday IPrekber and Konstantin Pevnyi.
(Data on the regimental doctors and Clerk of the economic parts are not delivered).
10th Infantry Regiment,
(HQ Regiment in subsection Zhmerynka, Vinnitsa. Y.).
The regimental commander - Colonel Sergey Samoilov.
Stewards economy (and vrem.. Etc.) - Captain Nikolay Feodorovich Zaivovsvy. Associate head ofgscher - podpolkovn. Jason
Y. Silakov. The regimental adjutant - Lieutenant Nicholas
N. Belotsfrkovfts. Lolkovoy Treasurer - podporuch. Alexander P. Miovovich. The commander of the convoy - to charge. Arseniy
Evsevievich Efremovich. Zavedyf. Zhmerinka food
point - to charge. Ivan Ivanov Onisimovich. Zaeedyf. Arms
-Lieutenant Dmitry Leonidovich Ushavov. Moderate. uchgbnoy coma ~
Doi - Lieutenant Adolf Yavovlevich Bonftsky. Deloproizeoditel
regiments. Court - Lieutenant Boleslaw A. Sawicki.
1st battalion. The commander of the battalions - • Lt. Col. Joseph
yvanovich Giber von Grfyffnffls. Battalions Adjutant
- Lieutenant Michael K. chased
Commanders rot: 1st Company - Captain Stepan Yvanovich
Popov, second - Captain Vladimir Chftyrkin;
3rd - Captain James M. Lapitsvy and fourth-Captain Mieczyslaw Iulianovich Kosminsky.
2nd battalion. Batalgona commander - Colonel M. Koystayatin "Chfrnitsky. Batamonny adyutantg - instructing Alexey Adekseevich OrdbV.
Commanders rot: 5th - Captain Vladimir Orlov Alevseeyich, second - Kalitaev Potap Afanasevyach Karas, 7th

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.