Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 65

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 56 —
Штабг-офицерг при управлении — генеральн. штаба полковнйк
Карл-Теофил-Михаил-Николай КарлОвич Шулъцф.
Старший адъютатп — поручик Викентий Константинович
Козловекий.
Бригадный врачъ—с. с. Вильгелыи Вильгедьыович Лангвагфн.
9-ый стрелковый полк,
(НИтпб полка в е. Жмерите, Лгшниц. у,).
Командирг полка—полковник Анатолий Михайлович Стфеель.
Заведывающий хозяйством — подполковник Андрей Васильевич
Базилфвич-Князкфковский. Лолковой адъютант — поручик Леонид Николаевич Хомутинин. Полковой казначей — Василий Гаврплович Гаврилов. Полковой квартиьрмейстер (и. д) — подпоручик Николай Никитич Добробоэкфнко. Заведыв. оружгем — поручик Иван Петрович Широв. Делопроизводител полк. суда (и.
д.) — поруч. Владиыир Иванович Слаболицкий. Затъдыв. учебной
командой — поручик Борис Цетрович Шахов. Заведыв. лазаретом — поручик Виадимир Николаевич Юрьев.
1- ый баталион. Командирг баталиона — подполковник Антон
Фердинандович Брохоцкий. Баталионный адъютант — подпоручик
Леонид Консгантинович Гоняк.
Командиры ротъ\ 1-ой роты — капитан Василий Павлович Карпинский; 2-ой — шт.-капитан Казимир Францович Лобачфвский;
3-ей — штабс-капитан Эдмунд-Генрих-Матвей Эдмундович фонъРфйтлингфр и 4-ой—капитан Дмитрий Васильевич Григорьев.
2- ой баталион. Командирг баталиона — подполковник Семен
Алексеевич Ковалфвский. Баталионный адъютант — подпоручике
Борис Мйхайлович "Чфркасов.
Еомандиры ротъ: 5-ой роты — капитан Йван Михайдович
Стемпниовский; 6-ой — поручик Павел Иосифович Малышфвич; 7-ой — штабс-капитан Станислав Карлович Суховецкий
й 8-ой — шт.-капитан Макарий Дорофеевич Нестфровский.
Жтдшие офицеры: капитан Андрей-Карл-Вильгельм КарлоВич Бюшкф; штабс-капитан Петр Александрович Тямофифвич;
Translated text:
- 56 -
Shtabg-ofitserg the management - general. Staff polkovnyk
Karl-Michael Theophilus, Nikolai Karlovich Shultsf.
Senior adyutatp - Lieutenant Vincent K.
Kozloveky.
Brigadier vrach sir. a. Vilgelyi Vilgedyovich Langvagfn.
9th Infantry Regiment,
(NItpb regiment is Zhmerite, Lgshnits. Y).
Komandirg Regiment-Colonel Anatoly Stfeel.
Stewards economy - Lt. Col. Andrew V.
Bazilfvich-Knyazkfkovsky. Lolkovoy Adjutant - Lieutenant Leonid Khomutinino. Regimental Treasurer - Basil Gavrplovich Gavrilov. Regimental kvartirmeyster (I. e) - Lieutenant Nicholas Nikitich Dobroboekfnko. Moderate. oruzhgem - Lieutenant Ivan Petrovich Shirov. Clerk regiment. Court (J.
etc.) - Inst. Vladiyir I. Slabolitsky. Zatdyv. training
team - Lieutenant Boris Shakhov Tsetrovich. Moderate. infirmary - Lieutenant Viadimir N. St. George.
1st battalion. Komandirg battalions - Lt. Col. Anton
Ferdinandovich Brohotsky. Adjutant battalions - Second Lieutenant
Leonid Konsgantinovich Gonyak.
Commanders rot \ the first company - Captain Basil P. Karpinski, second - pcs-captain Kazimierz Frantsovich Lobachfvsky;
3rd - Captain Edmund, Henry, Matthew Edmundovich fonRfytlingfr and fourth-Captain Dmitry V. Grigoriev.
2nd battalion. Komandirg battalions - Lieutenant Colonel Simon
A. Kovalfvsky. Adjutant battalions - Second Lieutenant
Boris Myhaylovich "Chfrkasov.
Eomandiry rot: 5th Company - Captain Yvan Mihaydovich
Stempniovsky; second - Lieutenant Paul I. Malyshfvich; 7th - Captain Stanislav Karlovic Suhovetsky
th 8th - pcs-captain Macarius Dorofeyevich Nestfrovsky.
Zhtdshie officers: Captain Andrew-Carl-Wilhelm Karlovich Byushkf, Captain Petr Tyamofifvich;...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.