Podolia Address Calendar 1895 - Page 62
Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an
OCR, 2) converted to the
reformed Russian orthography, 3) translated to English by
Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
|
1 10 20 30 40 50 60 61 62 63 64 65 66 67 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471 |
|
Text on the Chechelnik Books DatabaseCyrillic text: — 53 76-ой пехотный Кубанский полк, (ПИтаб полка в м. Ту.иъчине, Брацлавскат уезда). Командир полка — нолковник Николай Александрович ГорбаТОВСКИЙ. (Остальныя сведения см. ниже — в конце книги). 47-ая пехотная резервная бригада. (Управление бригады в г. Полтаве). Началънж бригады — генерал-маиор Александр Евдокимович Алфксеев. Штаб-офгщер при управлениц — подполковник Зубов. Бргтдный адъютант -- поручик Николай Феодорович Евсвзков. 186-ой пехотный резервный Каменецкий лолк. (Штаб гюлка ныне в г. Каменце-Подолъеком, а со второй половины 1895 года — в г. Балте). Командир полка — полковник Константин Францович Бейнарт. Заведывающий хозяйством — подполковник Иван Явовлевич Казаринов. Полковой адъютант — подпоручйк Павел Трифонович Золотухин. Полковохи казначей — поручик Иван Васильевич Загурняк. Заведыв. оружием — поручик Сергей Иванович Пашин. Делощшзводител полкового суда — поручикъТеодор Эдуардович Грушвицкий. Хозягт офгщерскаю собрания — поручик Полиевкт Павлович Тринольокий. Заведыв. г/чебной командой — поручик Семен Львович Терентьев. Заведыв. по.гковоии игвалъней — поручик Франц Владиславович Матушевсвий. Делопроизводител по хозяйств. части — к. рег. Андрей Анисимович Герасимин. Полкйвые врачи: старший — к. с. Евгений Каллистратович Кондрацкий; младшие: н. с. Николай Дмитриевич Струцинский (в командировке) и к. а. Виктор Феофилович Клопотовин. Лолковой священник — Николай Васильевич Рубцов. | Translated text: - 53
76th Infantry Regiment of the Kuban,
(PItab regiment m Tu.ichine, Bratslavskat County).
The regimental commander - nolkovnik Nikolai Gorbatovskaya.
(Ostalnyya information see below - at the end of the book).
47th Infantry Brigade Reserve.
(Office of the brigade in Poltava).
Nachalnzh Brigade - maior-general Alexander Antonovich
Alfkseev.
Headquarters for ofgscher upravlenits - Colonel Zubov.
Brgtdny Adjutant - Lieutenant Nikolay Feodorovich Evsvzkov.
182nd Infantry Reserve Kamenetsky lolk.
(Staff gyulka now in Kamenets-Podolekom, and in the second half
1895 - in the Baltic States).
The regimental commander - Colonel Konstantin Frantsovich Beynart.
Stewards economy - Lt. Col. Ivan Yavovlevich
Kazarinov. The regimental adjutant - podporuchyk Paul Trifonovich Zolotukhin. Polkovohi Treasurer - Lieutenant Ivan Zagurnyak. Moderate. Arms - Lieutenant Sergei Ivanovich
Pashin. Deloschshzvoditel regimental court - poruchikTeodor E. Grushvitskii. Hozyagt ofgscherskayu Assembly - Lieutenant
Polyeuctus P. Trinoloky. Moderate. g / chebnoy team - Lieutenant Simon L. Terentyev. Moderate. po.gkovoii igvalney -
Lieutenant Franz Vladislavovich Matushevsvy. Clerk
on farms. parts - k reg. Andrew Anisimovich Gerasimin. Polkyvye doctors: Senior - cc. Eugene Kallistratovich Kondratsky;
Junior: n. a. Nikolai Strutsinsky (business trip)
and k a. Victor Feofilovich Klopotovin. Lolkovoy priest -
Nikolai Rubtsov. |
Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home |
|