Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 56

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
- 47 Николаевич Ямогло Стартгй врат — к с. Леонид Иванович
Сергефв. Младшие врачн: — н. с. Петр Иванович Романфнко,
леварь Петр Иванович Янченко, лекарь Антон Сильвестрович
Куликовевий и лекарь Александр Щфннивов. Полковой священнгик — Нил Павлович Ан.кирский.
1- ый баталион. Командир баталгона — подполковник Яков
Цетрович Кузьмин. Баталгонный адъютант — поручик Николай
Николаевич Шургафвич.
Командиры роииьъ: 1-ой роты — штабс-канитан Дмитрий Семенович Вогданов, 2-ой — капитан Николай Иванович Зуц,
3-ей — штабс-капитан Вдадимир Августович фон-Витте и 4-ой
— капитан Кирилл Иванович Грицай.
2- ои баталион. Командир баталиона — подполковник Клеменс Казимирович Дриэкинский. Баталионнъш адъютант — поруу чик Никодай Иосифович Лотоцкий.
Командиры ротъ: б-ой роты — штабс-капитан Порфирий Михайлович Ветров, 6-ой — капитан Александр Алексеевич Черфпанов, 7-ой — капитан Павел Иванович Жезкфлввокий и
8-ой — капитан Константин Михайлович Лубковский.
3- ий баталион. Командир баталиона — подполковник Константин Васильевич Полессвий-Щфпилло. Баталионный адъютант — поручик Александр Тимо.феевич Фофонов 4-ый.
Комаидиры ротъ: 9-ой роты — штабс-капитан Генрих Генриховпч Гоувальд, 10-ой — капитан Иван Васильевич Рогальский, 11-ой — штабе-капитан Иван Васильевич Яновсвий и
]2-ой — штабс-капитан Николай Иванович Петров.
4- ый баталион. Командир баталиона — подполковник Самуид
Прохорович Добровольский. Баталионный адъютлнт — поручик
Алексей Семенович Пфтролский.
Ёомандиры рот; 13-ой роты — штабс-капитан Гавриил Матвеевйч РожноВский, 14-ой — штабс-капитан Роман Симфорианович Лопатинский, 15-ой — капйтан Николай Николаевич БфнкдФВский й 16-оЙ — капитан Александр Иванович Томидин.
Младшие офгщеры: штабс-капитан Гавриил Матвеевич Розк-
Translated text:
- 47 N. Yamoglo Startgy gate - to c. Leonid Ivanovich
Sergefv. Younger vrachn: - Mr. a. Peter Ivanovich Romanfnko,
levar Pyotr Yanchenko, physician Anton Silvestrovich
Kulikovevy and physician Alexander Schfnnivov. Regimental svyaschenngik - Neil P. An.kirsky.
1st battalion. Batalgona Commander - Lt. Col. James
Tsetrovich Kuzmin. Batalgonny Adjutant - Lieutenant Nicholas
N. Shurgafvich.
Commanders roii: first company - the staff-kanitan Vogdanov Dmitry S., 2nd - Captain Nikolai Zuts,
3rd - Captain Vdadimir Avgustovich von Witte and fourth
- Captain Cyril I. Gritsai.
2 - Custom battalion. The commander of the battalions - Lieutenant Clemens Kazimirovich Driekinsky. Batalionnsh Adjutant - snip time Nikoday I. Lototskii.
Commanders rot: b-th Company - Captain M. Porfiri Winds, 2nd - Captain Alexander A. Cherfpanov, 7th - Captain Paul and I. Zhezkflvvoky
8th - Captain Konstantin Lubkovsky.
3rd battalion. The commander of the battalions - Lt. Col. Konstantin Polessvy-Schfpillo. Adjutant battalions - Lieutenant Alexander Timo.feevich Fofonov fourth.
Komaidiry rot: 9th Company - Captain Henry Genrihovpch Gouvald, 10th - Captain Ivan Rogalsky, 11th - Staff-Captain Ivan and Yanovsvy
] 2nd - Captain Nikolai Petrov.
4th battalion. The commander of the battalions - Lt. Col. Samuid
Prokhorovich Dobrowolski. Adyutlnt battalions - Lieutenant
Alex S. Pftrolsky.
Eomandiry mouth; 13th Company - Captain Gabriel Matveevych RozhnoVsky, 14th - Captain Roman Simforianovich Lopatinskii, 15th - Nikolay kapytan BfnkdFVsky th 16th - Captain Alexander Tomidin.
Younger ofgschery: Captain Gabriel Matveevich Rozka-

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.